1
00:00:00,000 --> 00:00:02,999
[شعار ريل وان]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:10,805 --> 00:00:14,176
(موسيقى متفائلة)

5
00:00:35,463 --> 00:00:37,066
(تنهد بسعادة)

6
00:00:43,005 --> 00:00:45,740
(♪)

7
00:00:50,045 --> 00:00:51,814
(يضحك)

8
00:00:54,015 --> 00:00:56,384
- مرحبا عزيزتي.
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

9
00:00:56,451 --> 00:00:57,485
مهلا يا أمي.

10
00:00:57,552 --> 00:00:58,853
هل تعتقد أن عباد الشمس
ينبغي أن يكون

11
00:00:58,920 --> 00:01:00,088
المنتشرة في جميع أنحاء،

12
00:01:00,155 --> 00:01:02,390
أو نوع من التجمع
في المركز؟

13
00:01:02,457 --> 00:01:05,561
- حسنا، نظرا
أنهم عباد الشمس،

14
00:01:05,628 --> 00:01:06,662
أعتقد في الأمام والوسط.

15
00:01:06,728 --> 00:01:09,597
دعهم يستحوذون على الاهتمام
إنهم يستحقون.

16
00:01:12,034 --> 00:01:14,837
نعم. هذا كل شيء!

17
00:01:15,304 --> 00:01:16,572
سأنهي هذا
في دقيقة واحدة.

18
00:01:16,638 --> 00:01:18,072
لقد فقط فلدي
اكتب شيئًا ما

19
00:01:18,140 --> 00:01:20,376
- سريع حقًا.
- أوه، حسنا! سأنتهي.

20
00:01:20,442 --> 00:01:23,179
(موسيقى هادئة)

21
00:01:26,682 --> 00:01:27,849
حسنا.

22
00:01:28,950 --> 00:01:32,120
"لقد لفتت الانتباه...

23
00:01:32,188 --> 00:01:34,989
في كل غرفة هي --"

24
00:01:35,057 --> 00:01:37,593
- (دقات الباب)
- مرحبا!

25
00:01:37,659 --> 00:01:39,328
ليزا، مرحبا!

26
00:01:39,394 --> 00:01:41,763
جميل جدا أن أراك.
ماذا يمكنني أن أبدأ بالنسبة لك؟

27
00:01:41,831 --> 00:01:43,531
حسنا، نعم.

28
00:01:43,599 --> 00:01:46,001
أنا في الواقع
تبحث عن شخص ما.

29
00:01:46,569 --> 00:01:48,603
قد يحدث أن تعرف
حيث يمكن أن أجد

30
00:01:48,671 --> 00:01:50,438
"" السيدة صوفي وود،

31
00:01:50,506 --> 00:01:52,441
مؤلف بارع
غير عادي؟

32
00:01:52,507 --> 00:01:54,876
- (يضحك)
- امممم سأفعل...

33
00:01:54,944 --> 00:01:56,545
اسمحوا لي أن أذهب للتحقق من ذلك بالنسبة لك.

34
00:01:57,680 --> 00:01:59,415
(موسيقى كوميدية

35
00:01:59,481 --> 00:02:01,250
- أوه، نعم،
أنا صوفي وود،

36
00:02:01,316 --> 00:02:03,786
بائع زهور متعدد الواصلات
مؤلف القطع.

37
00:02:03,852 --> 00:02:04,920
من دواعي سروري.
(يضحك)

38
00:02:04,986 --> 00:02:07,188
- حبيبتي.
(يضحك)

39
00:02:07,256 --> 00:02:09,123
أتذكر عندما كنت
مجرد فتاة صغيرة

40
00:02:09,191 --> 00:02:10,893
تجتاح بتلات الورد.

41
00:02:10,960 --> 00:02:12,927
- انظر الآن إليك!
- أوه.

42
00:02:12,995 --> 00:02:15,396
(دقات الباب)
(إيفلين): ليزا!

43
00:02:15,463 --> 00:02:17,098
هل صوفي تعتني بك؟

44
00:02:17,165 --> 00:02:19,235
- برزت للتو
أن يمطرها بالثناء.

45
00:02:19,300 --> 00:02:21,036
حسنا، جيد.

46
00:02:21,103 --> 00:02:23,038
إنها أسوأ منتقديها.
(يسخر)

47
00:02:23,104 --> 00:02:24,939
- تم نشره بالفعل
بواسطة ذيول الحبر.

48
00:02:25,007 --> 00:02:26,474
أنت تعرف
دار النشر المستقلة تلك

49
00:02:26,542 --> 00:02:27,643
- فقط في الشارع؟
- حسنا،

50
00:02:27,710 --> 00:02:30,145
ليسوا محظوظين
أن يكون لديك مثل هذه الموهبة؟

51
00:02:30,211 --> 00:02:31,479
أنا لا أبالغ حتى

52
00:02:31,546 --> 00:02:34,182
عندما أقول لك
لم أستطع وضعه.

53
00:02:34,250 --> 00:02:36,718
في الواقع، أنا أمسك
هذه النسخة الإضافية

54
00:02:36,784 --> 00:02:37,652
لمبادلة كتابي.

55
00:02:37,719 --> 00:02:39,455
كلما زاد عدد القراء
الأفضل، أليس كذلك؟

56
00:02:39,521 --> 00:02:41,890
- شكراً جزيلاً.
وهذا يعني الكثير.

57
00:02:41,956 --> 00:02:43,224
ومن فضلك استمتع في المنزل.

58
00:02:43,292 --> 00:02:46,027
أوه، هذا حلو جدا!

59
00:02:46,094 --> 00:02:48,062
- عذرًا.
(يضحك)

60
00:02:48,129 --> 00:02:50,299
(التقبيل بصوت عال)
و...

61
00:02:50,366 --> 00:02:52,001
هذا على البيت
فقط لأجلك.

62
00:02:52,067 --> 00:02:54,302
- أوه.
أتمنى لك فكرة جيدة يا سيدات.

63
00:02:54,370 --> 00:02:56,504
و مبروك مرة أخرى يا دمية.
عمل مذهل.

64
00:02:56,572 --> 00:02:59,608
- شكرا، ليزا.
(دقات الباب)

65
00:02:59,675 --> 00:03:00,643
(تنهد)

66
00:03:00,709 --> 00:03:04,079
- إذن، قائمة الكتب الأكثر مبيعا
يخرج اليوم.

67
00:03:04,145 --> 00:03:05,480
- منذ متى وأنت تتابعين الأمر
من ذلك؟

68
00:03:05,548 --> 00:03:08,317
- منذ أن كان لدي حصان خاص بي
في السباق.

69
00:03:08,383 --> 00:03:09,617
(ضحكة مكتومة)
(إيفلين تضحك)

70
00:03:09,685 --> 00:03:11,554
- حسنا، أعتقد أن لدي
للفوز بعدد قليل من السباقات

71
00:03:11,620 --> 00:03:13,788
قبل أن أصل إلى الديربي.
(إيفيلين تلهث)

72
00:03:14,789 --> 00:03:16,057
رقم ثلاثة!

73
00:03:16,125 --> 00:03:18,060
انتظر ماذا؟

74
00:03:18,127 --> 00:03:20,562
رقم ثلاثة!

75
00:03:20,628 --> 00:03:22,264
انظر هنا
باللونين الأبيض والأسود!

76
00:03:22,330 --> 00:03:24,233
(إيفيلين تضحك)

77
00:03:24,933 --> 00:03:26,936
(لهث)

78
00:03:27,002 --> 00:03:28,736
هذا... هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا!

79
00:03:28,804 --> 00:03:30,306
لقد فعلتها!

80
00:03:30,372 --> 00:03:33,241
- ماذا؟!
يا إلهي، هذا ضخم!

81
00:03:33,308 --> 00:03:35,144
(يرن الهاتف)

82
00:03:35,211 --> 00:03:36,145
أوه، إنها جانيس.

83
00:03:36,211 --> 00:03:37,979
أوه، خذها، خذها!

84
00:03:38,046 --> 00:03:39,348
مرحبًا جانيس.

85
00:03:39,414 --> 00:03:42,084
نعم، أنا فقط أراه الآن.

86
00:03:42,685 --> 00:03:44,652
نعم أستطيع الدخول
يمكنني الدخول الآن.

87
00:03:44,719 --> 00:03:47,122
بالتأكيد. حسنا، نعم،
سوف أراك قريبا.

88
00:03:47,188 --> 00:03:48,324
الوداع.
(استدعاء الصفافير قبالة)

89
00:03:48,389 --> 00:03:51,727
(الصراخ والضحك)

90
00:03:51,794 --> 00:03:54,597
(موسيقى راقية)

91
00:03:58,967 --> 00:04:00,401
(تنهد بسعادة)

92
00:04:07,643 --> 00:04:09,010
(رنين الهاتف)

93
00:04:14,917 --> 00:04:16,485
(تنهد بسعادة)

94
00:04:18,754 --> 00:04:20,288
(♪)

95
00:04:20,355 --> 00:04:22,190
(جانيس): هل تصدق ذلك؟

96
00:04:22,257 --> 00:04:24,158
بصراحة،

97
00:04:24,225 --> 00:04:27,596
أنا أعاني من الحقيقة
أنني حتى مستيقظا الآن.

98
00:04:27,663 --> 00:04:29,898
- أقصد بالطبع
لا ينبغي أن تكون مفاجأة،

99
00:04:29,964 --> 00:04:31,132
على أساس موهبتك وحدها.

100
00:04:31,199 --> 00:04:33,002
لقد كتبت
قصة لا تصدق على الاطلاق.

101
00:04:33,067 --> 00:04:35,403
- (تنهد بسعادة)
- ولكن 20 عاما في هذه الصناعة

102
00:04:35,471 --> 00:04:36,838
وأنا لم أر قط
دفقة مثل هذا

103
00:04:36,904 --> 00:04:39,141
لمؤلف مستقل،
ناهيك عن الموقت الأول!

104
00:04:39,208 --> 00:04:41,377
- وهو بالضبط
لماذا أنا مقتنع

105
00:04:41,442 --> 00:04:43,211
المنبه الخاص بي سيفعل
تنفجر في أي ثانية.

106
00:04:43,278 --> 00:04:45,247
حسنًا، لا تستيقظ بعد.

107
00:04:45,314 --> 00:04:47,415
خمن من الذي تلقيت مكالمة منه
هذا الصباح.

108
00:04:47,483 --> 00:04:49,550
لا أعلم يا سانتا كلوز؟

109
00:04:49,617 --> 00:04:52,286
أفضل، ميريديث ماك إيفانز.

110
00:04:52,353 --> 00:04:55,324
- لا!
من النشر العنب؟

111
00:04:55,391 --> 00:04:56,492
هذا هو واحد.

112
00:04:56,557 --> 00:04:58,927
إنها تتطلع إليك
لصفقة من ثلاثة كتب.

113
00:04:58,994 --> 00:05:01,062
ياإلهي هذا...

114
00:05:01,129 --> 00:05:02,764
تغيير المهنة؟

115
00:05:02,831 --> 00:05:04,098
الحياة تتغير؟

116
00:05:04,165 --> 00:05:06,067
أعنف حلم لكل كاتب!

117
00:05:06,869 --> 00:05:08,202
نعم.

118
00:05:08,269 --> 00:05:10,105
(يضحك)

119
00:05:10,172 --> 00:05:11,774
(دقات المصعد)

120
00:05:13,074 --> 00:05:15,778
(موسيقى متفائلة)

121
00:05:17,012 --> 00:05:18,579
صباح.

122
00:05:19,480 --> 00:05:21,149
صباح الخير يا إيما.

123
00:05:21,216 --> 00:05:23,619
دانيال، أنت مبكر اليوم.

124
00:05:23,685 --> 00:05:25,487
- نعم، أنا في الواقع الاجتماع
جانيس كيلنر هذا الصباح.

125
00:05:25,553 --> 00:05:27,389
تبديل الوكلاء سرا؟

126
00:05:27,456 --> 00:05:29,190
فضيحة!
قل لي كل شيء.

127
00:05:29,257 --> 00:05:32,627
- ها! لا ، لا فضائح مثيرة ،
لسوء الحظ.

128
00:05:32,694 --> 00:05:34,596
مجرد القيام بالمعروف جانيس
بعد أن ساعدت في الإعداد

129
00:05:34,663 --> 00:05:36,130
ذلك الاجتماع الأولي
لسلسلة الويب.

130
00:05:36,197 --> 00:05:38,100
- أوه، صحيح!
كيف تسير الأمور؟

131
00:05:38,166 --> 00:05:39,867
انها...

132
00:05:39,935 --> 00:05:41,002
الذهاب.

133
00:05:41,069 --> 00:05:43,237
إنه عمل مستمر
لكننا سنصل إلى هناك.

134
00:05:43,305 --> 00:05:44,973
- أوه، أنا متأكد من أنه سيكون رائعا.
- شكرًا.

135
00:05:45,040 --> 00:05:46,408
لذلك، لجولة الكتاب،

136
00:05:46,475 --> 00:05:49,745
لدينا في بوسطن،
شيكاغو، لوس أنجلوس.

137
00:05:49,812 --> 00:05:53,348
- نوعاً ما...
العمل من الساحل إلى الساحل.

138
00:05:53,415 --> 00:05:55,184
- نعم، وبداية المباراة
للجولة

139
00:05:55,250 --> 00:05:56,819
سيكون حدثا هنا
في المدينة،

140
00:05:56,884 --> 00:05:58,586
برعاية
مكتبة القلم والورق.

141
00:05:58,653 --> 00:06:02,524
ستكون مقابلة إعلامية فقط
استضافته أوليفيا وينترز.

142
00:06:02,591 --> 00:06:04,526
انتظر، أوليفيا وينترز؟

143
00:06:04,593 --> 00:06:06,194
لقد نشأت وأنا أشاهد برنامجها
مع أمي.

144
00:06:06,261 --> 00:06:09,531
- نعم، ملكة آخر الليل
هو معجب كبير بكتابك.

145
00:06:09,598 --> 00:06:12,166
- رائع!
حسنًا، لا يوجد المزيد من الأخبار لهذا اليوم.

146
00:06:12,233 --> 00:06:13,869
عقلي على وشك... لوطي!

147
00:06:13,935 --> 00:06:15,137
أوه عظيم،

148
00:06:15,204 --> 00:06:16,404
ميريديث ماكيفانز
عدت للتو لي.

149
00:06:16,471 --> 00:06:18,240
وقالت انها سوف تكون في الجمهور
في ذلك المساء

150
00:06:18,307 --> 00:06:20,007
ويريد أن يخرجك
لتناول العشاء بعد

151
00:06:20,074 --> 00:06:21,209
لمناقشة صفقة الكتاب.

152
00:06:21,276 --> 00:06:23,778
ممتاز!

153
00:06:23,846 --> 00:06:25,613
ممتاز.

154
00:06:25,680 --> 00:06:27,750
- ادخل!
- صباح الخير جانيس.

155
00:06:27,815 --> 00:06:30,119
- أوه، دانيال، مرحباً.
الاستيلاء على مقعد.

156
00:06:30,185 --> 00:06:31,954
(دانيال يمسح الحلق)

157
00:06:32,019 --> 00:06:33,521
(موسيقى مرحة)

158
00:06:33,588 --> 00:06:35,423
(دانيال يمسح الحلق)

159
00:06:35,490 --> 00:06:38,326
- لابد وأنك صوفي.
دانيال بيرك.

160
00:06:38,394 --> 00:06:40,262
نتطلع
للعمل معًا.

161
00:06:40,329 --> 00:06:42,331
- صوفي وود.
سعيد بلقائك.

162
00:06:42,396 --> 00:06:43,732
اه، صوفي وأنا

163
00:06:43,798 --> 00:06:45,466
كانوا يمرون للتو
تفاصيل جولة كتابها

164
00:06:45,533 --> 00:06:48,202
وكنت على وشك
للوصول إلى دورك في كل هذا.

165
00:06:48,269 --> 00:06:50,238
في الوقت المناسب! لطيف - جيد.

166
00:06:50,305 --> 00:06:52,074
- حسنا، كما تعلمون،
أنا مندهش فعلا

167
00:06:52,141 --> 00:06:53,208
أنتما لم تلتقيا بعد.

168
00:06:53,274 --> 00:06:54,810
دانيال عميل آخر
الوكالة

169
00:06:54,877 --> 00:06:56,711
وهو يعمل
على سلسلة الويب

170
00:06:56,778 --> 00:06:59,047
مع اه ريفيل لايف ستايلز,
إذا كنت قد سمعت منهم؟

171
00:06:59,113 --> 00:07:00,014
أوه نعم!

172
00:07:00,081 --> 00:07:02,117
نعم، لقد شاهدت
الكثير من هذا المحتوى.

173
00:07:02,184 --> 00:07:03,752
أم، تهانينا.

174
00:07:03,819 --> 00:07:06,622
- شكرًا.
و مبروك عليك الكتاب .

175
00:07:06,687 --> 00:07:08,757
- أخبار مذهلة.
- شكرًا لك.

176
00:07:08,824 --> 00:07:10,858
لذا، صوفي، لجولات الكتاب،

177
00:07:10,925 --> 00:07:13,060
نحن دائما نستأجر
مدرب التحدث أمام الجمهور

178
00:07:13,127 --> 00:07:14,430
لمساعدة المؤلفين على الاستعداد.

179
00:07:14,495 --> 00:07:17,699
وبما أن دانيال هو
زعيم الفكر حول هذا الموضوع،

180
00:07:17,766 --> 00:07:19,802
وعميل الوكالة

181
00:07:19,867 --> 00:07:23,237
اعتقدت أنه سيكون لائقا بشكل طبيعي
للمساعدة في جولة الكتاب.

182
00:07:23,305 --> 00:07:26,040
- أوه، هذا لن يكون ضروريا.
بصدق.

183
00:07:26,108 --> 00:07:28,509
أنا على ما يرام تماما.
النظر في حقائبي معبأة.

184
00:07:28,576 --> 00:07:30,512
(ضحكة مكتومة)
لا جرم و...

185
00:07:30,579 --> 00:07:32,480
وشكرا على العرض.

186
00:07:32,548 --> 00:07:34,649
- نعم، لا مشكلة.
(يسخر)

187
00:07:34,716 --> 00:07:35,716
هل أنت متأكدة يا صوفي؟

188
00:07:35,783 --> 00:07:37,519
التحدث الاعدادية
هو معيار جدا.

189
00:07:37,586 --> 00:07:40,454
زبائني دائما يهتفون
حول مدى فائدة ذلك.

190
00:07:40,521 --> 00:07:42,690
أوه، أنا متأكد من أنه، أم ...

191
00:07:42,757 --> 00:07:45,494
- وكان دانيال يعمل بجد
على نصوص سلسلة الويب الخاصة به،

192
00:07:45,560 --> 00:07:46,894
لذلك كنت أفكر

193
00:07:46,961 --> 00:07:48,930
ربما مقابل مساعدته
مع التدريب،

194
00:07:48,997 --> 00:07:50,598
يمكنك مساعدته
مع بعض التحرير.

195
00:07:50,665 --> 00:07:52,533
- أوه، في الواقع،
النصوص، إنهم--

196
00:07:52,600 --> 00:07:54,369
- أوه نعم! سوف أساعد تماما
مع التحرير.

197
00:07:54,435 --> 00:07:56,338
- في أي وقت.
- لا. شكرا لك.

198
00:07:56,404 --> 00:07:57,439
لكن اه نعم

199
00:07:57,505 --> 00:07:59,475
صديقي يراجعهم
بالنسبة لي.

200
00:07:59,540 --> 00:08:02,877
إنه متمسك حقيقي
ل النحو و...

201
00:08:02,944 --> 00:08:04,879
كلمات.

202
00:08:06,314 --> 00:08:08,617
حسنًا، إنها الساعة الواحدة تقريبًا

203
00:08:08,684 --> 00:08:10,819
لذلك من الأفضل أن أذهب للتحقق لأرى
إذا كان الصحفيون هنا.

204
00:08:10,886 --> 00:08:11,853
أوه، عظيم.

205
00:08:11,920 --> 00:08:13,387
نعم، يجب أن أعود
إلى محل الزهور.

206
00:08:13,454 --> 00:08:14,790
في أيام الأربعاء
نقوم بتثليج بساتين الفاكهة لذلك--

207
00:08:14,857 --> 00:08:17,259
- في الواقع،
إنهم هنا لرؤيتك يا صوفي.

208
00:08:17,326 --> 00:08:18,627
- آسف؟
- نعم.

209
00:08:18,694 --> 00:08:20,329
لقد اتصلت بمؤتمر صحفي مصغر

210
00:08:20,394 --> 00:08:22,297
بمجرد حصولنا على الأخبار
هذا الصباح.

211
00:08:22,363 --> 00:08:24,233
همم.

212
00:08:24,298 --> 00:08:26,033
عظيم!

213
00:08:26,100 --> 00:08:28,136
هذا يبدو رائعا.

214
00:08:28,202 --> 00:08:29,403
و دانيال،

215
00:08:29,471 --> 00:08:31,105
ما زلت أحبك أن تلاحظ.

216
00:08:31,173 --> 00:08:34,009
- بالتأكيد! سيكون أمرا رائعا أن نرى
أحد هذه المؤتمرات الصحفية

217
00:08:34,076 --> 00:08:36,845
في حال احتجت لمساعدتي في أي وقت
لأي عملاء آخرين.

218
00:08:36,912 --> 00:08:38,447
(جانيس): عظيم!

219
00:08:38,514 --> 00:08:40,514
(يضحك بشكل محرج)

220
00:08:40,581 --> 00:08:43,051
(ثرثرة غير واضحة)

221
00:08:44,418 --> 00:08:45,653
إذن، هؤلاء هم المراسلون

222
00:08:45,721 --> 00:08:46,989
من بعض
المجلات ذات الإضاءة العالية،

223
00:08:47,054 --> 00:08:48,756
هنا للحصول على السبق الصحفي
على كتابك.

224
00:08:48,823 --> 00:08:52,260
الجميع، صوفي.
صوفي، الجميع.

225
00:08:52,326 --> 00:08:53,595
أهلاً.

226
00:08:53,662 --> 00:08:55,630
- حسنًا،
إذا كان بإمكان الجميع الجلوس،

227
00:08:55,697 --> 00:08:57,798
يمكننا أن نبدأ.

228
00:08:57,865 --> 00:09:01,702
- شكرا جزيلا لكم جميعا
لأخذ الوقت الكافي للتوقف.

229
00:09:01,769 --> 00:09:03,705
أعتقد أنني أتكلم
لكل من صوفي وأنا

230
00:09:03,772 --> 00:09:05,506
عندما أقول
أننا في مهب فقط

231
00:09:05,573 --> 00:09:08,844
من خلال النجاح المبكر الهائل
من المشي على الهواء.

232
00:09:09,344 --> 00:09:11,480
على الرغم من أنه أمر نادر بالنسبة لمؤلف جديد،

233
00:09:11,546 --> 00:09:13,414
لا أستطيع أن أقول أنني مندهش للغاية.

234
00:09:13,481 --> 00:09:15,216
منذ ذلك الحين
أول مرة أقرأ عملها

235
00:09:15,283 --> 00:09:17,351
كنت أعرف أن صوفي كان لديها هدية.

236
00:09:17,418 --> 00:09:19,254
ولكن يكفي مني.

237
00:09:19,321 --> 00:09:23,292
صوفي، سأدعك تمضي قدمًا
وقدم نفسك.

238
00:09:23,357 --> 00:09:25,793
اه... مرحباً بالجميع.

239
00:09:25,860 --> 00:09:27,395
أنا صوفي.
(الحلقة تلتصق بالأرض)

240
00:09:27,461 --> 00:09:29,096
أوه، عفوًا.

241
00:09:29,163 --> 00:09:30,599
(يضحك بعصبية)

242
00:09:30,666 --> 00:09:32,600
أم صوفي... وود.

243
00:09:32,668 --> 00:09:36,238
صوفي وود.
أنا ...اه...

244
00:09:36,304 --> 00:09:38,340
مؤلف الرواية.

245
00:09:38,407 --> 00:09:40,808
(موسيقى متوترة)

246
00:09:42,878 --> 00:09:45,447
- اه، ربما يمكنك أن تبدأ
بإخبارنا قليلاً

247
00:09:45,514 --> 00:09:47,081
حول عملية الكتابة الخاصة بك.

248
00:09:47,149 --> 00:09:49,283
نعم! اه صحيح.

249
00:09:49,350 --> 00:09:51,687
أم، نعم،
أنا لم أفعل أبداً حقاً...

250
00:09:51,753 --> 00:09:54,690
(ينظف الحلق)
..فعلت هذا من قبل.

251
00:09:54,755 --> 00:09:58,326
اه، لنبدأ،
أنا أم...

252
00:09:59,594 --> 00:10:01,964
أنا... أتحدث مع شخصياتي.

253
00:10:02,864 --> 00:10:04,533
ليس في المرآة.
سيكون ذلك غريبا.

254
00:10:04,599 --> 00:10:05,667
(يضحك بعصبية)

255
00:10:05,734 --> 00:10:07,034
اه، أنا اه...

256
00:10:07,101 --> 00:10:10,672
أحب التحدث إلى شخصيتي
على ، أم ...

257
00:10:10,739 --> 00:10:13,475
- الصفحة؟
- الصفحة.

258
00:10:13,542 --> 00:10:16,177
أحب التحدث مع شخصيتي
على الصفحة.

259
00:10:18,947 --> 00:10:20,649
- كما تعلمون، لقد لاحظت
أثناء العمل مع صوفي

260
00:10:20,716 --> 00:10:23,851
أن موهبتها تكمن
في قدرتها على الاجتهاد.

261
00:10:23,918 --> 00:10:26,087
دون السماح
-صلابة المواعيد النهائية

262
00:10:26,153 --> 00:10:29,490
أو التسليمات
سحق إبداعها.

263
00:10:29,557 --> 00:10:32,159
صوفي كاتبة يومية

264
00:10:32,226 --> 00:10:34,696
من سينتج المسودة
بعد المسودة...

265
00:10:34,763 --> 00:10:37,264
(صدى الموسيقى المتوترة
يغرق الكلمات)

266
00:10:37,331 --> 00:10:39,600
- (تتوقف الموسيقى المتوترة)
- آسف، سأمسك فقط...

267
00:10:39,668 --> 00:10:42,037
حسنا، هناك. تمام.

268
00:10:42,104 --> 00:10:43,904
(يرتشف الماء)

269
00:10:45,072 --> 00:10:47,442
(جانيس): حسنًا، اه،
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

270
00:10:47,509 --> 00:10:49,878
(موسيقى مرحة)

271
00:10:49,945 --> 00:10:51,613
سوف اه، أراك
في الحفل الإعلامي

272
00:10:51,679 --> 00:10:52,813
في بضعة أسابيع.

273
00:10:57,019 --> 00:10:58,386
شكرًا لك.

274
00:11:03,524 --> 00:11:05,126
(زفير)

275
00:11:05,994 --> 00:11:07,729
- أنا آسف
لإثارة ذلك عليك.

276
00:11:07,796 --> 00:11:10,264
- لا، لا، أنا آسف
أنا لم أحضر لعبتي.

277
00:11:10,331 --> 00:11:11,432
ليست مشكلة.

278
00:11:11,500 --> 00:11:13,869
ولكن هل يمكننا اه،
تستأنف غدا؟

279
00:11:13,934 --> 00:11:15,937
أريد الدردشة أكثر قليلا
عن جولة الكتاب

280
00:11:16,004 --> 00:11:19,640
منذ ذلك اه...
إنه قادم بسرعة.

281
00:11:19,707 --> 00:11:21,676
- قطعاً.
نفس الوقت؟

282
00:11:21,743 --> 00:11:23,511
إذا كنت تستطيع، نعم.

283
00:11:23,577 --> 00:11:25,179
- عظيم.
- نراكم قريبا.

284
00:11:25,246 --> 00:11:26,782
نعم.

285
00:11:30,918 --> 00:11:33,855
(موسيقى حزينة)

286
00:11:36,457 --> 00:11:38,726
(ينفخ نفسا)

287
00:11:42,129 --> 00:11:43,597
ماذا كان ذلك؟

288
00:11:43,664 --> 00:11:47,469
(موسيقى الجاز اللطيفة)

289
00:11:50,504 --> 00:11:53,207
(دقات الباب)

290
00:11:57,245 --> 00:11:58,245
- مهلا يا أمي.
- همم!

291
00:11:58,312 --> 00:12:00,481
- متى كانت آخر مرة
هل سقي السرخس؟

292
00:12:01,416 --> 00:12:03,552
أوه! في الأسبوع الماضي، في وقت ما...

293
00:12:03,618 --> 00:12:04,852
شيء من هذا القبيل،
أعتقد.

294
00:12:04,919 --> 00:12:06,520
- حسنا، هم في الواقع
لم تكن بسبب الري

295
00:12:06,587 --> 00:12:08,657
حتى هذا الاسبوع
لذلك سأقوم بتدوين ملاحظة

296
00:12:08,724 --> 00:12:11,125
لسقي آخر
في اسبوعين. تمام؟

297
00:12:11,192 --> 00:12:13,195
هؤلاء هم متطلبون للغاية
وبدوا غارقين بعض الشيء.

298
00:12:13,260 --> 00:12:14,863
تمام. حسنا،

299
00:12:14,929 --> 00:12:16,831
يمكن للنباتات الانتظار
حتى الغد

300
00:12:16,898 --> 00:12:17,966
لتكون مثيرة للقلق.

301
00:12:18,033 --> 00:12:19,668
لماذا لا نسميها إنهاء

302
00:12:19,734 --> 00:12:23,205
وتنعم بالمجد
من يومك الكبير؟

303
00:12:23,772 --> 00:12:25,440
أوه، انظر! انظر، انظر!

304
00:12:25,506 --> 00:12:27,341
مجلة القراءات العظيمة!

305
00:12:28,943 --> 00:12:30,412
- رائع.
- نعم.

306
00:12:30,479 --> 00:12:32,279
- كان ذلك سريعا.
- أوه.

307
00:12:33,115 --> 00:12:37,152
اوه والدك
سيكون سعيدا جدا.

308
00:12:37,751 --> 00:12:39,520
كان يعرف دائما
فتاته الصغيرة

309
00:12:39,587 --> 00:12:41,389
من شأنه أن يجعل ذلك يوما ما.

310
00:12:42,057 --> 00:12:43,158
لدي شعور مضحك

311
00:12:43,225 --> 00:12:45,659
قام بسحب خيطين
بالنسبة لي هناك.

312
00:12:45,726 --> 00:12:46,827
- مم هم.

313
00:12:46,894 --> 00:12:49,597
سأحصل على نسخة ورقية
من هذا غدا

314
00:12:49,663 --> 00:12:52,100
- وتأطيرها.
- أوه، لطيف!

315
00:12:52,167 --> 00:12:55,136
ربما يمكنك وضعه
صورتي في الصف السادس.

316
00:12:55,202 --> 00:12:56,937
أوه! أوه، انظر!

317
00:12:57,004 --> 00:13:00,174
هناك مراجعات القراء
في أسفل هذه المقالة.

318
00:13:00,241 --> 00:13:03,077
"كتابي المفضل لهذا العام."

319
00:13:03,144 --> 00:13:06,748
أوه، هذا واحد لديه كل لون
رمز تعبيري للقلب في نهايته.

320
00:13:06,815 --> 00:13:08,750
(ضحكة مكتومة)

321
00:13:08,817 --> 00:13:10,652
- أحب أن تعرف
ما هي الرموز التعبيرية.

322
00:13:10,719 --> 00:13:13,187
أوه نعم ، أنا أرسل رسالة نصية.

323
00:13:13,254 --> 00:13:16,091
(يضحك)

324
00:13:16,158 --> 00:13:18,527
(موسيقى هادئة)

325
00:13:25,000 --> 00:13:27,501
(موسيقى عاطفية)

326
00:13:54,562 --> 00:13:56,431
(تنهد بسعادة)

327
00:14:05,706 --> 00:14:08,275
(غطاء الصندوق ينقر)

328
00:14:11,011 --> 00:14:12,614
(تنهد بسعادة)

329
00:14:17,918 --> 00:14:20,488
(القطار يمر)

330
00:14:21,556 --> 00:14:23,857
إذن، ما رأيك؟

331
00:14:23,924 --> 00:14:25,559
(تنهد)

332
00:14:27,261 --> 00:14:29,496
- اه نعم.
نعم، أعني،

333
00:14:29,563 --> 00:14:31,466
من الواضح أنك فعلت
الكثير من العمل على هذا.

334
00:14:31,533 --> 00:14:35,769
وأنا لا أحاول
أن تكون قاسية بأي شكل من الأشكال،

335
00:14:35,836 --> 00:14:38,306
لكن اه هذه الحلقات
يبدو قليلا...

336
00:14:38,373 --> 00:14:39,673
جاف؟

337
00:14:40,341 --> 00:14:42,076
نعم، شعرت بذلك
بينما كنت أكتب لهم.

338
00:14:42,143 --> 00:14:44,078
- يمين؟ إنهم فقط مثل،
في عداد المفقودين ...

339
00:14:44,144 --> 00:14:46,815
البريق الذي يجعلك
جيدة في ما تفعله.

340
00:14:46,880 --> 00:14:49,783
- أوه، توم،
هل تعتقد أنني أتألق يا رجل؟

341
00:14:49,850 --> 00:14:50,918
- ليس في هذه النصوص،
أنت لا تفعل ذلك.

342
00:14:50,985 --> 00:14:52,586
- نعم، حسنا.
النقطة مأخوذة.

343
00:14:52,653 --> 00:14:53,922
- لا، ولكن على محمل الجد، يا رجل،
أعني،

344
00:14:53,989 --> 00:14:56,024
أنا أعرف مدى صعوبة
يمكن أن تكون عملية الكتابة،

345
00:14:56,091 --> 00:14:57,859
وإذا كان بإمكاني الكتابة
هذه الأشياء بالنسبة لك، وأود أن.

346
00:14:57,926 --> 00:14:58,994
ولكن أنت الخبير

347
00:14:59,059 --> 00:15:00,629
إنهم يدفعون
الدولارات الكبيرة ل.

348
00:15:01,129 --> 00:15:04,798
- وأنا الشباب فقط
ومنتج وسيم محطما

349
00:15:04,865 --> 00:15:06,634
يحاول الحصول على حياته المهنية الخاصة
بعيدا عن الارض.

350
00:15:06,701 --> 00:15:09,504
(ضحكة مكتومة)

351
00:15:09,971 --> 00:15:12,740
حسنا، مشكوك فيه.

352
00:15:12,807 --> 00:15:14,375
(ينظف الحلق)

353
00:15:14,442 --> 00:15:16,043
حسنا، ولكن اسمعني
لثانية واحدة.

354
00:15:16,110 --> 00:15:17,312
هذه السلسلة بأكملها

355
00:15:17,379 --> 00:15:19,380
يعتمد على التحدث أمام الجمهور،
أليس كذلك؟

356
00:15:19,447 --> 00:15:20,581
وأعتقد

357
00:15:20,649 --> 00:15:22,850
أن التألق الحقيقي
وراء أي متحدث عظيم

358
00:15:22,917 --> 00:15:24,852
هي القدرة
لاحتضان العفوية.

359
00:15:24,919 --> 00:15:27,688
- تمام.
- لذا...

360
00:15:27,755 --> 00:15:29,157
ماذا لو أرسلناهم فقط
الخطوط العريضة

361
00:15:29,224 --> 00:15:31,025
من جميع النقاط الرئيسية
أخطط للمس ،

362
00:15:31,091 --> 00:15:33,028
ثم أخبرهم فقط
هذا الجزء من عمليتي

363
00:15:33,094 --> 00:15:35,929
هو ببساطة أن تكون في هذه اللحظة
عندما تكون الكاميرا قيد التشغيل؟

364
00:15:35,996 --> 00:15:37,432
حسناً، صدقني،

365
00:15:37,499 --> 00:15:39,567
أود أن أنقذنا على حد سواء
هذا النوع من الوقت.

366
00:15:39,634 --> 00:15:41,802
وبالتأكيد، يمكنك احتضان
العفوية كما تريد

367
00:15:41,870 --> 00:15:43,038
بمجرد أن ندخل في التصوير.

368
00:15:43,104 --> 00:15:45,673
- عظيم.
- لكن...

369
00:15:45,740 --> 00:15:48,509
سألنا ريفيل على وجه التحديد
للحصول على نصوص الحلقة الكاملة

370
00:15:48,576 --> 00:15:50,711
قبل أن نتمكن حتى من التحرك
في الإنتاج.

371
00:15:50,778 --> 00:15:52,480
(الهمهمات)

372
00:15:53,447 --> 00:15:55,250
(تنهد)

373
00:15:55,317 --> 00:15:57,719
معرفة ما إذا كان يمكنني الضغط عليها
تمريرة أخرى

374
00:15:57,785 --> 00:16:00,154
في الأسبوع المقبل،
إذا كان بإمكاني استيعابها.

375
00:16:00,956 --> 00:16:02,923
الموعد النهائي يوم الجمعة.

376
00:16:02,990 --> 00:16:04,525
يتذكر؟

377
00:16:04,591 --> 00:16:06,293
موافق.

378
00:16:07,162 --> 00:16:09,496
- تسللت الجمعة بسرعة.
- نعم.

379
00:16:09,563 --> 00:16:11,432
إنه بعد يوم الخميس مباشرة.

380
00:16:11,499 --> 00:16:13,969
(تنهد)
(يضحك)

381
00:16:14,034 --> 00:16:17,471
(موسيقى الكترونية هادئة)

382
00:16:24,111 --> 00:16:25,980
(موسيقى متأملة)

383
00:16:26,047 --> 00:16:27,615
(تنهد)

384
00:16:37,325 --> 00:16:38,726
(صوفي): أنا آسف يا جانيس.

385
00:16:38,793 --> 00:16:40,260
أعلم أنني أخطأت بالأمس
لكن--

386
00:16:40,327 --> 00:16:43,063
- لا داعي للاعتذار.
للبدء،

387
00:16:43,130 --> 00:16:45,966
دعنا نقوم بالتصغير قليلاً
ويوافق

388
00:16:46,033 --> 00:16:48,302
أن لا أحد يحب حقا
التحدث أمام الجمهور.

389
00:16:48,370 --> 00:16:50,038
تمام؟

390
00:16:50,105 --> 00:16:51,673
لا جريمة.

391
00:16:51,740 --> 00:16:53,274
- لم يتم اتخاذ أي شيء.
أنا أعلم جيدًا

392
00:16:53,341 --> 00:16:55,376
أن يتمتع بها
غريب بعض الشيء.

393
00:16:56,244 --> 00:16:58,812
أنا أستمتع به بالفعل أيضًا.

394
00:16:59,346 --> 00:17:02,017
أنظر، لقد كنت خارجاً بالأمس.
حسنًا، أعرف ذلك.

395
00:17:02,082 --> 00:17:05,653
لكنها كانت مجرد صدفة
ولن يحدث ذلك مرة أخرى.

396
00:17:05,720 --> 00:17:07,221
أعدك.

397
00:17:07,288 --> 00:17:09,923
- لديك الكثير من الركوب
في هذه المقابلة، صوفي.

398
00:17:09,990 --> 00:17:11,759
وإذا بالأمس
كان مخيفًا،

399
00:17:11,826 --> 00:17:13,894
فقط تخيل أن تكون
في المقعد الساخن

400
00:17:13,961 --> 00:17:15,529
مع أوليفيا وينترز.

401
00:17:16,798 --> 00:17:18,599
- جانيس، أستطيع أن أؤكد لك--

402
00:17:18,665 --> 00:17:22,336
- هذا بالضبط ما أحتاجه،
ضمان.

403
00:17:22,403 --> 00:17:25,105
إنها وظيفتي
لإعدادك للنجاح

404
00:17:25,173 --> 00:17:27,741
ولا أستطيع الجلوس فحسب
وأترك لك تفوت

405
00:17:27,808 --> 00:17:29,309
على صفقة الكتاب هذه
مع العنب.

406
00:17:29,376 --> 00:17:30,979
أنا لا أقول ذلك لإخافتك،

407
00:17:31,045 --> 00:17:33,647
لكن هؤلاء الناشرين الكبار
أريد العمل مع الكتاب

408
00:17:33,714 --> 00:17:36,049
الذين ليسوا موهوبين فقط،
ولكن أيضا قادرة

409
00:17:36,116 --> 00:17:38,185
من التمسك
مكانة عامة معينة

410
00:17:38,252 --> 00:17:40,422
هذا يسير على طول
مع علامتهم التجارية.

411
00:17:40,488 --> 00:17:42,824
وإذا ميريديث ماكيفانز
يقرر

412
00:17:42,891 --> 00:17:43,924
لسحب القابس على الصفقة

413
00:17:43,991 --> 00:17:45,727
لأنها تشعر
أنت لست مستعداً،

414
00:17:45,794 --> 00:17:48,762
سيكون الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لنا
لترتد مرة أخرى.

415
00:17:48,829 --> 00:17:50,330
أنا أفهم تماما

416
00:17:50,397 --> 00:17:52,567
ولكن أعتقد
أنا قادر تماماً على--

417
00:17:52,634 --> 00:17:54,536
أعلم أنك قادر،

418
00:17:54,602 --> 00:17:57,372
ولكن من أجل منع
أي التوتر

419
00:17:57,439 --> 00:18:00,008
من أن تعترض الطريق،
انا ذاهب للإصرار

420
00:18:00,075 --> 00:18:02,844
أنك تعمل مع دانيال
للتحضير.

421
00:18:03,912 --> 00:18:05,680
مجرد التفكير في الأمر كما...

422
00:18:05,747 --> 00:18:09,784
أخذ بوليصة التأمين
في مهنة أحلامك.

423
00:18:10,884 --> 00:18:13,555
- كنت أفكر ربما نستطيع ذلك
اذهب لتناول غداء عمل.

424
00:18:13,621 --> 00:18:16,324
التحدث من خلال التدريب،
ترى أين أنت؟

425
00:18:17,491 --> 00:18:18,926
بالتأكيد.

426
00:18:18,992 --> 00:18:20,327
غداء عمل.

427
00:18:20,394 --> 00:18:22,096
هذه فكرة عظيمة.

428
00:18:23,030 --> 00:18:24,665
(يضحك بشكل محرج)

429
00:18:24,731 --> 00:18:27,268
(موسيقى هادئة)

430
00:18:37,144 --> 00:18:38,913
صوفي، مرحبا!

431
00:18:39,446 --> 00:18:42,616
- يا!
(يضحك بشكل محرج)

432
00:18:44,219 --> 00:18:46,086
آسف لذلك،
لم أراك في البداية.

433
00:18:46,153 --> 00:18:48,355
اعتقدت أنني سأفعل فقط، اه...

434
00:18:48,423 --> 00:18:51,092
- قم بمهمة سريعة.
- كل خير.

435
00:18:51,159 --> 00:18:52,594
شكرا لمقابلتي.

436
00:18:52,660 --> 00:18:55,063
أنا متحمس للغوص
في التدريب معك.

437
00:18:55,130 --> 00:18:57,365
- نعم!
استمع يا دانيال

438
00:18:57,432 --> 00:18:59,601
لا أريد التقليل من أهمية الأمر
مؤهلاتك.

439
00:18:59,666 --> 00:19:01,269
- مم هم.
- لقد بحثت عنك، بالمناسبة.

440
00:19:01,336 --> 00:19:02,604
آمل أن هذا ليس غريبا.

441
00:19:02,670 --> 00:19:04,972
- طالما أنه ليس غريبا
إذا نظرت إليك أيضًا.

442
00:19:05,038 --> 00:19:08,076
- الحقيقة أن الأمر ليس غريباً
يجعلها غريبة، هل تعلم؟

443
00:19:08,143 --> 00:19:10,244
- ها! علامة العصر,
بالتأكيد.

444
00:19:10,310 --> 00:19:12,012
- مم هم.
ولكن يجب أن أقول،

445
00:19:12,079 --> 00:19:14,281
لقد تأثرت حقا
من خلال عملك.

446
00:19:14,348 --> 00:19:16,317
أنا متأكد من أنه يعمل العجائب
للأشخاص الذين...

447
00:19:16,384 --> 00:19:18,987
- من يحتاجها.
- نعم، حسنا، هذا هو الهدف.

448
00:19:19,053 --> 00:19:20,521
نعم. أنا فقط، أم...

449
00:19:20,587 --> 00:19:22,757
أنا فقط لا أعتقد
أنا واحد من هؤلاء الناس!

450
00:19:22,824 --> 00:19:23,892
كما تعلمون،

451
00:19:23,958 --> 00:19:25,859
وأنا لا أريد أن أستغرق بعض الوقت
من جدولك المزدحم

452
00:19:25,926 --> 00:19:27,362
والنصوص الخاصة بك!

453
00:19:27,428 --> 00:19:29,230
ما زلت متاحًا للتعديلات
إذا كنت في حاجة لي.

454
00:19:29,297 --> 00:19:32,000
- نعم، شكرا.
ربما أسفل الخط.

455
00:19:32,066 --> 00:19:33,701
شيء مؤكد.

456
00:19:34,501 --> 00:19:37,471
على أية حال، أم...
أعلم أننا التقينا للتو،

457
00:19:37,538 --> 00:19:40,275
ولكن هل أبدو حقًا كذلك؟
أن خجولة من شخص بالنسبة لك؟

458
00:19:40,340 --> 00:19:42,210
لا، على الاطلاق.

459
00:19:42,277 --> 00:19:45,413
لكن التحدث أمام الجمهور فعال
لا يتوقف دائما

460
00:19:45,480 --> 00:19:47,548
على ما إذا كان الشخص
خجول أم لا.

461
00:19:47,615 --> 00:19:49,784
أعني أنه كان هناك
الكثير من الناس المنتهية ولايته

462
00:19:49,851 --> 00:19:50,718
عبر التاريخ

463
00:19:50,785 --> 00:19:52,586
التي كانت
المتحدثين العامين الرهيبين.

464
00:19:52,653 --> 00:19:53,988
وحتى الرؤساء.

465
00:19:54,055 --> 00:19:55,722
إذن، ماذا عن هذا؟

466
00:19:55,789 --> 00:19:58,092
أستطيع أن أفعل
تقييم سريع هنا،

467
00:19:58,159 --> 00:19:59,961
ترى أين أنت،
وإذا وافقت

468
00:20:00,028 --> 00:20:01,429
التي لا تحتاج إليها
التدريب,

469
00:20:01,496 --> 00:20:02,696
ثم سأخبر جانيس

470
00:20:02,763 --> 00:20:04,965
لديك
ختم الموافقة الرسمي الخاص بي.

471
00:20:05,032 --> 00:20:07,701
همم. اتفاق.

472
00:20:07,769 --> 00:20:08,836
رائع.

473
00:20:08,903 --> 00:20:10,704
سوف تمشي بنا
من خلال التصور السريع.

474
00:20:10,771 --> 00:20:14,142
- أطلق النار!
لقد تركت بلوراتي في المنزل.

475
00:20:14,209 --> 00:20:16,678
- انها سوف تعمل فقط
إذا كنت تأخذ الأمر على محمل الجد.

476
00:20:16,743 --> 00:20:19,614
لقد قلت أنك تريد
أن تكون بعيدًا عن الخطاف، أليس كذلك؟

477
00:20:20,815 --> 00:20:22,215
تمام.

478
00:20:23,585 --> 00:20:24,384
حسنًا.

479
00:20:24,451 --> 00:20:27,154
سنبدأ
عن طريق الزفير،

480
00:20:27,221 --> 00:20:30,490
أغمض عينيك،
ضع يديك على راحتي.

481
00:20:32,259 --> 00:20:34,729
(يزفر بحدة)
حسنا.

482
00:20:34,796 --> 00:20:37,765
سوف نستخدم المقابلة
كمثال في هذا السيناريو.

483
00:20:37,832 --> 00:20:39,099
(صدى الموسيقى المتوترة)

484
00:20:39,166 --> 00:20:42,069
صور نفسك
في مكتبة القلم والورق.

485
00:20:42,135 --> 00:20:44,204
هناك أوليفيا وينترز
الاستعداد

486
00:20:44,271 --> 00:20:46,540
لأقدم لكم
لجمهور كامل.

487
00:20:46,607 --> 00:20:49,277
أنت تنظر خارجا
وهناك ميريديث ماكيفانز

488
00:20:49,344 --> 00:20:50,944
أخذ مقعد
في الصف الأوسط.

489
00:20:51,011 --> 00:20:52,880
- لا، لا، لا، لا.
لا.

490
00:20:52,946 --> 00:20:55,048
أنا مرعوب، حسنا؟

491
00:20:55,115 --> 00:20:56,851
أنا أكره التحدث أمام الجمهور.

492
00:20:56,917 --> 00:20:59,186
مهلا، اسمحوا لي أن أساعدك.

493
00:20:59,253 --> 00:21:01,455
أستخدم أسلوبًا يعتمد على المهارات،
طريقة من خمس خطوات.

494
00:21:01,521 --> 00:21:03,691
المقابلة بعد 10 أيام
أليس كذلك؟

495
00:21:03,758 --> 00:21:05,425
لا تذكرني.

496
00:21:05,492 --> 00:21:06,827
- التدريب
لن يستغرق وقتا طويلا.

497
00:21:06,894 --> 00:21:09,963
إذا حاولت ذلك
وتقرر أنه ليس لك،

498
00:21:10,030 --> 00:21:12,299
سوف نفترق.
لا مشاعر صعبة.

499
00:21:12,366 --> 00:21:14,335
- حسنا، إذا كنت تساعدني
اسحب هذا الشيء،

500
00:21:14,402 --> 00:21:15,903
قد تكون كذلك
خبير في السحر

501
00:21:15,970 --> 00:21:17,505
بحلول الوقت الذي انتهينا فيه.

502
00:21:19,073 --> 00:21:20,875
(موسيقى الروك الهادئة)

503
00:21:20,942 --> 00:21:22,542
(دقات المصعد)

504
00:21:35,123 --> 00:21:37,290
مهلا مهلا. مرحباً.

505
00:21:37,357 --> 00:21:39,027
- لم أكن أعرف
كان هذا المكان هنا.

506
00:21:39,093 --> 00:21:40,862
- إنها جميلة.
- أليس كذلك؟

507
00:21:40,928 --> 00:21:43,330
أنا وصديقي توم نستخدمه
كمساحة عمل طوال الوقت.

508
00:21:43,397 --> 00:21:44,798
وهي تعتمد بالكامل على التبرع

509
00:21:44,865 --> 00:21:46,433
ويحتفظ بها
الفنانين الذين يستخدمونه.

510
00:21:46,500 --> 00:21:48,435
- رائع جدا.
- همم.

511
00:21:49,002 --> 00:21:50,404
وأم،

512
00:21:50,471 --> 00:21:53,074
لماذا بالضبط أرتدي
معدات رياضية؟

513
00:21:53,141 --> 00:21:54,509
من فضلك قل لي
نحن لا نركض.

514
00:21:54,575 --> 00:21:56,411
- لا تقلق،
تشغيل ليس على جدول الأعمال.

515
00:21:56,477 --> 00:21:58,746
- جيد. اعتدت أن أركض كل يوم
في الكلية

516
00:21:58,813 --> 00:22:00,948
ولكن في هذه الأيام،
أفضّل المشي السريع.

517
00:22:01,015 --> 00:22:02,282
نعم، رأيت ذلك،

518
00:22:02,349 --> 00:22:04,317
بطل المسار مرتين
في كلية نولز.

519
00:22:04,384 --> 00:22:05,952
- كيف عرفت--

520
00:22:06,019 --> 00:22:07,855
صحيح.

521
00:22:08,522 --> 00:22:10,258
حسنا، كان في الواقع
عبر البلاد

522
00:22:10,325 --> 00:22:13,027
وحصلت على المركز الثالث في كلا العامين،
ولكن أنا أحب تدور الخاص بك على ذلك.

523
00:22:13,094 --> 00:22:15,762
- حسنا، وقتك كعداء
قد تساعدك في الواقع

524
00:22:15,829 --> 00:22:17,265
مع ما نعمل عليه
اليوم.

525
00:22:17,330 --> 00:22:20,000
الخطوة الأولى في البرنامج التدريبي
هو عمل التنفس.

526
00:22:21,134 --> 00:22:22,170
هل تعلم

527
00:22:22,236 --> 00:22:23,371
أنه إذا كنت تستطيع
السيطرة على أنفاسك،

528
00:22:23,438 --> 00:22:24,971
يمكنك في الواقع خداع
جهازك العصبي

529
00:22:25,038 --> 00:22:25,972
في الهدوء؟

530
00:22:26,039 --> 00:22:27,842
- لم أفعل.
- همم.

531
00:22:27,909 --> 00:22:28,942
من المنطقي.

532
00:22:29,009 --> 00:22:30,678
التحدث أمام الجمهور
ونسيان كيفية التنفس

533
00:22:30,744 --> 00:22:32,346
يبدو أن يسيران جنبا إلى جنب بالنسبة لي.

534
00:22:32,413 --> 00:22:34,949
- أنت لست وحدك.
إنه أمر شائع جدًا.

535
00:22:35,016 --> 00:22:36,851
(موسيقى هادئة)

536
00:22:38,051 --> 00:22:39,886
أوه، واو!

537
00:22:41,288 --> 00:22:42,824
هذا جميل.

538
00:22:43,458 --> 00:22:45,358
- يا أخي،
كيف الحال؟

539
00:22:46,294 --> 00:22:47,929
حسنًا.

540
00:22:50,832 --> 00:22:52,133
اليوغا.

541
00:22:53,134 --> 00:22:54,935
لقد كنت أعني
للدخول في اليوغا.

542
00:22:55,001 --> 00:22:57,505
لذا، إذا قمت بسحب مطرقة
في المحاولة الأولى،

543
00:22:57,571 --> 00:22:59,307
سيكون لديك
ليحملني إلى الأسفل

544
00:22:59,374 --> 00:23:02,109
- أربع مجموعات من السلالم.
- الخطر منخفض،

545
00:23:02,175 --> 00:23:04,077
لكني أحمي ظهرك
في كلتا الحالتين.

546
00:23:06,681 --> 00:23:09,317
حسنًا، سنبدأ
مع بعض عمليات الإحماء.

547
00:23:09,384 --> 00:23:11,419
نفسا كبيرا في.
(يستنشق بعمق)

548
00:23:11,486 --> 00:23:15,155
وتذوب على طول الطريق.

549
00:23:15,222 --> 00:23:17,392
- (يضحك)
- هيا.

550
00:23:17,458 --> 00:23:19,227
- ماذا؟
- أنت تبدو كذلك

551
00:23:19,292 --> 00:23:20,827
واحدة من تلك القابلة للنفخ
رجال الأنبوب

552
00:23:20,894 --> 00:23:22,296
في وكالة السيارات.

553
00:23:22,363 --> 00:23:23,597
- نعم؟
- نعم.

554
00:23:23,663 --> 00:23:25,365
- لاحظت من أي وقت مضى
يبدو أن رجل الأنبوب

555
00:23:25,432 --> 00:23:27,000
مثل رجل جميل الهم؟

556
00:23:27,067 --> 00:23:29,903
انه ليس هناك قلقا
حول ما يعتقده أي شخص آخر.

557
00:23:29,971 --> 00:23:31,138
- بالتأكيد ليس كذلك.
- يمين؟

558
00:23:31,204 --> 00:23:34,776
دعه يلهمك.
التزم برجل الأنبوب الداخلي لديك.

559
00:23:34,842 --> 00:23:36,443
(يضحك)

560
00:23:36,510 --> 00:23:38,880
(يستنشق بعمق)

561
00:23:38,945 --> 00:23:40,681
(الزفير بعمق)

562
00:23:40,748 --> 00:23:43,183
(يضحك)

563
00:23:43,250 --> 00:23:45,553
(♪)

564
00:23:45,619 --> 00:23:47,421
المفرد
أهم شيء يمكنك القيام به

565
00:23:47,488 --> 00:23:48,722
عند المحاولة
للتحكم في أنفاسك

566
00:23:48,789 --> 00:23:50,458
هو التنفس
من الحجاب الحاجز الخاص بك.

567
00:23:50,525 --> 00:23:52,527
- هم، لقد سمعت
بعض نجوم البوب المفضلين لدي

568
00:23:52,593 --> 00:23:53,961
الحديث عن ذلك.

569
00:23:54,628 --> 00:23:57,265
- مضحك، لقد ربطتك
باعتباره أكثر من محبي موسيقى الجاز.

570
00:23:57,330 --> 00:23:59,733
لأنني روائي؟

571
00:24:00,300 --> 00:24:01,434
نعم،

572
00:24:01,501 --> 00:24:03,403
وهي حالة سيئة للغاية
من الصور النمطية

573
00:24:03,471 --> 00:24:04,571
عندما أقول ذلك بصوت عال.

574
00:24:04,638 --> 00:24:08,108
- ربما أنت كذلك
في الموسيقى المنزلية؟

575
00:24:08,175 --> 00:24:10,111
لأن لدي الكثير من الطاقة

576
00:24:10,178 --> 00:24:12,413
وكسب العيش بشكل أساسي
كرجل الضجيج المجيد؟

577
00:24:12,480 --> 00:24:13,780
- مم هم.
- رائع.

578
00:24:13,847 --> 00:24:15,883
حسنًا، سأعلمك،
نعم، هذا صحيح تماما.

579
00:24:15,950 --> 00:24:17,317
نعم.
أونس، أونس، أونس، أونس.

580
00:24:17,384 --> 00:24:18,920
(يضحك)

581
00:24:18,986 --> 00:24:20,221
حسنًا، دي جي دانيال،

582
00:24:20,288 --> 00:24:21,455
هل ستعلمني
كيف تتنفس

583
00:24:21,521 --> 00:24:22,957
أو لقد فقدتك
إلى حلبة الرقص الداخلية الخاصة بك؟

584
00:24:23,023 --> 00:24:25,893
- انتظر ذلك.
هنا يأتي انخفاض الإيقاع.

585
00:24:25,960 --> 00:24:27,094
بوم!

586
00:24:27,161 --> 00:24:28,395
(يد تنقر على الأرض)

587
00:24:28,462 --> 00:24:31,164
(يضحك)

588
00:24:32,465 --> 00:24:35,336
حسنًا،
لذا يد واحدة على صدرك،

589
00:24:35,403 --> 00:24:37,404
والآخر على بطنك

590
00:24:37,471 --> 00:24:39,874
والزفير بالكامل

591
00:24:39,941 --> 00:24:41,909
ثم اترك الهواء ببساطة
أعد إدخال جسمك.

592
00:24:41,976 --> 00:24:43,678
يجب أن تشعر
كما لو كان لديك بالون

593
00:24:43,743 --> 00:24:45,746
تضخيم تحت أضلاعك.

594
00:24:45,813 --> 00:24:48,849
(يستنشق بعمق)
من خلال أنفك، وخارجا.

595
00:24:48,915 --> 00:24:50,585
(الزفير بعمق)

596
00:24:50,651 --> 00:24:53,554
من خلال أنفك...
(يستنشق بعمق)

597
00:24:53,621 --> 00:24:55,957
...وخارجا.
(الزفير بعمق)

598
00:24:57,692 --> 00:24:59,693
- لذا، إذا تدربت بجد،
ما هو الاحتمال

599
00:24:59,759 --> 00:25:01,496
أن ينتهي بي الأمر
مثل واحد من هؤلاء النجوم؟

600
00:25:01,561 --> 00:25:04,397
- حسنًا، لا أعرف،
دعونا نستمع إلى بعض الملاحظات.

601
00:25:04,464 --> 00:25:05,833
- (يضحك)
- نعم.

602
00:25:05,900 --> 00:25:07,835
لقد مشيت مباشرة إلى ذلك المكان،
أليس كذلك؟

603
00:25:07,902 --> 00:25:10,505
- لقد فعلت بالتأكيد.
(ضحكة مكتومة)

604
00:25:11,806 --> 00:25:13,773
(الزفير بعمق)
وخارجا.

605
00:25:13,840 --> 00:25:15,609
(يرن هاتف صوفي)

606
00:25:19,579 --> 00:25:20,815
أوه، أمي تحتاجني

607
00:25:20,882 --> 00:25:23,518
للتغطية في محل بيع الزهور
لبضع ساعات.

608
00:25:23,584 --> 00:25:25,685
- هل يمكننا أن نلتقط مرة أخرى غدا؟
- همم.

609
00:25:25,752 --> 00:25:27,888
- آسف، انها ليست دائما
جيد جدًا مع الجداول الزمنية.

610
00:25:27,954 --> 00:25:30,258
- لا داعي للقلق،
نحن على وشك الانتهاء لهذا اليوم.

611
00:25:30,324 --> 00:25:31,392
لماذا لا أمشي معك؟

612
00:25:31,459 --> 00:25:32,727
يمكننا أن نختتم بسرعة
في المحل.

613
00:25:32,792 --> 00:25:34,628
لا بد لي من التوجه
هذا الاتجاه على أي حال.

614
00:25:34,694 --> 00:25:35,829
لا مانع؟

615
00:25:35,896 --> 00:25:38,164
- لا.
أنا أحب المشي السريع بنفسي.

616
00:25:39,599 --> 00:25:43,537
(موسيقى راقية)

617
00:25:43,604 --> 00:25:46,440
- ها أنت ذا.
من الجميل أن أراك.

618
00:25:46,507 --> 00:25:48,174
(ضحكة مكتومة)

619
00:25:49,509 --> 00:25:51,378
- (دقات الباب)
- شكرا لك.

620
00:25:51,444 --> 00:25:52,913
- يا أمي!
- أوه!

621
00:25:52,980 --> 00:25:55,148
- هذا دانيال،
الذي كنت أخبرك عنه.

622
00:25:55,215 --> 00:25:56,584
- نعم دانيال.
- أهلاً.

623
00:25:56,651 --> 00:25:58,786
- أنا إيفلين.
سعيد بلقائك.

624
00:25:58,853 --> 00:26:00,922
وأنا آسف جدا
لمقاطعة جلستك

625
00:26:00,988 --> 00:26:03,490
لكنني نسيت تماما
عن موعد

626
00:26:03,557 --> 00:26:05,459
- لدي بعد ظهر هذا اليوم.
- لا بأس على الإطلاق.

627
00:26:05,526 --> 00:26:06,661
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم،
إيفلين.

628
00:26:06,727 --> 00:26:07,795
نعم نعم. و اه...

629
00:26:07,862 --> 00:26:09,462
أوه، شكرا جزيلا، صوفي،

630
00:26:09,529 --> 00:26:11,632
وسوف أراك في وقت لاحق الليلة،
حسنًا؟

631
00:26:11,699 --> 00:26:14,035
- نعم، من المضحك كيف نسيت
حول موعدك

632
00:26:14,101 --> 00:26:15,869
لكنك لم تنسى
بخصوص ليلة المعكرونة، هاه؟

633
00:26:15,936 --> 00:26:19,173
- اه الأولويات الأولويات!
(ضحكة مكتومة)

634
00:26:20,207 --> 00:26:21,275
- اه.

635
00:26:22,977 --> 00:26:24,711
(دقات الباب)

636
00:26:25,479 --> 00:26:26,814
والدتك تبدو رائعة.

637
00:26:26,881 --> 00:26:28,481
لا بد أنه كان هناك الكثير من المرح
يكبر.

638
00:26:28,548 --> 00:26:30,718
أوه نعم، أبدا لحظة مملة.

639
00:26:30,785 --> 00:26:35,388
إذن، الخطوة الثانية هي الحفظ.

640
00:26:35,455 --> 00:26:37,758
ويأتي مع بعض الواجبات المنزلية.

641
00:26:37,825 --> 00:26:40,027
- روميو وجولييت؟
- مم هم.

642
00:26:40,094 --> 00:26:41,595
- وهذان لا شيء
ولكن المتاعب.

643
00:26:41,662 --> 00:26:43,230
- كلما كان عليك أن تتكلم
أمام الجمهور،

644
00:26:43,297 --> 00:26:45,766
يمكن أن يكون مفيدًا دائمًا
لحفظ نوع ما من النص،

645
00:26:45,833 --> 00:26:48,669
شبكة أمان يمكن الرجوع إليها
عندما تسيطر الأعصاب.

646
00:26:48,736 --> 00:26:51,005
- إذن إذا شعرت بالخوف
أمام أوليفيا وميريديث،

647
00:26:51,071 --> 00:26:53,773
من المفترض أن أبدأ بالتلاوة
مونولوج شكسبير؟

648
00:26:53,840 --> 00:26:56,911
- سأدفع مبالغ طائلة
لرؤية ذلك، ولكن لا.

649
00:26:56,978 --> 00:26:59,346
سيكون المونولوج
بالنسبة للخطوة الخامسة، التشغيل التجريبي.

650
00:26:59,413 --> 00:27:01,082
في غضون أيام قليلة،

651
00:27:01,147 --> 00:27:02,983
سوف تقرأ المونولوج
أمام مجموعة من الأصدقاء،

652
00:27:03,049 --> 00:27:04,684
دمج جميع المهارات الجديدة
لقد تعلمت.

653
00:27:04,751 --> 00:27:06,820
هذه القصة تشددني.

654
00:27:06,886 --> 00:27:08,122
ليست رومانسية كبيرة؟

655
00:27:08,189 --> 00:27:10,223
- ليس لدي مشكلة
مع الرومانسية.

656
00:27:10,290 --> 00:27:12,727
أنا فقط لا أصدق
يجب أن يكون هذا الحب صعبًا

657
00:27:12,792 --> 00:27:14,394
كما هو مصنوع ليكون
في القصص.

658
00:27:14,461 --> 00:27:16,998
- هم، فهمت ذلك.
ولكن بعد ذلك مرة أخرى،

659
00:27:17,064 --> 00:27:18,798
يمكن أن يكون الحب صعبًا جدًا
في الحياة الحقيقية.

660
00:27:18,865 --> 00:27:20,634
- حسنًا، ليس إذا احتفظت به
رأسك على التوالي.

661
00:27:20,701 --> 00:27:22,603
- نعم، ولكن الذي أبقى من أي وقت مضى
رؤوسهم على التوالي

662
00:27:22,670 --> 00:27:24,538
- عندما وقعوا في الحب؟
- أنا.

663
00:27:24,605 --> 00:27:26,539
لم أفقد رأسي مطلقًا
لشخص ما.

664
00:27:26,606 --> 00:27:27,575
أوه.

665
00:27:27,642 --> 00:27:28,843
هل من الممكن

666
00:27:28,909 --> 00:27:30,611
لم تفعل ذلك قط في الواقع
كنت في الحب؟

667
00:27:30,678 --> 00:27:31,878
اه...

668
00:27:31,945 --> 00:27:33,847
(دقات الباب)
مرحبا.

669
00:27:33,913 --> 00:27:35,982
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت في حاجة
أي مساعدة في أي شيء.

670
00:27:37,250 --> 00:27:40,520
حسنًا يا سيد الكلام والنقاش
الكابتن المشارك

671
00:27:40,587 --> 00:27:43,691
- أوه، واو.
لقد قمت بالغوص العميق، هاه؟

672
00:27:43,758 --> 00:27:45,393
- أنا دقيق.
- الآن،

673
00:27:45,459 --> 00:27:46,894
قبل أن نحصل حتى
إلى التشغيل التجريبي،

674
00:27:46,961 --> 00:27:50,297
علينا أن نتعامل مع الخطوة الثالثة،
مواجهة مخاوفك.

675
00:27:50,364 --> 00:27:51,699
تمام.

676
00:27:51,766 --> 00:27:54,300
يمكننا أن نفعل ذلك
أو يمكننا ذلك، لا أعرف...

677
00:27:54,367 --> 00:27:56,936
- لا تفعل ذلك.
- أوه، حسنا.

678
00:27:57,003 --> 00:27:58,239
لذا، سأحصل عليك
اكتب

679
00:27:58,305 --> 00:27:59,140
بعض مخاوفك الأخرى

680
00:27:59,205 --> 00:28:01,275
وسأقوم بتعيين
توقيت 20 ثانية

681
00:28:01,342 --> 00:28:02,843
حتى تتمكن من الذهاب
مع غريزة القناة الهضمية الخاصة بك

682
00:28:02,910 --> 00:28:04,644
- وعدم المبالغة في ذلك.
- حسنًا، ولكن ماذا لو--

683
00:28:04,711 --> 00:28:06,680
- اذهب.
- أوه، حسنا. أم...

684
00:28:07,781 --> 00:28:09,849
(موسيقى مرحة)

685
00:28:13,688 --> 00:28:15,189
والوقت!

686
00:28:15,256 --> 00:28:16,757
أوه.

687
00:28:17,825 --> 00:28:19,393
دعني أرى.

688
00:28:21,162 --> 00:28:22,630
مثير للاهتمام.

689
00:28:22,696 --> 00:28:23,830
نعم نستطيع بالتأكيد
توقف

690
00:28:23,897 --> 00:28:25,499
عدد قليل من هذه غدا.

691
00:28:25,566 --> 00:28:27,835
- أنت في؟
- هل لدي خيار؟

692
00:28:27,902 --> 00:28:29,737
- أوه، لديك دائما
خيار أن تكون دجاجًا.

693
00:28:29,804 --> 00:28:32,640
- أنت لم تخيفني فقط!
- أوه، فعلت.

694
00:28:32,705 --> 00:28:34,040
- أنت اسمحوا لي أن أعرف
الزمان والمكان

695
00:28:34,107 --> 00:28:36,977
- وسأكون هناك.
- لقد حصلت عليه.

696
00:28:40,580 --> 00:28:42,950
(موسيقى هادئة)

697
00:28:43,017 --> 00:28:45,819
- كيف ستسير الأمور مع السيد
من المسرح اليوم؟

698
00:28:45,885 --> 00:28:47,922
- بدا وكأنه رجل لطيف.
- نعم.

699
00:28:47,988 --> 00:28:51,125
- حسنًا، إنه اه... شخصية.
- همم؟

700
00:28:51,192 --> 00:28:52,960
- ما زلت أعتقد
ربما يكون مضيعة للوقت،

701
00:28:53,027 --> 00:28:54,694
لكنه شارك معي
بعض النصائح

702
00:28:54,761 --> 00:28:56,763
- لأحتفظ بها في جيبي الخلفي.
- حسنا، هذا عظيم!

703
00:28:56,830 --> 00:28:58,798
هنا، اسمحوا لي أن تذوق هذا.

704
00:29:03,770 --> 00:29:05,605
- ماذا تعتقد؟
- مم.

705
00:29:05,673 --> 00:29:08,174
لقد قمت بقياس كل شيء، أليس كذلك؟

706
00:29:08,241 --> 00:29:10,211
- نعم!
لقد اتبعت الوصفة بالضبط.

707
00:29:10,277 --> 00:29:13,314
- نعم، حسنا، هذه الوصفة
هو أكثر من اقتراح

708
00:29:13,380 --> 00:29:15,348
من القاعدة، أليس كذلك؟

709
00:29:15,415 --> 00:29:18,586
أعني، القليل من هذا،

710
00:29:18,652 --> 00:29:20,855
قليل من ذلك.

711
00:29:20,921 --> 00:29:22,623
فقط اذهب مع التدفق.

712
00:29:22,690 --> 00:29:23,857
(ضحكة مكتومة)

713
00:29:23,923 --> 00:29:25,759
(يضحك)
(طقطقة النظارات)

714
00:29:25,826 --> 00:29:27,528
- في صحتك.
- هتافات.

715
00:29:30,830 --> 00:29:33,933
(موسيقى متفائلة)

716
00:29:48,315 --> 00:29:49,884
(يسخر)

717
00:29:56,123 --> 00:29:57,191
مرحبًا.

718
00:29:57,258 --> 00:29:59,393
- هل كان عليك حقا أن تختار
أطول مبنى

719
00:29:59,460 --> 00:30:00,461
في الحي؟

720
00:30:00,528 --> 00:30:02,796
لم يكن من الممكن أن نبدأ
مع شيء أصغر؟

721
00:30:02,863 --> 00:30:06,866
مثل، تسلق شجرة
أو تحقق من الهروب من الحريق

722
00:30:06,933 --> 00:30:08,368
من مبنى من طابقين؟

723
00:30:08,434 --> 00:30:10,871
أو مشاهدة فيلم
الذي يحدث على متن الطائرة؟

724
00:30:10,938 --> 00:30:12,272
حسناً، عليّ أن أعترف،

725
00:30:12,338 --> 00:30:15,108
لقد كان لدي دافع مزدوج
لاختيار هذا المكان.

726
00:30:15,175 --> 00:30:17,443
في الواقع، أحضرني والدي إلى هنا
لأول مرة

727
00:30:17,510 --> 00:30:18,979
عندما كنت طفلا.

728
00:30:19,046 --> 00:30:20,146
أعود مرة واحدة في السنة

729
00:30:20,213 --> 00:30:21,781
للحصول على صورة
من الأعلى بالنسبة له.

730
00:30:21,848 --> 00:30:24,018
عذرًا. أين يعيش؟

731
00:30:24,084 --> 00:30:26,554
- انه شمال الولاية،
لكنه رجل المدينة في القلب.

732
00:30:26,619 --> 00:30:27,721
فقط لا
اصنعها بهذه الطريقة

733
00:30:27,788 --> 00:30:29,190
بقدر ما يرغب في ذلك بعد الآن.

734
00:30:30,023 --> 00:30:31,791
(صوفي تضحك بخفة)

735
00:30:31,858 --> 00:30:34,028
- حسنا، إذا كان لدي
للقيام بذلك من أجل أبي،

736
00:30:34,094 --> 00:30:36,363
أعتقد أن لدي
للقيام بذلك من أجل أبي.

737
00:30:36,430 --> 00:30:38,265
الدجاج أولا.

738
00:30:38,332 --> 00:30:40,267
- يا!
(ضحكة مكتومة)

739
00:30:40,334 --> 00:30:42,836
(موسيقى عاطفية)

740
00:30:49,676 --> 00:30:51,644
ساقي جيلو.
ساقي جيلو.

741
00:30:51,711 --> 00:30:52,779
- أم...
- هيا.

742
00:30:52,846 --> 00:30:55,449
- أعني أنني أشعر بالشجاعة،
يمكننا أن نذهب الآن.

743
00:30:55,516 --> 00:30:56,717
- لقد حصلت على هذا.
هيا،

744
00:30:56,784 --> 00:30:57,984
نحن فقط سنتوجه
إلى الحافة،

745
00:30:58,051 --> 00:30:59,252
تحقق من المنظر,
التقاط صورة،

746
00:30:59,319 --> 00:31:00,688
وبعد ذلك، سنتوجه
التراجع، أليس كذلك؟

747
00:31:00,753 --> 00:31:01,821
- أوه.
- حسنًا، لا أستطيع النظر إلى الأسفل.

748
00:31:01,888 --> 00:31:03,022
لا أستطيع أن أنظر
حتى نصل إلى هناك،

749
00:31:03,089 --> 00:31:04,124
- لذلك فقط اجعلني لا--
- حسنا.

750
00:31:04,191 --> 00:31:05,358
لقد وصلت تقريبًا، لقد حصلت عليها.

751
00:31:05,425 --> 00:31:07,094
- ... اصطدم بأي شيء.
- حصلت على هذا، هيا.

752
00:31:07,161 --> 00:31:09,262
حسنًا، حسنًا،
هناك تقريبا.

753
00:31:09,329 --> 00:31:11,198
حسنًا ، والخطوات القليلة الأخيرة
أنت كل شيء.

754
00:31:11,265 --> 00:31:13,601
- أوه، هيا!
- حسنًا، أوشكت على الوصول!

755
00:31:13,666 --> 00:31:16,303
- ماذا؟
- فهمت، هيا.

756
00:31:16,369 --> 00:31:18,471
اه. أوه!

757
00:31:18,538 --> 00:31:19,906
ها أنت ذا.

758
00:31:19,973 --> 00:31:21,741
سأقوم بالعد التنازلي،
وعندما تنظر للأعلى،

759
00:31:21,808 --> 00:31:23,109
سوف ترى المدينة

760
00:31:23,176 --> 00:31:24,845
كأنك لم تراه من قبل
من قبل، أعدك.

761
00:31:24,912 --> 00:31:26,880
- أوه، أوه.
(يزفر بعصبية)

762
00:31:26,946 --> 00:31:28,682
حسنًا، اذهب، اذهب، اذهب.

763
00:31:28,749 --> 00:31:32,185
حسنًا، ثلاثة، اثنان، واحد.

764
00:31:32,252 --> 00:31:33,621
آه!

765
00:31:33,686 --> 00:31:36,323
(كشف الموسيقى)
ماذا؟

766
00:31:37,458 --> 00:31:38,826
(صوفي تتنهد)

767
00:31:38,893 --> 00:31:41,095
(ضحكة مكتومة)
(لهث)

768
00:31:42,896 --> 00:31:44,999
- هذا مثل تماما
مدينة مختلفة من هنا

769
00:31:45,065 --> 00:31:46,599
إنه أمر لا يصدق، أليس كذلك؟

770
00:31:46,666 --> 00:31:48,368
(تنهد)

771
00:31:49,737 --> 00:31:51,070
أعتقد أن هذا هو بلدي ...

772
00:31:51,137 --> 00:31:52,673
أعتقد
هذه شقتي الأولى

773
00:31:52,740 --> 00:31:54,008
هناك.

774
00:31:54,074 --> 00:31:57,510
زميلتي في الغرفة كانت لطيفة جداً
ولكن فوضوي جدا.

775
00:31:57,577 --> 00:31:58,811
(ضحكة مكتومة)

776
00:31:58,878 --> 00:32:00,146
أوه!

777
00:32:00,213 --> 00:32:03,416
- كانت مدرستي الثانوية فقط
الماضي ذلك التقاطع.

778
00:32:03,483 --> 00:32:05,653
كان هناك محل بيتزا
ومخبز

779
00:32:05,719 --> 00:32:06,720
مباشرة مقابل بعضها البعض.

780
00:32:06,787 --> 00:32:08,788
أفضل ركن الرائحة
في المدينة.

781
00:32:08,855 --> 00:32:11,892
- أوه نعم،
أنا أعرف تلك المنطقة.

782
00:32:11,959 --> 00:32:14,127
كان متجر سيارات والدي هناك.

783
00:32:14,193 --> 00:32:16,663
- أوه نعم، أعرف هذا المكان.
هل لا يزال يعمل هناك؟

784
00:32:16,730 --> 00:32:18,798
أوه لا.

785
00:32:18,865 --> 00:32:20,800
توفي عندما كنت في التاسعة من عمري.

786
00:32:20,867 --> 00:32:23,237
أوه، أنا آسف لسماع ذلك.

787
00:32:23,304 --> 00:32:26,339
- شكرًا.
لقد كان الأفضل.

788
00:32:29,042 --> 00:32:30,411
الجو أصبح عاصفًا هنا.

789
00:32:30,477 --> 00:32:32,846
أم، ينبغي لي أن آخذ
تلك الصورة لك.

790
00:32:32,913 --> 00:32:34,580
نعم!

791
00:32:34,647 --> 00:32:36,083
(ينظف الحلق)

792
00:32:36,150 --> 00:32:39,219
- حسنا.
(يضحك)

793
00:32:40,688 --> 00:32:42,021
(يلتقط مصراع الكاميرا)

794
00:32:42,088 --> 00:32:45,092
حصلت عليه.
هذه تبدو رائعة!

795
00:32:46,093 --> 00:32:48,695
- واحد آخر لحسن الحظ؟
- نعم!

796
00:32:48,761 --> 00:32:49,696
لا، ادخل.

797
00:32:49,762 --> 00:32:51,332
حسنا.

798
00:32:51,397 --> 00:32:54,500
- أوه، حسنًا،
حسنًا، جانبك الجيد.

799
00:32:54,567 --> 00:32:56,403
- (يضحك)
- جاهز؟

800
00:32:57,538 --> 00:33:00,307
(يلتقط مصراع الكاميرا)

801
00:33:02,343 --> 00:33:03,143
حصلت عليه.

802
00:33:03,210 --> 00:33:04,377
- جيد؟
- نعم.

803
00:33:04,444 --> 00:33:06,046
هل ترغب في العودة
إلى الأرض؟

804
00:33:06,113 --> 00:33:07,146
- نعم من فضلك.
- دعنا نذهب.

805
00:33:07,213 --> 00:33:09,583
- عظيم.
(موسيقى متفائلة)

806
00:33:09,650 --> 00:33:11,751
(ضجيج المدينة)

807
00:33:21,662 --> 00:33:23,163
لا أستطيع. أنت تفعل ذلك.

808
00:33:23,230 --> 00:33:25,499
- هيا يا صديقي
ستكون بخير.

809
00:33:25,566 --> 00:33:26,900
فقط اضغط على إرسال.

810
00:33:26,967 --> 00:33:28,969
- هل تعتقد حقا
ساعدت التغييرات؟

811
00:33:29,036 --> 00:33:30,671
- أتعلم؟ أفعل.
أعني،

812
00:33:30,738 --> 00:33:32,005
أنا متأكد
سنحصل على بعض الملاحظات مرة أخرى

813
00:33:32,071 --> 00:33:34,807
ولكن هذا أمر متوقع.
يمكننا التعامل مع الملاحظات.

814
00:33:34,875 --> 00:33:36,376
أنت على حق.

815
00:33:36,442 --> 00:33:38,045
والموعد النهائي هو الموعد النهائي،
أليس كذلك؟

816
00:33:38,112 --> 00:33:39,613
- ليس هناك الكثير غير ذلك
يمكننا أن نفعل.

817
00:33:39,680 --> 00:33:41,714
حسنًا، ها نحن ذا.

818
00:33:42,583 --> 00:33:44,617
(الرنين)
تم.

819
00:33:44,684 --> 00:33:46,019
عطا الصبي.

820
00:33:46,086 --> 00:33:48,255
والآن ننتظر.

821
00:33:49,123 --> 00:33:51,023
والآن ننتظر.

822
00:33:51,090 --> 00:33:54,027
فقط اسرع وانتظر.

823
00:33:57,064 --> 00:33:59,232
(موسيقى متفائلة)

824
00:34:03,971 --> 00:34:05,571
- إذن...
(إيفلين يمسح الحلق)

825
00:34:05,638 --> 00:34:09,143
الآن بعد أن انتصرت
خوفك من المرتفعات

826
00:34:09,208 --> 00:34:13,179
هل تسقي النباتات؟
على الرف العلوي هناك؟

827
00:34:14,014 --> 00:34:15,548
مقطع ذكي جدا ,

828
00:34:15,615 --> 00:34:17,150
ولكن لدي في الواقع
للمغادرة في دقيقة واحدة

829
00:34:17,217 --> 00:34:19,052
- للذهاب للقاء دانيال في الحديقة.
- أوه!

830
00:34:19,119 --> 00:34:22,623
ما هو على جدول الأعمال
لكما اليوم؟

831
00:34:22,688 --> 00:34:24,157
تحدي خوف آخر.

832
00:34:24,224 --> 00:34:26,293
أنا فقط لا أعرف
التفاصيل حتى الآن.

833
00:34:26,893 --> 00:34:28,362
من بين كل المخاوف التي ذكرتها،

834
00:34:28,429 --> 00:34:29,630
لم أكن أعتقد
كنت ستكون قادرا

835
00:34:29,695 --> 00:34:31,731
للحصول على يديك
على عجلات التزلج بهذه السرعة.

836
00:34:31,798 --> 00:34:34,001
- يبدو وكأنه التزلج
هو حقا العودة.

837
00:34:34,067 --> 00:34:35,802
عدد قليل من محلات تأجير الدراجات
في المدينة

838
00:34:35,869 --> 00:34:38,472
وقد وسعت آفاقهم
في تأجير التزلج.

839
00:34:38,539 --> 00:34:40,740
- يسير جنبا إلى جنب
مع أزياء التسعينات.

840
00:34:40,807 --> 00:34:41,842
نعم.

841
00:34:43,043 --> 00:34:44,344
- الحديث عن التسعينيات
- مم هم.

842
00:34:44,411 --> 00:34:45,579
- ...ربما كان ذلك
آخر مرة

843
00:34:45,646 --> 00:34:47,114
أنا وضعت على زوج
من هؤلاء الأولاد السيئين.

844
00:34:47,181 --> 00:34:49,048
أوه، أنا أيضا.

845
00:34:49,115 --> 00:34:51,617
قصة الرعب الخاصة بك أولا
ومن ثم الألغام؟

846
00:34:52,219 --> 00:34:53,853
- حسنا، كنت كذلك
جيد جدًا

847
00:34:53,920 --> 00:34:56,757
حتى تعرضت لسقوط كبير
واضطر إلى إجراء عملية جراحية في الركبة.

848
00:34:56,824 --> 00:34:57,990
أوه.

849
00:34:58,057 --> 00:34:59,693
- يمكنني توفير العرض لك
وأخبر ما لم--

850
00:34:59,760 --> 00:35:01,561
- لا! أنا بخير.
(ضحكة مكتومة)

851
00:35:01,628 --> 00:35:03,230
هل أنت شديد الحساسية؟

852
00:35:03,297 --> 00:35:05,331
اه، ربما شديد الحساسية قليلا.

853
00:35:05,398 --> 00:35:07,067
قليلا فقط
لا أريد النحس ذلك.

854
00:35:07,134 --> 00:35:09,869
عدل. دورك.

855
00:35:09,936 --> 00:35:11,170
أوه، انضم لي هنا

856
00:35:11,237 --> 00:35:13,507
وسأحكي لك قصة
من حسرة الشباب

857
00:35:13,574 --> 00:35:16,510
من شأنه أن يجعل روميو وجولييت
تبدو وكأنها لعبة طفل.

858
00:35:18,211 --> 00:35:20,213
- اه!
(يضحك)

859
00:35:20,280 --> 00:35:21,315
أراهن أن كل شيء بدأ

860
00:35:21,380 --> 00:35:22,882
عندما فقدت رأسك
لفتاة.

861
00:35:22,949 --> 00:35:24,083
وقت كبير.

862
00:35:24,150 --> 00:35:25,552
وكان الصف السادس

863
00:35:25,619 --> 00:35:28,188
وكنت بجنون في الحب
مع صديقتي،

864
00:35:28,255 --> 00:35:29,590
كولين شاين.

865
00:35:29,655 --> 00:35:30,657
- همم.
- مم هم.

866
00:35:30,724 --> 00:35:33,092
- دعني أخمن،
ابتسامتها يمكن أن تضيء الغرفة.

867
00:35:33,159 --> 00:35:35,128
أنت تعرف ذلك.

868
00:35:35,195 --> 00:35:37,030
لقد تواعدنا لمدة ثلاثة أشهر

869
00:35:37,097 --> 00:35:39,365
مما يعني أننا تحدثنا
مثل مرة واحدة في الشهر

870
00:35:39,432 --> 00:35:41,168
خلال فترة الغداء.
(يضحك)

871
00:35:41,235 --> 00:35:43,202
- انظر، لهذا السبب انتظرت
أن يكون لي صديقي الأول

872
00:35:43,269 --> 00:35:45,972
حتى كبرت ونضجت،
الصف الثامن.

873
00:35:46,039 --> 00:35:48,407
(يضحك)
تحدثنا كل يوم.

874
00:35:48,474 --> 00:35:51,378
إذا قمت بحساب الملاحظات المارة
في الصف كالحديث.

875
00:35:51,445 --> 00:35:53,914
- هكذا كان
رحلة ميدانية في نهاية العام,

876
00:35:53,981 --> 00:35:58,085
وكنا في مدينة سكيت،
هذه حلبة التزلج الكبيرة في جيرسي.

877
00:35:58,152 --> 00:36:01,121
الأضواء تنزل،
تبدأ كرة الديسكو بالدوران

878
00:36:01,188 --> 00:36:04,157
وأغنيتي المفضلة Randamp;B
يأتي على.

879
00:36:04,224 --> 00:36:06,393
- اه أوه. أعتقد أنني أعرف
أين يتجه هذا.

880
00:36:06,460 --> 00:36:07,628
- (ينقر اللسان)
- نعم.

881
00:36:07,693 --> 00:36:08,728
أنظر إلى كولين

882
00:36:08,795 --> 00:36:12,065
وهي تتزلج ببطء
مع ستيف شيرمان.

883
00:36:12,132 --> 00:36:15,202
لا! ليس ستيف شيرمان!

884
00:36:15,268 --> 00:36:16,969
- ستيف شيرمان.
- همم.

885
00:36:17,036 --> 00:36:18,105
لقد سحقت جدا

886
00:36:18,170 --> 00:36:19,373
لم أضرب حلبة التزلج مرة أخرى
بعد ذلك.

887
00:36:19,438 --> 00:36:21,340
- (تضحك)
- أنت فزت.

888
00:36:21,407 --> 00:36:23,110
ندبتك العاطفية

889
00:36:23,175 --> 00:36:25,945
هو أكثر شراسة بكثير
من ندبة الجراحة.

890
00:36:26,012 --> 00:36:27,581
- (شهقات)
- قف!

891
00:36:27,648 --> 00:36:28,548
- أوه!
(يضحك)

892
00:36:28,614 --> 00:36:31,385
- هل أنت جيد؟
- أنا بخير. أنا بخير.

893
00:36:31,451 --> 00:36:35,322
أوه، إذن، كيف انتهى الأمر
مع صديق القلم الصبي؟

894
00:36:35,389 --> 00:36:37,824
- حسنًا، قال أنه يريد
لأخذ الأشياء من الصفحة

895
00:36:37,891 --> 00:36:39,693
- واللقاء وجهاً لوجه.
- أوه!

896
00:36:39,760 --> 00:36:41,994
- لم أشعر أنني مستعد
لذلك هجرته.

897
00:36:42,061 --> 00:36:44,130
مع الهايكو.

898
00:36:44,197 --> 00:36:45,699
شيش!

899
00:36:45,766 --> 00:36:48,201
بلا رحمة بالقلم
حتى وهو شاب!

900
00:36:48,268 --> 00:36:50,336
(عجلات قعقعة)

901
00:36:51,838 --> 00:36:53,606
(ضحكة مكتومة)

902
00:36:55,375 --> 00:36:59,445
(موسيقى خفيفة)

903
00:36:59,512 --> 00:37:02,481
- كما تعلم،
لم يكن ذلك سيئا.

904
00:37:02,548 --> 00:37:04,518
قد أضطر إلى التمسك بها
لتمارين القلب.

905
00:37:04,585 --> 00:37:07,320
- نعم كان ذلك
أكثر متعة بكثير مما أتذكر.

906
00:37:07,387 --> 00:37:10,289
- إذن ماذا بعد،
مطابقة الوشم؟

907
00:37:10,356 --> 00:37:12,159
تغلبت مخاوف الزوجين.

908
00:37:12,224 --> 00:37:14,728
كان لدينا حتى الوقت
للتوقف ومكافأة أنفسنا.

909
00:37:14,795 --> 00:37:16,096
هتافات لذلك.

910
00:37:16,163 --> 00:37:17,130
إذا افترقنا الآن

911
00:37:17,197 --> 00:37:18,331
يمكننا العودة
إلى مساحة الدور العلوي

912
00:37:18,398 --> 00:37:20,601
وقم بالتمرير خلال الخطوة الرابعة.

913
00:37:20,666 --> 00:37:22,469
وهو؟

914
00:37:24,036 --> 00:37:26,907
(موسيقى إيقاعية)

915
00:37:29,141 --> 00:37:30,510
(دانيال): لغة الجسد.

916
00:37:30,577 --> 00:37:33,246
الهدف هنا
هو استخدام اللياقة البدنية الخاصة بك

917
00:37:33,313 --> 00:37:34,681
لإرسال إشارة ثقة،

918
00:37:34,748 --> 00:37:37,818
ليس فقط للجمهور،
ولكن لعقلك.

919
00:37:37,884 --> 00:37:38,918
إجراء اتصال بالعين،

920
00:37:38,985 --> 00:37:41,487
خاصة إذا كنت تعرف شخصًا ما
في الجمهور.

921
00:37:41,554 --> 00:37:44,257
يمكنك حتى إجراء اتصال بالعين
مع ميريديث,

922
00:37:44,324 --> 00:37:47,460
- إذا كنت تشعر بالشجاعة.
- حسنًا، خطوات الطفل.

923
00:37:47,527 --> 00:37:49,862
- (دانيال يضحك)
- دعونا نرى. جربها.

924
00:37:53,000 --> 00:37:54,768
(دانيال يضحك)

925
00:37:55,936 --> 00:37:57,170
هذا كل شيء.

926
00:37:57,237 --> 00:37:59,806
الذقن للأعلى والكتفين للخلف.

927
00:37:59,873 --> 00:38:01,074
(يضحك)

928
00:38:01,141 --> 00:38:04,143
ذلك... ذلك بالتأكيد
الكتفين إلى الخلف والذقن للأعلى.

929
00:38:04,210 --> 00:38:06,079
(يضحك)

930
00:38:06,146 --> 00:38:08,181
(دانيال يضحك)

931
00:38:08,248 --> 00:38:09,615
حسنا، هل تأخذ هذا
على محمل الجد؟

932
00:38:09,682 --> 00:38:12,018
- هل تريد أن تتعلم؟
- نعم، من الواضح.

933
00:38:12,085 --> 00:38:14,320
- حسنًا.
سأأتي لأريكم.

934
00:38:14,387 --> 00:38:16,556
- أعرف كيف أمشي.
- أستطيع أن أرى ذلك.

935
00:38:16,623 --> 00:38:18,759
(صوفي تضحك)
هيا. مستعد؟

936
00:38:18,824 --> 00:38:20,427
- تمام.
- لذا،

937
00:38:20,494 --> 00:38:23,063
القدمين، الكتفين، الذقن،

938
00:38:23,130 --> 00:38:24,965
ثم نسير.

939
00:38:25,032 --> 00:38:27,467
هذا هو واحد.

940
00:38:27,534 --> 00:38:30,704
وكما مبتذل
كما قد يبدو،

941
00:38:30,771 --> 00:38:32,539
ابتسم.

942
00:38:33,139 --> 00:38:34,574
ها هو.

943
00:38:34,641 --> 00:38:36,043
(يضحك)

944
00:38:36,842 --> 00:38:40,313
(موسيقى متفائلة)

945
00:38:42,416 --> 00:38:44,550
(صوفي): لا تخبرني،
لا تقل لي.

946
00:38:44,617 --> 00:38:48,355
"هل يجب أن أسقط،
فليكن بالفضل و...

947
00:38:50,056 --> 00:38:52,592
نعمة و..."

948
00:38:52,659 --> 00:38:53,559
الخفة.

949
00:38:53,626 --> 00:38:55,295
- "خفة الروح".
أطلق النار، حسنًا.

950
00:38:55,362 --> 00:38:56,697
- لنبدأ من جديد.
- نعم، ولكن...

951
00:38:56,762 --> 00:38:58,565
(تنهد)
لكنك انتهيت تقريبًا!

952
00:38:58,632 --> 00:39:00,534
لا يمكن أن نلتقطها فقط
من هنا؟

953
00:39:00,599 --> 00:39:02,702
- لا، لا بد لي من الحصول على الحق.
لا بد لي من الحصول على الكمال.

954
00:39:02,768 --> 00:39:04,737
أنا لست مرتجلا
عندما تكون الحرارة قيد التشغيل.

955
00:39:04,804 --> 00:39:06,472
- لن يكون لديك
لارتجال الإجابات

956
00:39:06,539 --> 00:39:07,807
خلال المقابلة؟
أعني،

957
00:39:07,873 --> 00:39:08,742
أنت لا تعرف دائما

958
00:39:08,809 --> 00:39:10,309
ما هي الأسئلة
سوف يسألون.

959
00:39:10,376 --> 00:39:12,211
بغض النظر، أنا لست هناك بعد.

960
00:39:12,278 --> 00:39:13,579
النقطة المهمة هي الحصول على
هذا المونولوج

961
00:39:13,646 --> 00:39:14,815
حفظها وأسفل بات

962
00:39:14,880 --> 00:39:16,215
حتى أتمكن من العمل
على المهارات الأخرى

963
00:39:16,282 --> 00:39:17,951
- لقد تعلمت مع دانيال.
- هل تعتقد

964
00:39:18,018 --> 00:39:20,119
ربما كنت تعطي
هذا الخوف السخيف منك

965
00:39:20,186 --> 00:39:22,389
- القليل من القوة؟
- أمي،

966
00:39:22,456 --> 00:39:25,492
أفهم ما تقوله
لكنها لا تبدو سخيفة جدا

967
00:39:25,559 --> 00:39:28,027
عندما أكون هناك
في وضع القتال أو الطيران.

968
00:39:28,094 --> 00:39:30,797
- لا، لا، أعرف.
لا أقصد التقليل من شأنه،

969
00:39:30,864 --> 00:39:32,331
هذا فقط...

970
00:39:32,398 --> 00:39:36,436
أعتقد
إذا دخلت فيه بحرية،

971
00:39:36,503 --> 00:39:37,838
دون كل هذا البناء،

972
00:39:37,903 --> 00:39:41,974
قد تجد
بعض خفة الروح.

973
00:39:42,041 --> 00:39:44,543
- (زفير)
- أتمنى أن أستطيع.

974
00:39:44,610 --> 00:39:46,313
يمكنك التوجه إلى المنزل
إذا كنت متعبا

975
00:39:46,380 --> 00:39:48,414
ولكنني سأبقى هنا
والحصول على هذا الكمال.

976
00:39:48,481 --> 00:39:50,916
(ضحكة مكتومة)

977
00:39:50,983 --> 00:39:53,152
- أنت حقا
ابنة أبيك،

978
00:39:53,219 --> 00:39:54,554
أليس كذلك؟

979
00:39:55,121 --> 00:39:57,623
نعم، لقد قلت دائما،
تم إرسال اثنين منكم

980
00:39:57,690 --> 00:40:00,793
ليعلمني شيئا أو اثنين
عن الاجتهاد.

981
00:40:02,061 --> 00:40:03,262
لذا...

982
00:40:03,329 --> 00:40:05,030
من الأعلى!

983
00:40:05,731 --> 00:40:07,934
- تمام.
(ينظف الحلق)

984
00:40:08,001 --> 00:40:08,934
هل يجب أن أسقط،

985
00:40:09,001 --> 00:40:11,405
فليكن بالنعمة
وخفة الروح.

986
00:40:11,471 --> 00:40:13,005
(إيفلين): ها أنت ذا.

987
00:40:13,072 --> 00:40:16,909
(موسيقى هادئة)

988
00:40:16,976 --> 00:40:19,478
(ضجيج المدينة)

989
00:40:21,614 --> 00:40:22,983
شكرا يا رفاق على حضوركم.

990
00:40:23,048 --> 00:40:24,650
أنا متوتر قليلا
ولكن سيكون على ما يرام.

991
00:40:24,717 --> 00:40:26,619
- يا.
آسف للتأخير.

992
00:40:26,686 --> 00:40:27,721
كان من المفترض أن يكون توم هنا

993
00:40:27,788 --> 00:40:29,188
مع مكبر الصوت والميكروفون
بالفعل.

994
00:40:29,255 --> 00:40:31,425
- أوه لا!
أعتقد أننا يجب أن نعيد الجدولة.

995
00:40:31,490 --> 00:40:33,793
ماذا عن اه، أبدا؟

996
00:40:33,860 --> 00:40:35,027
همم.

997
00:40:35,094 --> 00:40:36,195
- لا؟
- لا.

998
00:40:36,262 --> 00:40:37,731
- (توم): مهلا يا شباب!
- تمام.

999
00:40:37,797 --> 00:40:39,398
- ها هو!
- اه عظيم!

1000
00:40:39,465 --> 00:40:41,233
آسف لأنني تأخرت.

1001
00:40:41,300 --> 00:40:43,670
مرحبًا، لا بد أنك صوفي.

1002
00:40:43,737 --> 00:40:44,905
أنا توم، صديق دانيال،

1003
00:40:44,971 --> 00:40:47,373
وقسم التكنولوجيا الشخصية.
(يضحك)

1004
00:40:47,440 --> 00:40:49,175
- لقد دفعت له
لإضافة بت الصديق.

1005
00:40:49,242 --> 00:40:50,543
- حسنًا، تشرفت بلقائك،
توم.

1006
00:40:50,610 --> 00:40:51,577
(توم): بالتأكيد.

1007
00:40:51,644 --> 00:40:52,746
- شكرا على المرور،
رجل.

1008
00:40:52,813 --> 00:40:53,947
لا تتردد في الالتفاف حولها
ومساعدتنا

1009
00:40:54,014 --> 00:40:55,414
ملء هذا الحشد الصغير
لدينا هنا.

1010
00:40:55,481 --> 00:40:57,083
- سوف تفعل.
اسمحوا لي أن أقوم بإعداد كل شيء

1011
00:40:57,150 --> 00:40:58,184
وسأعود إلى هنا.

1012
00:41:00,452 --> 00:41:02,521
(دانيال يمسح الحلق)

1013
00:41:03,824 --> 00:41:05,090
حسنا.

1014
00:41:05,992 --> 00:41:06,992
(الصرير ردود الفعل)

1015
00:41:07,059 --> 00:41:08,594
حسنًا، الاختبار، الاختبار.

1016
00:41:08,661 --> 00:41:09,762
(الصرير ردود الفعل)
أوه، أوه.

1017
00:41:09,829 --> 00:41:11,465
عفوًا،
آسف لذلك الجميع

1018
00:41:11,530 --> 00:41:13,733
ولكن هذا هو السبب في أننا اختبار.
ها، ها.

1019
00:41:13,800 --> 00:41:16,869
اختبار، اختبار، اختبار.

1020
00:41:16,936 --> 00:41:18,538
يبدو عظيما!

1021
00:41:19,072 --> 00:41:20,773
عندما تكون مستعدا.

1022
00:41:21,340 --> 00:41:23,809
- كل لك.
- تمام.

1023
00:41:23,876 --> 00:41:25,612
تمام.

1024
00:41:28,081 --> 00:41:30,250
(موسيقى هادئة)

1025
00:41:32,552 --> 00:41:34,987
(يتنفس بسرعة)

1026
00:41:40,293 --> 00:41:41,360
اه...

1027
00:41:41,427 --> 00:41:44,998
(نبضات القلب)
(يتنفس بسطحية)

1028
00:41:46,233 --> 00:41:48,268
اختبار...

1029
00:41:48,335 --> 00:41:50,237
(تورم متوتر مع الموسيقى المرددة)

1030
00:41:51,371 --> 00:41:53,806
(ثرثرة غير واضحة)

1031
00:41:56,076 --> 00:41:57,143
لا أستطيع.

1032
00:41:57,210 --> 00:41:59,045
لا أستطيع، لا أستطيع.
(يتوقف صدى الموسيقى المتوترة)

1033
00:41:59,112 --> 00:42:01,681
أنا آسف. أنا...

1034
00:42:04,351 --> 00:42:06,219
(دانيال يمسح الحلق)

1035
00:42:06,286 --> 00:42:07,853
يا جماعة،

1036
00:42:07,920 --> 00:42:09,956
أردت فقط السماح للجميع
تعرف على شاحنات الغذاء

1037
00:42:10,023 --> 00:42:13,059
التي ستجدها
إذا مشيت بهذه الطريقة.

1038
00:42:13,893 --> 00:42:16,329
نعم، فقط استمر في المشي
بهذه الطريقة

1039
00:42:16,396 --> 00:42:17,898
لأفضل طعام في نيويورك
على عجلات.

1040
00:42:18,532 --> 00:42:20,967
ليس هنا، هناك.

1041
00:42:21,034 --> 00:42:23,536
(موسيقى هادئة)

1042
00:42:25,070 --> 00:42:27,606
آسف يا رجل. شكرًا.

1043
00:42:30,409 --> 00:42:34,179
(♪)

1044
00:42:40,387 --> 00:42:42,021
شكرا لك.

1045
00:42:43,956 --> 00:42:46,226
فقط لا معنى له.

1046
00:42:47,027 --> 00:42:49,461
آخر مرة،
لم أستطع التوقف عن الثرثرة،

1047
00:42:49,528 --> 00:42:51,831
وهذه المرة...

1048
00:42:51,898 --> 00:42:54,467
لقد نسيت كيف أتكلم تماما.

1049
00:42:54,534 --> 00:42:55,969
كيف يفترض بي
لإصلاح المشكلة

1050
00:42:56,036 --> 00:42:58,572
إذا كان رد فعلي مختلفا
في كل مرة؟

1051
00:43:00,739 --> 00:43:04,010
- انظر، أنا أعلم
لديك ذلك بداخلك، حسنًا؟

1052
00:43:04,077 --> 00:43:05,344
لقد عملت من خلال
خطوات التدريب

1053
00:43:05,411 --> 00:43:06,880
كذلك،
إن لم يكن أفضل

1054
00:43:06,947 --> 00:43:09,081
من بعض
من أقوى عملائي.

1055
00:43:09,148 --> 00:43:11,918
و؟ مازلت أفشل!

1056
00:43:11,985 --> 00:43:13,786
لماذا لا نحاول مرة أخرى في وقت لاحق؟

1057
00:43:13,853 --> 00:43:15,688
أوه لا. لقد قضيت.

1058
00:43:15,755 --> 00:43:18,291
- فهمت ذلك.
- لا، لا تفعل ذلك!

1059
00:43:18,358 --> 00:43:20,159
أنا آسف؟

1060
00:43:20,226 --> 00:43:21,527
لا، أنا آسف،

1061
00:43:21,594 --> 00:43:23,563
لم أقصد أن ألتقط،
أنا فقط...

1062
00:43:23,630 --> 00:43:24,731
ليس هناك طريقة

1063
00:43:24,797 --> 00:43:26,065
يمكنك ذلك
ربما فهم

1064
00:43:26,132 --> 00:43:26,967
ما أمر به

1065
00:43:27,032 --> 00:43:28,768
لأنك كنت دائما
طبيعي.

1066
00:43:28,835 --> 00:43:31,338
- التحدث أمام الجمهور
لقد كان دائمًا طبيعيًا بالنسبة لي،

1067
00:43:31,403 --> 00:43:33,373
بالتأكيد،
لكن لدي خوفي الخاص

1068
00:43:33,440 --> 00:43:36,309
واحدة كبيرة بالنسبة لي،
في الحقيقة...

1069
00:43:36,376 --> 00:43:38,043
الكتابة.

1070
00:43:39,445 --> 00:43:41,081
نعم...

1071
00:43:41,146 --> 00:43:42,414
أنا أعلم.

1072
00:43:42,481 --> 00:43:44,217
ماذا تفعل؟

1073
00:43:44,284 --> 00:43:45,452
- مم هم.

1074
00:43:45,518 --> 00:43:47,186
أنا أدرك
التي تبدو في عينيك

1075
00:43:47,253 --> 00:43:49,922
في كل مرة يذكر شخص ما
البرامج النصية الخاصة بك.

1076
00:43:50,590 --> 00:43:53,360
قد يسميها البعض حتى
التحديق الدجاج.

1077
00:43:53,425 --> 00:43:55,661
(دانيال يضحك)

1078
00:43:56,630 --> 00:43:59,398
- إذن، لقد قبضت علي، هاه؟
- بالتأكيد فعلت.

1079
00:44:00,400 --> 00:44:03,003
- على الرغم من ذلك، على محمل الجد،
اسمحوا لي أن أعرف

1080
00:44:03,068 --> 00:44:05,137
عندما تحصل على تلك الملاحظات مرة أخرى
على البرامج النصية الخاصة بك.

1081
00:44:05,204 --> 00:44:09,541
أحب أن أرد الجميل
والمساعدة.

1082
00:44:09,608 --> 00:44:11,777
وأعد بأن أكون كذلك
كصابر معك

1083
00:44:11,844 --> 00:44:13,913
كما كنت معي.

1084
00:44:15,681 --> 00:44:18,284
شكرًا لك. حقًا.

1085
00:44:18,351 --> 00:44:20,519
وسوف أفعل ذلك بالتأكيد
يأخذك على ذلك

1086
00:44:20,586 --> 00:44:22,322
عندما أسمع مرة أخرى.

1087
00:44:22,389 --> 00:44:23,922
رائع.

1088
00:44:24,556 --> 00:44:26,226
لكن العودة إليك،

1089
00:44:26,291 --> 00:44:28,661
أعتقد أنه يمكننا المحاولة
بعض الطرق الأكثر إبداعًا

1090
00:44:28,728 --> 00:44:30,563
لمعالجة هذا الخوف
هذا لا يزال يمنعك.

1091
00:44:30,630 --> 00:44:32,898
إذا كنت سوف تبقي لي، وهذا هو.

1092
00:44:32,965 --> 00:44:35,402
- أوه،
أنت لا تقفز من السفينة الآن.

1093
00:44:35,467 --> 00:44:38,070
- جيد.
لا أريد أن.

1094
00:44:38,771 --> 00:44:40,673
لمواجهة مخاوفنا.

1095
00:44:40,739 --> 00:44:43,108
(موسيقى إيقاعية)

1096
00:44:43,175 --> 00:44:44,878
دعنا نذهب.

1097
00:44:46,612 --> 00:44:50,784
(♪)

1098
00:44:52,818 --> 00:44:56,356
- أعرف بالضبط
عندما ذهب كل شيء إلى أسفل.

1099
00:44:56,422 --> 00:44:58,224
معرض العلوم للصف الرابع

1100
00:44:58,291 --> 00:45:01,693
وكان دوري
لتقديم الديوراما الخاصة بي.

1101
00:45:01,760 --> 00:45:03,862
أوه، لقد نسيت تلك!

1102
00:45:03,929 --> 00:45:05,431
أنت تصنعها من علب الأحذية،
أليس كذلك؟

1103
00:45:05,498 --> 00:45:06,733
نعم.

1104
00:45:06,800 --> 00:45:09,101
كان لي
مشهد الغابة المتساقطة.

1105
00:45:09,168 --> 00:45:11,471
لقد استخدمت الزركشة
من النباتات في متجر أمي

1106
00:45:11,538 --> 00:45:13,373
لجعل الأشجار.

1107
00:45:16,809 --> 00:45:19,179
لقد كان حوالي شهر
منذ وفاة والدي

1108
00:45:19,244 --> 00:45:22,148
وأعتقد أنني كنت مصمما
ليثبت للجميع

1109
00:45:22,215 --> 00:45:25,385
أنني عدت إلى الوجود
طفل عادي،

1110
00:45:25,452 --> 00:45:28,153
- مهما كان ذلك يعني.
- بالتأكيد.

1111
00:45:28,221 --> 00:45:31,056
هذا كثير بالنسبة لك أن تذهب
من خلال في مثل هذه السن المبكرة.

1112
00:45:31,123 --> 00:45:33,326
- إذن، كنت هناك
في مقدمة الغرفة،

1113
00:45:33,393 --> 00:45:35,994
على استعداد للذهاب،

1114
00:45:36,061 --> 00:45:39,565
وفجأة،
ذهب ذهني فارغا.

1115
00:45:39,632 --> 00:45:41,800
لقد بدأت أشعر بالحرارة حقًا

1116
00:45:41,867 --> 00:45:45,538
ويبدو أن الجدران
وكانوا يضيقون علي

1117
00:45:45,605 --> 00:45:48,507
والشيء التالي الذي أعرفه،
أنا...

1118
00:45:48,574 --> 00:45:50,809
ينتحب دون حسيب ولا رقيب

1119
00:45:50,876 --> 00:45:53,045
وكان على المعلمين أن يستعجلوني
إلى الحمام.

1120
00:45:53,112 --> 00:45:56,081
- لا! صوفي الصغيرة المسكينة.
- بالضبط!

1121
00:45:56,148 --> 00:45:58,851
هذا هو الجزء
التي لا تزال عالقة معي.

1122
00:45:58,918 --> 00:46:03,389
هؤلاء المعلمين ينظرون إلي
مع هذه الشفقة العميقة.

1123
00:46:03,456 --> 00:46:05,391
شعرت بالشفقة.

1124
00:46:06,893 --> 00:46:10,230
والآن بعد أن أقول ذلك بصوت عال،
ربما هذا هو الخوف.

1125
00:46:11,097 --> 00:46:14,701
إنه ليس فعلًا كثيرًا
التحدث أمام الجميع

1126
00:46:14,768 --> 00:46:19,239
ولكن فكرة أنني يمكن أن أكون
ينظر إليها على أنها ضعيفة.

1127
00:46:19,304 --> 00:46:20,907
هاه.

1128
00:46:21,673 --> 00:46:22,842
نعم، هذا عميق.

1129
00:46:22,909 --> 00:46:25,344
(موسيقى هادئة)

1130
00:46:26,478 --> 00:46:28,715
حسنا، الأخبار الجيدة؟

1131
00:46:28,782 --> 00:46:31,451
لا يمكنك أبدًا أن تبدو ضعيفًا،
لأنك لست كذلك.

1132
00:46:31,518 --> 00:46:35,688
أنت موهوب،
واضح,

1133
00:46:35,755 --> 00:46:37,322
واثقة من نفسها وجميلة.

1134
00:46:37,389 --> 00:46:39,458
جميلة، هاه؟

1135
00:46:39,525 --> 00:46:43,163
- آسف، أعني، أنت--
(يرن هاتف صوفي)

1136
00:46:44,097 --> 00:46:46,965
- (يبتلع)
- مهلا، جانيس.

1137
00:46:48,168 --> 00:46:50,068
اه اه ...

1138
00:46:50,135 --> 00:46:52,038
أي بودكاست هذا مرة أخرى؟

1139
00:46:52,105 --> 00:46:53,639
(خشخيشات الصخور في المهد)

1140
00:46:53,706 --> 00:46:55,807
أم...أكيد!

1141
00:46:55,875 --> 00:46:58,110
نعم، على ما أعتقد
يمكنني أن أجعل هذا العمل.

1142
00:47:00,480 --> 00:47:02,347
(ينفخ نفسا)

1143
00:47:05,717 --> 00:47:07,586
حسنًا، عظيم.

1144
00:47:07,653 --> 00:47:09,856
نعم، سأكون هناك.

1145
00:47:10,590 --> 00:47:11,824
شكرا جانيس.

1146
00:47:11,891 --> 00:47:14,059
(استدعاء الصفافير قبالة)
سأكون كذلك

1147
00:47:14,126 --> 00:47:15,228
على مخصصة للصفحة
بودكاست

1148
00:47:15,295 --> 00:47:17,697
غدا في تمام الساعة 9:00 صباحا
مساعدة!

1149
00:47:17,764 --> 00:47:19,831
- هل هذا هو
حيث يحاولون ويتخيلون

1150
00:47:19,898 --> 00:47:21,134
ما مصممي الأزياء

1151
00:47:21,201 --> 00:47:22,534
الشخصيات في الكتب
يرتدون؟

1152
00:47:22,601 --> 00:47:24,237
هذا جزء واحد، نعم.

1153
00:47:24,304 --> 00:47:26,773
بطل الرواية الخاص بي هو
مشاة على حبل مشدود.

1154
00:47:26,840 --> 00:47:29,608
لا أعرف
أي مصممي يوتار مشهورين!

1155
00:47:29,675 --> 00:47:31,244
هل هذا شيء حتى؟

1156
00:47:31,777 --> 00:47:34,213
- وهذا في الواقع
الاحماء المثالي.

1157
00:47:34,280 --> 00:47:36,081
يمكنك الوصول إلى العمل
على مهارات المقابلة الخاصة بك

1158
00:47:36,148 --> 00:47:38,851
دون أن يكون هناك حشد فعليًا.
ضغط أقل.

1159
00:47:41,688 --> 00:47:42,889
ألست فخوراً بي؟

1160
00:47:42,956 --> 00:47:44,289
أنظر إلي،

1161
00:47:44,356 --> 00:47:46,960
عيش الحياة على الحافة،
على طول الطريق هنا.

1162
00:47:47,025 --> 00:47:49,596
- على طول الطريق...
إنه الطابق الرابع.

1163
00:47:49,661 --> 00:47:51,130
(صوفي تضحك)

1164
00:47:51,197 --> 00:47:54,199
- لا يزال يهم!
أنا أواجه مخاوفي.

1165
00:47:56,702 --> 00:47:58,137
في الواقع، هل تعرف ماذا؟

1166
00:47:58,204 --> 00:48:00,005
هناك خوف آخر
أريد أن أحاول التغلب

1167
00:48:00,072 --> 00:48:02,342
قبل البودكاست.
لم يكن على قائمتك.

1168
00:48:02,407 --> 00:48:04,911
- ثم كيف تعرف
إنه خوف؟

1169
00:48:04,978 --> 00:48:06,846
- اعتقدت أنني قد
تحدي منحنى الكرة

1170
00:48:06,913 --> 00:48:08,380
مفيد في اليوم الآخر،
لذا...

1171
00:48:08,447 --> 00:48:11,784
لقد اتصلت بخبير محلي
في كل شيء صوفي.

1172
00:48:11,851 --> 00:48:14,286
من؟

1173
00:48:20,793 --> 00:48:22,161
- توم؟
- يا.

1174
00:48:22,228 --> 00:48:24,329
- ليس الذي كنت أشير إليه
لكن...

1175
00:48:24,396 --> 00:48:25,164
مهلا، توم.

1176
00:48:25,231 --> 00:48:28,166
- اه، آسف للمقاطعة
لكن أم ...

1177
00:48:28,233 --> 00:48:31,670
هل يمكنني سرقتك قليلا؟
للحديث عن المشروع؟

1178
00:48:31,737 --> 00:48:33,972
شيء من هذا القبيل فقط أم،
جاء.

1179
00:48:34,039 --> 00:48:36,909
اه نعم بالتأكيد.

1180
00:48:37,911 --> 00:48:38,978
مهلا، إذا كنت حرة في وقت لاحق،

1181
00:48:39,045 --> 00:48:40,280
هل يمكنني مقابلتك
في محل الزهور؟

1182
00:48:40,346 --> 00:48:42,916
- (ينقر اللسان)
- أوه، أمي الخبيرة.

1183
00:48:42,981 --> 00:48:45,083
بالطبع.
اه نعم،

1184
00:48:45,150 --> 00:48:46,719
سأكون في محل الزهور
هذا المساء

1185
00:48:46,786 --> 00:48:48,121
- لمساعدتها على التقريب.
- ممتاز.

1186
00:48:48,186 --> 00:48:49,922
- أراك بعد ذلك.
- ًيبدو جيدا.

1187
00:48:49,989 --> 00:48:51,690
- سعدت برؤيتك، توم.
- على نفس المنوال.

1188
00:48:51,757 --> 00:48:53,960
اعتني بنفسك، صوفي.

1189
00:48:55,961 --> 00:48:57,230
- ريفيل كان يكره السيناريو،
أليس كذلك؟

1190
00:48:57,297 --> 00:48:59,632
- دعنا نقول فقط
لم يهبطوا جيدًا على الإطلاق.

1191
00:48:59,699 --> 00:49:01,134
آه!

1192
00:49:02,434 --> 00:49:04,436
(تنهد)
أنا آسف حقا، توم.

1193
00:49:04,503 --> 00:49:06,105
لم أكن أعتقد أننا كنا
هذا بعيد عن العلامة.

1194
00:49:06,172 --> 00:49:08,373
- أنا أعرف! أنا أيضاً.
لحسن الحظ،

1195
00:49:08,440 --> 00:49:09,909
سوف يعطوننا
طلقة أخرى.

1196
00:49:09,976 --> 00:49:11,844
كل ما علينا فعله هو الدخول إلى هناك

1197
00:49:11,911 --> 00:49:14,579
ومنحهم
شيء جديد تمامًا.

1198
00:49:15,815 --> 00:49:18,083
- نعم، نعم، عظيم،
دعونا...

1199
00:49:18,150 --> 00:49:19,585
- دعونا نفعل ذلك.
- حسنًا، عظيم.

1200
00:49:19,652 --> 00:49:21,788
فلنبدأ اه...

1201
00:49:21,853 --> 00:49:23,588
تحاول التركيز
على تسمير أسفل

1202
00:49:23,655 --> 00:49:26,693
مفهوم جديد تمامًا
للحلقة التجريبية.

1203
00:49:26,759 --> 00:49:29,228
- هذه فكرة جيدة.
نعم، إذا تمكنا من بيعها

1204
00:49:29,295 --> 00:49:31,130
في أي اتجاه جديد
التي نتجه إليها،

1205
00:49:31,197 --> 00:49:32,864
ثم يمكننا البناء من هناك.

1206
00:49:32,931 --> 00:49:34,333
قطعاً.

1207
00:49:35,668 --> 00:49:37,969
مفهوم جديد تمامًا.

1208
00:49:38,036 --> 00:49:40,539
(طقطقة مفاتيح الكمبيوتر)

1209
00:49:40,606 --> 00:49:43,543
- مهلا!
ماذا عن صوفي؟

1210
00:49:43,608 --> 00:49:45,878
- نعم، عرضت فعلا
للمساعدة في التعديلات،

1211
00:49:45,945 --> 00:49:48,313
والتي ستكون رائعة.

1212
00:49:48,380 --> 00:49:50,282
- لا، لا، لا، لا،
أعني أنني أعتقد أنها ستكون كذلك

1213
00:49:50,349 --> 00:49:52,050
دراسة حالة عظيمة حقا
للتركيز على

1214
00:49:52,117 --> 00:49:54,219
- للحلقة التجريبية.
- اه بصراحة

1215
00:49:54,286 --> 00:49:56,755
- لا أعلم بشأن ذلك يا توم.
- إسمعني يا صديقي.

1216
00:49:56,822 --> 00:50:00,126
حسنًا، قال ريفيل إنهم يريدون ذلك
شيء ملموس أكثر،

1217
00:50:00,193 --> 00:50:02,362
- أقل افتراضية، أليس كذلك؟
- نعم، ولكن--

1218
00:50:02,427 --> 00:50:04,329
- أعتقد أن صوفي
قصة واقعية

1219
00:50:04,396 --> 00:50:06,532
حول التغلب
رعبها على المسرح

1220
00:50:06,599 --> 00:50:10,036
يمكن أن يكون ملهمًا حقًا.
بالإضافة إلى أنها اسم صاعد.

1221
00:50:10,103 --> 00:50:11,536
لذلك، بحلول الوقت
المسلسل يخرج,

1222
00:50:11,603 --> 00:50:13,438
سوف الجماهير بالفعل
كن على دراية بها.

1223
00:50:13,505 --> 00:50:16,376
إنه نوع من الفوز
على الجبهة الدعائية.

1224
00:50:19,512 --> 00:50:20,612
نعم، ولكن...

1225
00:50:20,679 --> 00:50:22,547
لو كنا سنستخدمها
كموضوع في الحلقة،

1226
00:50:22,614 --> 00:50:25,018
كنت أود أن أسأل
في بداية التدريب .

1227
00:50:25,083 --> 00:50:27,487
حسنًا؟
السؤال في منتصف الطريق يشعر...

1228
00:50:27,552 --> 00:50:29,088
ماكر.

1229
00:50:29,155 --> 00:50:30,556
وأنا لا أريد لها أن تفكر

1230
00:50:30,623 --> 00:50:32,557
أن لدي بعض الدافع الخفي
لمساعدتها.

1231
00:50:32,625 --> 00:50:34,460
لا، لا، لا، أنا أفهم ذلك.

1232
00:50:34,527 --> 00:50:39,364
لكن عليك تدوين الملاحظات
على جميع عملائك، أليس كذلك؟

1233
00:50:39,431 --> 00:50:43,168
وأفترض أن لديك بعض الملاحظات
على صوفي؟

1234
00:50:43,235 --> 00:50:44,971
نعم، لاستخدامي الخاص.

1235
00:50:45,036 --> 00:50:47,373
حسنًا، ماذا عن هذا؟

1236
00:50:47,440 --> 00:50:49,141
نحن نلعب حولها
مع رسم تخطيطي

1237
00:50:49,208 --> 00:50:50,376
حلقة عن صوفي

1238
00:50:50,443 --> 00:50:52,077
بناء على الملاحظات
لديك بالفعل.

1239
00:50:52,144 --> 00:50:53,813
وبعد ذلك،
إذا نجحت في المقابلة

1240
00:50:53,880 --> 00:50:55,280
و ترى أنه مناسب

1241
00:50:55,347 --> 00:50:58,184
يمكننا طرح هذا المفهوم لها
في تلك المرحلة.

1242
00:51:03,456 --> 00:51:05,458
بخير. لكن...

1243
00:51:05,525 --> 00:51:08,427
إذا لم تكن سعيدة للغاية
مع كيفية سير هذه المقابلة،

1244
00:51:08,494 --> 00:51:11,097
نحن نلغي هذه الفكرة
ونعود إلى المربع الأول.

1245
00:51:11,164 --> 00:51:13,365
- تماما، ونحن إلغاء ذلك.
لكن في الوقت الحالي،

1246
00:51:13,432 --> 00:51:15,268
دعونا نرى فقط
ما هي الملاحظات التي لديك بالفعل

1247
00:51:15,333 --> 00:51:17,603
وربما يمكننا الحصول عليها
مسودة تقريبية تسير.

1248
00:51:17,670 --> 00:51:19,438
إنه يستحق المحاولة.

1249
00:51:21,440 --> 00:51:22,875
المنتجين.

1250
00:51:22,942 --> 00:51:24,076
(يضحك)

1251
00:51:24,143 --> 00:51:26,813
(موسيقى هادئة)

1252
00:51:33,885 --> 00:51:36,021
- حقا؟
- همم؟

1253
00:51:36,088 --> 00:51:37,657
- قلت له
خايف من المساحات الصغيرة؟

1254
00:51:37,722 --> 00:51:41,893
- حسنا، أنا أعترف،
لقد كانت أنانية بعض الشيء من جهتي

1255
00:51:41,960 --> 00:51:43,429
ولكن أم...حسنا، انظر.

1256
00:51:43,496 --> 00:51:46,231
الخزانة مستحقة
من أجل إعادة التنظيم

1257
00:51:46,298 --> 00:51:48,000
وأعتقد أنه يمكن أن يكون

1258
00:51:48,067 --> 00:51:49,969
ربما مشروعك الأخير
في المحل

1259
00:51:50,036 --> 00:51:52,204
قبل أن تصبح
غنية ومشهورة.

1260
00:51:52,271 --> 00:51:55,041
- حسنًا، دعنا لا نصل
متقدمين جدًا على أنفسنا.

1261
00:51:55,108 --> 00:51:57,876
- نعم، حسنا، مجرد التحدث بها
الى الوجود.

1262
00:51:57,943 --> 00:51:59,778
(دانيال يضحك)
مواه!

1263
00:52:00,512 --> 00:52:03,483
- أوه، وأم،
إذا تم حبسكما هناك،

1264
00:52:03,548 --> 00:52:06,052
فقط كن متأكدا
ليصرخ بصوت عال الحقيقي.

1265
00:52:06,117 --> 00:52:08,420
- لا يساعد.
(إيفلين تضحك)

1266
00:52:08,487 --> 00:52:11,356
(فتح الباب)
ترى؟ أنا بخير تمامًا.

1267
00:52:11,423 --> 00:52:14,260
انتظر، ماذا لو وقعنا في فخ؟

1268
00:52:14,327 --> 00:52:16,896
- حسنا، نستطيع
إما أن تخرج...

1269
00:52:18,431 --> 00:52:20,398
أو يمكننا الصراخ من أجل إيفلين،
والذي سيكون تصويتي.

1270
00:52:20,465 --> 00:52:22,668
- (يضحك)
- من فضلك لا تجعلها تذهب.

1271
00:52:22,735 --> 00:52:24,170
(دانيال يضحك)

1272
00:52:24,936 --> 00:52:25,905
ها نحن ذا.

1273
00:52:25,972 --> 00:52:27,940
تماما مثل كل شيء آخر،

1274
00:52:28,007 --> 00:52:29,342
ابدأ بالتنفس.

1275
00:52:30,376 --> 00:52:32,512
(يستنشق والزفير بعمق)

1276
00:52:32,577 --> 00:52:35,715
بدلا من التركيز
في علم الفضاء،

1277
00:52:35,780 --> 00:52:38,985
حاول التركيز على
ماذا يوجد داخل الفضاء,

1278
00:52:39,050 --> 00:52:41,954
الروائح الحلوة،
زهور جميلة.

1279
00:52:42,021 --> 00:52:44,757
- أنت مستعد؟
- ل؟

1280
00:52:47,726 --> 00:52:50,396
مهم، هذا الشيء على؟

1281
00:52:50,463 --> 00:52:53,965
مرحبا بكم في
بودكاست الزهور الداخلية.

1282
00:52:54,032 --> 00:52:56,168
أنا مضيفك، دانيال بيرك.
(يضحك)

1283
00:52:56,235 --> 00:52:59,338
واليوم انضممت
من ضيف مميز جداً

1284
00:52:59,405 --> 00:53:01,507
المؤلف الأكثر مبيعاً،
طموح متهور,

1285
00:53:01,574 --> 00:53:04,010
وبائع الزهور الرئيسي،
صوفي وود!

1286
00:53:04,076 --> 00:53:05,811
كيف الحال يا صوفي؟

1287
00:53:05,878 --> 00:53:08,581
- حسنا، أنا حاليا
محبوسة في خزانة

1288
00:53:08,648 --> 00:53:10,282
مع رجل
من يتخيل الأشياء

1289
00:53:10,349 --> 00:53:12,385
ولكن بخلاف ذلك،
أنا معلق هناك.

1290
00:53:12,451 --> 00:53:14,753
- القليل من الخيال
لا تؤذي أحدا.

1291
00:53:14,820 --> 00:53:16,389
في الواقع، مستمعينا

1292
00:53:16,454 --> 00:53:19,358
سوف يستخدمون مخيلتهم
الآن.

1293
00:53:19,425 --> 00:53:21,159
لأولئك منكم
من لا يستطيع رؤيتي...

1294
00:53:21,226 --> 00:53:22,728
(صوفي تضحك)
.. وهو الجميع

1295
00:53:22,795 --> 00:53:26,197
أنا حاليا أختار
حفنة من الزهور

1296
00:53:26,264 --> 00:53:29,235
وتشكيل باقة صغيرة.

1297
00:53:29,302 --> 00:53:31,036
في لحظة،

1298
00:53:31,103 --> 00:53:32,938
صوفي سوف
أخبرنا قليلا

1299
00:53:33,005 --> 00:53:34,739
عن كل زهرة،

1300
00:53:34,806 --> 00:53:37,610
وسوف تقيم باقة بلدي
على مقياس من واحد إلى عشرة.

1301
00:53:37,677 --> 00:53:40,679
- أنت هنا يا سيدتي.
- أوه! لماذا أشكرك سيدي الفاضل

1302
00:53:40,746 --> 00:53:43,048
إنهم جميلون للغاية.
(الشم)

1303
00:53:43,114 --> 00:53:46,786
(الموسيقى الرقيقة)

1304
00:53:48,387 --> 00:53:50,255
أوه، آسف يا أطفال،

1305
00:53:50,322 --> 00:53:52,757
اتصل العميل للتو
مع أمر اللحظة الأخيرة.

1306
00:53:52,824 --> 00:53:54,726
أوه، دانيال، أنت طويل القامة.

1307
00:53:54,793 --> 00:53:56,862
هل تمانع في الوصول
في الزاوية

1308
00:53:56,929 --> 00:53:59,599
- والحصول على هذا الغراس بالنسبة لي؟
- شيء أكيد.

1309
00:53:59,664 --> 00:54:00,865
- مم هم.

1310
00:54:02,068 --> 00:54:04,237
- آسف.
(يضحك بعصبية)

1311
00:54:05,237 --> 00:54:07,440
هناك.
(إيفلين): جميل، شكرًا لك.

1312
00:54:09,442 --> 00:54:11,677
لم يكن ذلك سيئا للغاية، أليس كذلك؟

1313
00:54:11,744 --> 00:54:13,478
الباقة؟

1314
00:54:13,545 --> 00:54:15,981
نعم، سأعطيه
ثمانية صلبة من أصل عشرة.

1315
00:54:16,047 --> 00:54:17,516
ليس سيئا بالنسبة للمبتدئ.

1316
00:54:17,583 --> 00:54:19,552
- حسنا، سأعطيك
15 من 10

1317
00:54:19,619 --> 00:54:20,753
من أجل التحمل
خمس دقائق كاملة

1318
00:54:20,820 --> 00:54:22,420
مع بودكاست
في مكان ضيق.

1319
00:54:22,487 --> 00:54:24,757
كل ما عليك فعله غدا
هو الاستيقاظ والتكرار.

1320
00:54:24,824 --> 00:54:27,059
- سوف تكون قطعة من الكعكة.
- أتعلم؟

1321
00:54:27,126 --> 00:54:29,128
- ربما أنت على حق.
- ها أنت ذا!

1322
00:54:29,195 --> 00:54:31,963
- الحق يا عزيزي!
(يضحك)

1323
00:54:32,030 --> 00:54:33,733
(يضحك)
أوه، هنا تذهب.

1324
00:54:33,798 --> 00:54:37,135
هذا سوف يضمن لكما
احصل على ليلة نوم جيدة.

1325
00:54:37,202 --> 00:54:38,771
فقط ضعه تحت وسادتك.

1326
00:54:38,838 --> 00:54:40,472
- (دانيال): سأفعل، شكرًا لك.
- مم هم.

1327
00:54:40,539 --> 00:54:42,240
- أراكم غدا
حوالي الساعة 8:45؟

1328
00:54:42,307 --> 00:54:44,543
- نعم، سأكون هناك في الساعة 8:30
ولكن لا يوجد اندفاع.

1329
00:54:44,610 --> 00:54:46,411
واه، أرسل لي رسالة نصية
إذا كنت تريد القهوة.

1330
00:54:46,478 --> 00:54:47,713
- إنه لمن دواعي سروري رؤيتك،
إيفلين.

1331
00:54:47,780 --> 00:54:50,483
- أنت أيضا، هون.
نراكم قريبا.

1332
00:54:51,317 --> 00:54:52,784
- حسنا، يبدو الأمر كذلك
كلاكما

1333
00:54:52,851 --> 00:54:54,954
ينسجمون بشكل جيد للغاية.
(دقات الباب)

1334
00:54:55,021 --> 00:54:57,889
نعم لقد كان أم...

1335
00:54:57,956 --> 00:55:00,358
لقد كان رائعًا، في الواقع.

1336
00:55:00,425 --> 00:55:02,695
أتمنى فقط أن ينجح كل شيء.

1337
00:55:03,628 --> 00:55:06,331
كما تعلمون، الجولة،
و المقابلة و...

1338
00:55:06,398 --> 00:55:07,432
كل شيء.

1339
00:55:07,500 --> 00:55:09,068
- (ينظف الحلق)
- حسنا،

1340
00:55:09,135 --> 00:55:13,438
لدي شعور مضحك
كل شيء سوف يسير على ما يرام.

1341
00:55:13,505 --> 00:55:15,173
(يضحك بهدوء)

1342
00:55:15,240 --> 00:55:17,876
(الموسيقى الرقيقة)

1343
00:55:23,983 --> 00:55:25,351
جاء ذلك بسرعة.

1344
00:55:25,418 --> 00:55:27,887
- اه، سأعود حالا يا أمي.
- أوه!

1345
00:55:31,990 --> 00:55:33,259
(دقات الباب)

1346
00:55:33,326 --> 00:55:34,293
دانيال!

1347
00:55:34,360 --> 00:55:36,695
- يا!
هل نسيت شيئا؟

1348
00:55:36,762 --> 00:55:39,898
- لا، ولكني طلبت هذا لك
وقد دخلت للتو.

1349
00:55:39,965 --> 00:55:41,766
- بالنسبة لي؟
- نعم.

1350
00:55:41,833 --> 00:55:45,204
هذا واحد
من يومياتي الكتابية المفضلة.

1351
00:55:45,271 --> 00:55:47,206
لديها موجه يومي
في كل صفحة

1352
00:55:47,273 --> 00:55:48,440
وهذا ما أستخدمه دائمًا

1353
00:55:48,507 --> 00:55:50,342
كلما مررت
كتلة الكاتب.

1354
00:55:50,409 --> 00:55:52,677
يساعد في الحصول على
تتدفق العصائر الإبداعية.

1355
00:55:54,612 --> 00:55:59,485
- "أيهما أكثر رومانسية،
شروق الشمس أو غروبها، ولماذا؟"

1356
00:56:00,353 --> 00:56:01,554
حسنا، أعتقد
يجب أن أقول غروب الشمس.

1357
00:56:01,619 --> 00:56:03,822
- أوه، لا، لا،
يجب أن أكتبها.

1358
00:56:03,889 --> 00:56:05,257
يمين.

1359
00:56:05,324 --> 00:56:07,492
أعتقد أنني سوف يكون
إلى المعكرونة على هذا واحد

1360
00:56:07,559 --> 00:56:09,661
عندما أعود إلى المنزل بعد ذلك.

1361
00:56:10,862 --> 00:56:14,599
شكرا لك، صوفي.
كان هذا مدروسًا حقًا.

1362
00:56:15,034 --> 00:56:17,235
هذا أقل ما يمكنني فعله.

1363
00:56:17,302 --> 00:56:19,405
- العودة إلى المنزل ويقول، حسنا؟
- أنت أيضاً.

1364
00:56:19,472 --> 00:56:20,371
طاب مساؤك.

1365
00:56:20,438 --> 00:56:23,809
(موسيقى هادئة)

1366
00:56:26,211 --> 00:56:27,847
(دقات الباب)

1367
00:56:30,849 --> 00:56:33,786
(♪)

1368
00:56:39,958 --> 00:56:41,793
(الزفير بعمق)

1369
00:56:45,398 --> 00:56:47,465
(الزفير بعمق)

1370
00:56:50,735 --> 00:56:52,670
- حسنا.
(دقات المصعد)

1371
00:56:57,342 --> 00:56:59,177
- صباح.
(صراخ)

1372
00:56:59,244 --> 00:57:00,846
- آسف، آسف.
- لقد أخافتني!

1373
00:57:00,913 --> 00:57:02,815
- لم أكن أريد
إزعاج القراءة الخاصة بك.

1374
00:57:02,882 --> 00:57:04,416
- لا تقلق،
سأعيدك

1375
00:57:04,483 --> 00:57:06,251
أحد هذه الأيام
عندما لا تتوقع ذلك.

1376
00:57:06,318 --> 00:57:08,153
أنا متأكد من أنك سوف.

1377
00:57:08,219 --> 00:57:10,188
إذن، كيف تشعر؟
مستعد؟

1378
00:57:11,322 --> 00:57:13,192
أنا بخير. أظن.

1379
00:57:13,259 --> 00:57:15,561
أنت جيد، وأنا أعلم.

1380
00:57:18,297 --> 00:57:21,467
- صوفي!
أوه، من الجميل أن ألتقي بكم.

1381
00:57:21,534 --> 00:57:24,369
- جورجيا، إنه لمن دواعي سروري.
- من فضلك، اتصل بي جيجي.

1382
00:57:24,436 --> 00:57:25,905
- هذا صديقي دانيال.
- أهلاً.

1383
00:57:25,971 --> 00:57:27,639
- دانيال، تشرفت بلقائك.
- على نفس المنوال.

1384
00:57:27,706 --> 00:57:30,108
- حسنا، الحق بهذه الطريقة.
(صوفي): حسنًا.

1385
00:57:34,547 --> 00:57:37,048
- حسنًا، سنفعل
هل أنت هنا.

1386
00:57:37,516 --> 00:57:38,918
تمام.

1387
00:57:40,786 --> 00:57:43,188
- شكرا جزيلا لك
لقدومه في اللحظة الأخيرة

1388
00:57:43,255 --> 00:57:45,657
- اه بالطبع.
معجب كبير بالعرض.

1389
00:57:45,724 --> 00:57:47,827
- أوه، أنا معجب كبير بالكتاب!
على محمل الجد،

1390
00:57:47,893 --> 00:57:49,260
انتهيت من كل شيء
في يوم واحد.

1391
00:57:49,327 --> 00:57:50,463
- حقًا؟
- مم هم.

1392
00:57:50,528 --> 00:57:52,364
- هذا مذهل.
- كان!

1393
00:57:52,431 --> 00:57:53,632
على محمل الجد، مثل هذا العلاج.

1394
00:57:53,699 --> 00:57:54,934
أوه، لقد نسيت تقريبا

1395
00:57:55,000 --> 00:57:58,403
أسئلتنا السريعة
لوقت لاحق.

1396
00:57:58,469 --> 00:58:00,405
اه، جولة البرق؟

1397
00:58:00,472 --> 00:58:02,041
لا أتذكر
أن تكون جزءا

1398
00:58:02,106 --> 00:58:03,909
من الجزء
من الحلقات التي درستها.

1399
00:58:03,976 --> 00:58:06,612
- يعني استمعت.
- أوه، حسنا، سوف تكون كذلك

1400
00:58:06,679 --> 00:58:08,581
الضيف الأول
نحن نحاول هذا مع.

1401
00:58:08,646 --> 00:58:10,382
لقد اعتقد المنتجون ذلك للتو
ستكون طريقة ممتعة حقًا

1402
00:58:10,449 --> 00:58:12,418
- لاختتام العرض.
- أوه، أم،

1403
00:58:12,483 --> 00:58:14,686
هل هناك أي نوع من التلميح كما...

1404
00:58:14,753 --> 00:58:16,956
بالنسبة لنوع الأسئلة
في هذه الجولة البرق؟

1405
00:58:17,021 --> 00:58:19,090
- (يضحك)
- حسنا، من شأنه أن يكون الغش

1406
00:58:19,157 --> 00:58:21,293
ولكن أم، أعدك،
انهم جميعا متعة حقا.

1407
00:58:21,360 --> 00:58:23,061
لذلك لا تقلق
عنه.

1408
00:58:23,128 --> 00:58:24,563
نعم، أنا متأكد.

1409
00:58:24,630 --> 00:58:26,599
- حسنًا، فقط
بضع لحظات هنا،

1410
00:58:26,664 --> 00:58:30,068
سنكون على ما يرام.
(ينظف الحلق)

1411
00:58:30,135 --> 00:58:31,603
كل الحق.
هل أنت مستعد؟

1412
00:58:31,670 --> 00:58:33,405
- نعم نعم.
(ينظف الحلق)

1413
00:58:33,472 --> 00:58:34,739
- يا إلهي،
هل تحتاج لبعض الماء؟

1414
00:58:34,806 --> 00:58:36,775
- كان يجب أن أسأل.
- أوه، لا، لا، لا، أنا بخير.

1415
00:58:36,842 --> 00:58:40,746
- شكرًا لك.
- صدقيني، الترطيب هو المفتاح.

1416
00:58:40,813 --> 00:58:42,213
لن تصدق

1417
00:58:42,280 --> 00:58:44,083
كم سوف تلتقط هذه الميكروفونات
على صوت خشن.

1418
00:58:44,148 --> 00:58:47,253
- شكرًا لك.
- صوت خشن، وبرودة في الرأس.

1419
00:58:47,318 --> 00:58:48,554
أقسم
كلما قمت بالتسجيل أكثر،

1420
00:58:48,621 --> 00:58:49,788
كلما شعرت أكثر

1421
00:58:49,855 --> 00:58:51,623
مثل هذه الميكروفونات عادلة
نافذة على الروح.

1422
00:58:51,690 --> 00:58:53,358
(موسيقى خفيفة)

1423
00:58:53,425 --> 00:58:55,693
واو، هذا اه...

1424
00:58:55,760 --> 00:58:57,730
- وهكذا، عندما اضغط
هذا الزر هنا

1425
00:58:57,795 --> 00:59:00,900
سيبدأ التسجيل.
هل أنت مستعد؟

1426
00:59:00,965 --> 00:59:02,400
مستعد.

1427
00:59:02,467 --> 00:59:03,735
(نقرات الزر)

1428
00:59:03,802 --> 00:59:05,838
(يتم تشغيل موسيقى موضوعية نطاطية)

1429
00:59:05,905 --> 00:59:08,606
- مرحبا،
جميع عشاق الموضة المثقفين.

1430
00:59:08,673 --> 00:59:10,409
أنا جورجيا ماركس

1431
00:59:10,476 --> 00:59:12,978
وهذا هو
مخصصة للصفحة.

1432
00:59:13,045 --> 00:59:17,315
ضيفنا اليوم
هو رمز في طور التكوين.

1433
00:59:17,382 --> 00:59:19,617
ليس فقط
روايتها الأولى،

1434
00:59:19,684 --> 00:59:22,954
المشي على الهواء,
الأكثر مبيعاً على الفور،

1435
00:59:23,021 --> 00:59:24,923
ولكن سيكون لديك أيضا
لأصدقني

1436
00:59:24,989 --> 00:59:29,128
عندما أقول لك،
أسلوبها طاهر.

1437
00:59:29,193 --> 00:59:31,530
مرحبًا صوفي وود

1438
00:59:31,597 --> 00:59:33,164
وشكرا لك
لإحضار كتابك

1439
00:59:33,231 --> 00:59:35,534
ونظرتك اليوم.
(صوفي تضحك بعصبية)

1440
00:59:35,601 --> 00:59:39,070
- مرحبا. شكرا ل...
شكرا لاستضافتي.

1441
00:59:39,137 --> 00:59:41,673
- حسنًا، سوف نصل
للحديث عنه

1442
00:59:41,739 --> 00:59:43,775
روايتك المذهلة
في لحظة واحدة فقط،

1443
00:59:43,842 --> 00:59:46,844
لكن أولاً، يجب أن أعرف،

1444
00:59:46,911 --> 00:59:49,447
من أين حصلت على هذه السترة؟

1445
00:59:49,514 --> 00:59:50,916
إنه أنيق جدًا!

1446
00:59:50,983 --> 00:59:52,585
جميعكم أيها المستمعون
لا تقلق،

1447
00:59:52,650 --> 00:59:55,019
- سأقوم بنشر صورة على IG الخاص بي.
- ها.

1448
00:59:55,086 --> 00:59:57,489
اه، لقد فهمت...

1449
00:59:57,556 --> 01:00:00,092
أعتقد أنني حصلت عليه عبر الإنترنت،
في الواقع.

1450
01:00:00,159 --> 01:00:01,559
أم...

1451
01:00:01,626 --> 01:00:03,228
(ضحكة مكتومة)

1452
01:00:03,295 --> 01:00:04,896
(ينفخ نفسا)

1453
01:00:04,963 --> 01:00:07,599
(مبنى الموسيقى المردد المتوتر)

1454
01:00:07,666 --> 01:00:09,168
(نبضات القلب)

1455
01:00:09,233 --> 01:00:10,568
(يتنفس بسطحية)

1456
01:00:10,635 --> 01:00:12,637
(بصوت خافت): هل أنت بخير؟

1457
01:00:12,704 --> 01:00:14,940
هل يمكننا التوقف؟

1458
01:00:15,641 --> 01:00:16,708
(يتوقف صدى الموسيقى المتوترة)

1459
01:00:16,775 --> 01:00:18,610
هل كل شيء على ما يرام؟

1460
01:00:18,677 --> 01:00:20,612
- أوه نعم.
أم...

1461
01:00:20,679 --> 01:00:22,246
آسف، أنا في الواقع...

1462
01:00:22,313 --> 01:00:24,717
أعتقد أنني قد أكون كذلك بالفعل
ينزل بشيء.

1463
01:00:24,782 --> 01:00:26,085
- أوه لا!
- نعم،

1464
01:00:26,150 --> 01:00:28,621
استيقظت اليوم
شعور قليلا بلاه!

1465
01:00:28,686 --> 01:00:30,356
لكنني أردت
للسلطة من خلال، أم،

1466
01:00:30,422 --> 01:00:33,492
لكنني لا أريد أن أتركك
مع تسجيل سيء.

1467
01:00:33,559 --> 01:00:35,594
هل هناك أي فرصة
يمكنني إعادة الجدولة

1468
01:00:35,661 --> 01:00:37,096
- مرة أشعر بالتحسن؟
- بالطبع.

1469
01:00:37,161 --> 01:00:40,331
لا تقلق بشأن ذلك.
اسمحوا لي أن أحضر لك بيرة الزنجبيل.

1470
01:00:40,398 --> 01:00:41,900
(يلهث)

1471
01:00:48,873 --> 01:00:50,775
- أوه! تمام.
- تمام.

1472
01:00:50,842 --> 01:00:52,077
- شكرًا لك.
- ها أنت ذا.

1473
01:00:52,143 --> 01:00:56,081
حسنًا. أنا-أنا...
سوف أخرجك، أم...

1474
01:00:59,751 --> 01:01:01,420
(دانيال): كان ذلك سريعًا.

1475
01:01:01,487 --> 01:01:03,322
ستشعرين بالتحسن قريبًا يا صوفي.

1476
01:01:03,389 --> 01:01:04,590
سيكون لدي منتجينا

1477
01:01:04,657 --> 01:01:05,990
تواصل مع شعبك
مرة أخرى الأسبوع المقبل

1478
01:01:06,057 --> 01:01:07,626
لنرى حول الإعادة،
إذا كان هذا يبدو جيدا؟

1479
01:01:07,693 --> 01:01:08,793
يبدو عظيما.

1480
01:01:08,860 --> 01:01:10,561
اه، شكرا جزيلا لك
من أجل الفهم.

1481
01:01:10,628 --> 01:01:13,032
أم... آسف مرة أخرى
لجميع المشاكل.

1482
01:01:13,097 --> 01:01:14,666
أوه من فضلك، لا تعتذر.

1483
01:01:14,733 --> 01:01:17,235
- على محمل الجد، مجرد الراحة.
- يمين.

1484
01:01:17,302 --> 01:01:19,038
- إذا أنا--
- لا.

1485
01:01:21,239 --> 01:01:24,443
- ماذا حدث؟
- سأخبرك لاحقا.

1486
01:01:30,548 --> 01:01:33,585
(موسيقى هادئة)

1487
01:01:33,652 --> 01:01:35,286
(تنهد)

1488
01:01:40,858 --> 01:01:42,027
- لذلك، أنا التخمين
أنت لست في الواقع--

1489
01:01:42,094 --> 01:01:43,728
لا، أنا لست مريضا في الواقع.

1490
01:01:44,596 --> 01:01:47,766
ولكن هذا الميكروفون هناك
رأيت مباشرة في روحي،

1491
01:01:47,833 --> 01:01:50,034
- ولم تكن جميلة.
- هاه؟

1492
01:01:50,702 --> 01:01:52,737
هل يمكننا العودة إلى الدور العلوي؟

1493
01:01:52,804 --> 01:01:54,106
ربما يمكنك المحاولة
لتنويمي.

1494
01:01:54,172 --> 01:01:55,840
كل ما يمكننا القيام به
لإصلاح عقلي

1495
01:01:55,907 --> 01:01:57,842
خلال الـ 48 ساعة القادمة.

1496
01:01:57,909 --> 01:01:59,978
نصيحتي الخبراء؟

1497
01:02:00,045 --> 01:02:01,746
اكتب هذا
كعثرة في الطريق.

1498
01:02:01,813 --> 01:02:02,981
- أوه.
- وحاول أن تسترخي

1499
01:02:03,047 --> 01:02:05,083
- للأيام القليلة القادمة.
- فكرة جيدة.

1500
01:02:05,150 --> 01:02:07,686
- حسنًا، أعرف،
مازلت ستتدرب

1501
01:02:07,753 --> 01:02:09,320
ويطهى فوقه
حتى الحدث الكبير

1502
01:02:09,387 --> 01:02:11,289
لذا...

1503
01:02:11,356 --> 01:02:13,759
ماذا عن وضعنا بالقلم الرصاص
استراحة عشاء إلزامية؟

1504
01:02:13,826 --> 01:02:16,427
الليلة،
للحصول على القليل من الراحة والتعافي.

1505
01:02:16,494 --> 01:02:17,862
أوامر المدرب .

1506
01:02:17,929 --> 01:02:20,766
(يضحك بهدوء)

1507
01:02:21,733 --> 01:02:24,036
- أعتقد أنني بحاجة لتناول الطعام
في مرحلة ما.

1508
01:02:28,507 --> 01:02:32,010
(♪)

1509
01:02:33,878 --> 01:02:36,315
(موسيقى الصالة)
(ثرثرة غير واضحة)

1510
01:02:38,884 --> 01:02:40,652
(حك القلم على الورق)

1511
01:02:40,719 --> 01:02:42,855
اسمحوا لي أن أخمن.

1512
01:02:42,920 --> 01:02:45,791
"مذكراتي العزيزة،
دانيال يتأخر

1513
01:02:45,858 --> 01:02:47,759
وأنا لا أستطيع الانتظار
لتضايقه بشأن ذلك."

1514
01:02:47,826 --> 01:02:50,128
- (يضحك)
- إنها أشبه بـ "مذكراتي العزيزة،

1515
01:02:50,195 --> 01:02:52,630
ذكرني أن أسأل دانيال
إذا كان يعرف أي جسم مزدوج

1516
01:02:52,697 --> 01:02:54,333
التي يمكن أن تقف بالنسبة لي
في المقابلة."

1517
01:02:54,398 --> 01:02:57,768
- أوه، لقد حاولنا
الكثير من التقنيات الإبداعية،

1518
01:02:57,835 --> 01:03:00,038
ولكن هذا من شأنه بالتأكيد
ادفعنا

1519
01:03:00,105 --> 01:03:01,239
في اتجاه جريء وجديد.

1520
01:03:01,306 --> 01:03:03,574
(يضحك)
شكرا لك.

1521
01:03:03,641 --> 01:03:05,610
- في صحتك.
- في صحتك.

1522
01:03:05,677 --> 01:03:07,045
(طقطقة النظارات)

1523
01:03:07,112 --> 01:03:08,813
حسنًا.

1524
01:03:11,382 --> 01:03:12,617
إذن؟

1525
01:03:12,684 --> 01:03:14,952
ماذا تكتب حقا
هناك؟

1526
01:03:15,019 --> 01:03:17,889
- فقط بعض الملاحظات
لروايتي القادمة.

1527
01:03:17,956 --> 01:03:20,259
بالفعل إلى المرحلة التالية.

1528
01:03:20,324 --> 01:03:22,027
الإظهار
تلك الصفقة المكونة من ثلاثة كتب.

1529
01:03:22,094 --> 01:03:23,961
- نعم.
الحقيقة هي،

1530
01:03:24,028 --> 01:03:25,597
سأظل أعمل
في روايتي القادمة

1531
01:03:25,664 --> 01:03:27,465
حتى لو كنت أعرف
لن أحصل على أموالي مرة أخرى.

1532
01:03:27,532 --> 01:03:28,867
همم.

1533
01:03:30,302 --> 01:03:32,103
لماذا تكتب؟

1534
01:03:33,838 --> 01:03:35,740
حسنًا، لشيء واحد،

1535
01:03:35,807 --> 01:03:37,675
أنا أحب الراحة في المعرفة
أن الكتاب لديه

1536
01:03:37,742 --> 01:03:40,445
بداية قوية،
الوسط، والنهاية.

1537
01:03:40,512 --> 01:03:41,880
- همم.
- في حين أن الحياة الحقيقية،

1538
01:03:41,947 --> 01:03:43,382
لا يمكن التنبؤ به قليلاً.

1539
01:03:43,447 --> 01:03:45,550
صحيح جدا، في الواقع.

1540
01:03:45,617 --> 01:03:47,318
- يمين؟
لحظة واحدة،

1541
01:03:47,385 --> 01:03:48,987
أنت ترسم بهدوء
المؤامرات والشخصيات

1542
01:03:49,054 --> 01:03:50,088
بين أوامر الزهور،

1543
01:03:50,155 --> 01:03:53,224
والقادم،
أنت ذاهب في جولة.

1544
01:03:53,291 --> 01:03:55,159
(تنهد)

1545
01:03:56,295 --> 01:03:57,795
لكن أعتقد
أكثر من أي شيء،

1546
01:03:57,862 --> 01:04:00,498
الكتابة مثل التنفس بالنسبة لي.

1547
01:04:00,565 --> 01:04:04,068
مثل، فإنه يسمح لي
للاستفادة من هذه القوة التي...

1548
01:04:04,135 --> 01:04:06,038
غير موجود بالنسبة لي
في العالم الحقيقي.

1549
01:04:06,103 --> 01:04:08,407
- هذا بالضبط ما أشعر به
على خشبة المسرح.

1550
01:04:08,472 --> 01:04:11,175
مثل ، ضبطها على طول الطريق ،
أو شيء من هذا.

1551
01:04:11,242 --> 01:04:12,610
نعم!

1552
01:04:12,677 --> 01:04:15,847
وأعتقد
أريد أن أدفعها للأمام.

1553
01:04:15,914 --> 01:04:17,815
وكانت هناك كتب معينة
والقصص

1554
01:04:17,882 --> 01:04:19,684
الذي أعادني معًا

1555
01:04:19,751 --> 01:04:24,255
عندما كنت أمر
بعض من أحلك ساعاتي و...

1556
01:04:25,791 --> 01:04:27,059
…الفكر
من القدرة على اللمس

1557
01:04:27,125 --> 01:04:30,628
حتى شخص واحد فقط
بنفس الطريقة

1558
01:04:30,695 --> 01:04:32,630
هو ما يجعلني مستمرا.

1559
01:04:34,032 --> 01:04:38,436
- حسنا، اعتبرني
قارئ واحد من بين العديد.

1560
01:04:39,871 --> 01:04:41,606
- هل قرأت كتابي؟
- فعلتُ.

1561
01:04:41,672 --> 01:04:43,242
فعلتُ. الإفصاح الكامل،

1562
01:04:43,307 --> 01:04:45,309
لقد بدأت ذلك
بهدف المحاولة

1563
01:04:45,376 --> 01:04:46,945
للحصول على بعض القرائن
في نفسيتك.

1564
01:04:47,012 --> 01:04:48,579
- أوه!
وماذا كنت تعتقد؟

1565
01:04:48,646 --> 01:04:50,047
ما هو الحكم؟

1566
01:04:50,114 --> 01:04:53,018
- الاستنتاج الملموس الوحيد
التي يمكنني التوصل إليها،

1567
01:04:53,085 --> 01:04:56,121
العالم يحتاج صوتك
وقصتك يا صوفي.

1568
01:04:56,188 --> 01:04:58,757
- عذرًا.
هذا حلو جدا.

1569
01:04:58,824 --> 01:05:01,559
- لا، لا، أنا لا أقول ذلك
أن تكون حلوة.

1570
01:05:01,626 --> 01:05:04,061
ما قرأته في كتابك

1571
01:05:04,128 --> 01:05:07,532
هي كلمات شخص ما
من يؤمن بالأمل

1572
01:05:07,599 --> 01:05:10,202
الشجاعة والمثابرة.

1573
01:05:10,268 --> 01:05:12,938
ولن يكون من العار
لنفس الشخص

1574
01:05:13,005 --> 01:05:15,507
للسماح بأي شيء
أذهلتها إلى الصمت؟

1575
01:05:15,574 --> 01:05:18,476
ناهيك عن القليل من رهاب المسرح.

1576
01:05:18,543 --> 01:05:19,878
(ضحكة مكتومة)

1577
01:05:19,945 --> 01:05:22,514
- أنا على علم بالمفارقة الوحشية،
نعم.

1578
01:05:24,583 --> 01:05:26,585
- لماذا لا تحاول
التفكير في جولة الكتاب هذه

1579
01:05:26,652 --> 01:05:29,655
باعتبارها مجرد وسيلة أخرى للمشاركة
كلامك مع العالم ؟

1580
01:05:30,856 --> 01:05:34,126
لأن ما عليك أن تقوله
المهم يا صوفي.

1581
01:05:34,192 --> 01:05:36,994
ولا شيء يمكن أن يأخذ ذلك
منك.

1582
01:05:37,061 --> 01:05:39,297
(الموسيقى الرقيقة)

1583
01:05:39,364 --> 01:05:40,932
شكرا لك.

1584
01:05:42,601 --> 01:05:45,570
(موسيقى متفائلة)

1585
01:05:50,375 --> 01:05:52,344
(دانيال): لقد فعلت ذلك بالتأكيد
يوم للكتب،

1586
01:05:52,411 --> 01:05:53,945
سأعطيك ذلك.
(ضحكة مكتومة)

1587
01:05:54,012 --> 01:05:55,480
هذا صحيح جدا.

1588
01:05:55,547 --> 01:05:57,048
(يضحك)

1589
01:05:57,114 --> 01:05:59,184
(موسيقى رومانسية)

1590
01:05:59,251 --> 01:06:01,686
- أوه، أنا أحب هذه الأغنية!
- مثل هذا الكلاسيكية.

1591
01:06:01,753 --> 01:06:03,688
(يضحك)

1592
01:06:03,755 --> 01:06:06,791
♪ اتبع نظرتك الجميلة ♪

1593
01:06:06,858 --> 01:06:10,061
♪ كتل جمرة ♪
هل يجب علينا؟

1594
01:06:10,128 --> 01:06:12,630
♪ والفنادق الباردة ♪

1595
01:06:13,664 --> 01:06:19,704
♪ حيث تشعر القلوب
تعرف على السلالم الفارغة ♪

1596
01:06:19,771 --> 01:06:22,673
♪ والخروج من مخرج الحريق ♪

1597
01:06:24,041 --> 01:06:25,643
♪ الهروب ♪

1598
01:06:25,710 --> 01:06:27,478
(يضحك بهدوء)

1599
01:06:29,313 --> 01:06:31,983
- واو، انسحب
كل التحركات الكبيرة.

1600
01:06:32,050 --> 01:06:34,885
- الشعور بالإلهام،
ماذا يمكنني أن أقول؟

1601
01:06:34,952 --> 01:06:37,422
(صوفي تضحك)

1602
01:06:39,123 --> 01:06:41,592
شكرا لك، دانيال،

1603
01:06:41,659 --> 01:06:43,628
لكل شيء.

1604
01:06:43,695 --> 01:06:44,929
وشكرا لكم

1605
01:06:44,996 --> 01:06:47,065
لاغتنام الفرصة
في الثقة بي.

1606
01:06:48,300 --> 01:06:52,471
- حسنًا، لا أستطيع التحمل حقًا
كل الفضل في ذلك.

1607
01:06:52,536 --> 01:06:55,373
جانيس فعلت
لإجباري على ذلك.

1608
01:06:58,643 --> 01:07:01,112
وأنا سعيد لأنها فعلت.

1609
01:07:02,313 --> 01:07:04,916
♪ تركت يدي الاثنتين ♪♪

1610
01:07:04,983 --> 01:07:07,652
- (موسيقى متفائلة)
- هممم.

1611
01:07:07,719 --> 01:07:09,887
هذه الأغنية،
من ناحية أخرى،

1612
01:07:09,954 --> 01:07:11,623
- لست متأكدا من ذلك.
- أوه...

1613
01:07:11,690 --> 01:07:14,893
ثم، علينا أن نتفق
أن نختلف على هذا واحد، هم؟

1614
01:07:14,960 --> 01:07:16,427
(يضحك)

1615
01:07:16,494 --> 01:07:18,030
- أحب هذه الخطوة.
ماذا كان هذا؟

1616
01:07:18,096 --> 01:07:19,563
- أوه، نعم، نعم،
هذا هو تخصصي.

1617
01:07:19,630 --> 01:07:20,798
- الذي - التي؟ أوه نعم؟
- مم هم.

1618
01:07:20,865 --> 01:07:22,768
- هذه هي الخطوة التوقيع الخاص بك؟
- وهذا هو القابض واحد.

1619
01:07:22,833 --> 01:07:23,702
(يضحك)

1620
01:07:23,768 --> 01:07:26,438
(♪)

1621
01:07:28,340 --> 01:07:30,108
- حسنًا، رحلتي
ينبغي أن يكون هنا في دقيقتين.

1622
01:07:30,175 --> 01:07:32,244
- همم.
- قصدت أن أسألك،

1623
01:07:32,309 --> 01:07:34,211
هل سمعت مرة أخرى
على تلك النصوص حتى الآن؟

1624
01:07:34,278 --> 01:07:38,583
- نعم، لقد عدنا
في المربع الأول للأسف.

1625
01:07:38,650 --> 01:07:40,351
أوه لا، أنا آسف جدا.

1626
01:07:40,418 --> 01:07:42,621
حسنا، لماذا لا ترسل
لي ما لديك الآن

1627
01:07:42,686 --> 01:07:43,855
وسأرى إذا كان بإمكاني المساعدة

1628
01:07:43,922 --> 01:07:45,556
التوصل إلى
بعض الأفكار قصة جديدة؟

1629
01:07:45,623 --> 01:07:47,358
- نعم، كنت أفكر
سأرسل لك بعض الأمثلة

1630
01:07:47,425 --> 01:07:48,592
بعد مقابلتك
كان بعيدا عن الطريق.

1631
01:07:48,659 --> 01:07:51,028
- أوه لا، فقط تفضل
وأرسلهم الليلة.

1632
01:07:51,096 --> 01:07:52,931
أعني أنني سأكون مستيقظًا
ممارسة على أي حال

1633
01:07:52,998 --> 01:07:54,099
وأنا متأكد من الهاء

1634
01:07:54,166 --> 01:07:55,300
سوف يكون في متناول اليدين
في مرحلة ما.

1635
01:07:55,367 --> 01:07:56,934
ماذا عن الحصول على بعض الراحة؟

1636
01:07:57,001 --> 01:07:58,603
- من يحتاج إلى الراحة؟
(يرن هاتف صوفي)

1637
01:07:58,670 --> 01:08:00,838
أوه. هذا أنا.

1638
01:08:00,905 --> 01:08:02,474
انها مجرد
قاب قوسين أو أدنى هناك.

1639
01:08:02,541 --> 01:08:04,476
- اه اه هنا هنا
أنت اه، أنت تأخذ هذا.

1640
01:08:04,543 --> 01:08:06,510
- ماذا ستفعل؟
- سأكون بخير.

1641
01:08:06,577 --> 01:08:08,746
- هل أنت متأكد؟
- سأكون بخير، أنا متأكد.

1642
01:08:08,813 --> 01:08:09,914
- نعم نعم.
- حسنا، شكرا لك.

1643
01:08:09,981 --> 01:08:11,550
- حسنًا.
صوفي، اذهبي إلى السرير.

1644
01:08:11,615 --> 01:08:13,684
- نعم، نعم، سأفعل.
(دانيال يضحك)

1645
01:08:14,686 --> 01:08:17,122
(موسيقى هادئة)

1646
01:08:22,060 --> 01:08:23,395
هذا سؤال عظيم،
أوليفيا.

1647
01:08:23,462 --> 01:08:25,896
اه، لا، لا...
لا تقل ذلك.

1648
01:08:25,963 --> 01:08:28,632
فقط... أجب على السؤال.

1649
01:08:28,699 --> 01:08:30,534
ابدأ من جديد.

1650
01:08:30,601 --> 01:08:31,703
حسنا، بالطبع،

1651
01:08:31,770 --> 01:08:33,872
لقد حلمت دائما
من هذا النوع من الرد،

1652
01:08:33,939 --> 01:08:35,974
وأنا...

1653
01:08:36,041 --> 01:08:37,943
أنت تعرف...

1654
01:08:38,009 --> 01:08:40,244
آه!
(أصوات الهاتف)

1655
01:08:43,681 --> 01:08:47,252
(انقضاض الرسائل)

1656
01:08:48,653 --> 01:08:50,287
(يضحك بهدوء)

1657
01:08:55,926 --> 01:08:57,761
لا تذهب إلى أي مكان.

1658
01:09:00,832 --> 01:09:03,835
(موسيقى هادئة)

1659
01:09:14,645 --> 01:09:16,413
(يضحك بهدوء)

1660
01:09:27,958 --> 01:09:31,195
(يتثاءب بعمق)

1661
01:09:38,670 --> 01:09:40,939
(موسيقى هادئة)

1662
01:10:07,798 --> 01:10:10,601
(♪)

1663
01:10:23,715 --> 01:10:25,951
(موسيقى هادئة)

1664
01:10:42,867 --> 01:10:44,502
صوفي؟

1665
01:10:45,703 --> 01:10:47,271
إنه دانيال.

1666
01:10:47,338 --> 01:10:49,940
لقد جئت تحمل القهوة
وهدية حظا سعيدا.

1667
01:10:53,078 --> 01:10:55,913
- أم،
الآن ليس حقا الوقت المناسب.

1668
01:10:55,980 --> 01:10:57,282
أوه، أنت بخير؟

1669
01:10:57,349 --> 01:10:58,882
اعتقدت أننا كنا
اجتماع في الدور العلوي

1670
01:10:58,949 --> 01:11:00,952
في أوقاتنا المعتادة.

1671
01:11:01,019 --> 01:11:02,720
هل استيقظت للتو؟

1672
01:11:02,787 --> 01:11:05,489
- همم.
(يسخر)

1673
01:11:07,826 --> 01:11:10,261
مذنب كما اتهم!

1674
01:11:10,328 --> 01:11:12,264
أي شيء آخر
تريد أن تأخذ علما؟

1675
01:11:12,329 --> 01:11:14,765
هل كل شيء على ما يرام؟

1676
01:11:15,867 --> 01:11:17,034
(تنهد)

1677
01:11:17,101 --> 01:11:20,005
إذن، أخبرني،

1678
01:11:20,070 --> 01:11:22,140
ما هي فرضيتك النهائية؟

1679
01:11:22,207 --> 01:11:23,807
هل سأنجح
المقابلة غدا

1680
01:11:23,875 --> 01:11:27,479
أو سوف الحالة الأكثر تعقيدا
لقد واجهت من أي وقت مضى

1681
01:11:27,545 --> 01:11:29,480
تنتهي بكارثة كاملة؟

1682
01:11:31,181 --> 01:11:32,583
- مهلا، صوفي، أنا--
- لم أقصد أن ترسل لي

1683
01:11:32,650 --> 01:11:35,119
الحلقة التي كنت تكتبها
عني وراء ظهري؟

1684
01:11:35,185 --> 01:11:36,921
نعم، أنا أحسب.

1685
01:11:38,689 --> 01:11:40,391
ليس الأمر كما يبدو.

1686
01:11:40,457 --> 01:11:41,725
لقد اعتقدنا فقط
أنه يمكننا العمل--

1687
01:11:41,792 --> 01:11:43,395
- لم أكن حتى أريد مساعدتك
لتبدأ

1688
01:11:43,461 --> 01:11:46,030
ومع ذلك، بطريقة أو بأخرى،
نحن هنا.

1689
01:11:47,231 --> 01:11:48,699
هل كانت هذه خطتك
طوال الوقت؟

1690
01:11:48,766 --> 01:11:50,534
لعلاج لي
مثل نوع من فأر المختبر؟

1691
01:11:50,601 --> 01:11:52,237
- لا.
لا، ليس الأمر كذلك على الإطلاق.

1692
01:11:52,304 --> 01:11:53,404
تمام؟
توم، اعتقدت أننا--

1693
01:11:53,470 --> 01:11:55,140
- أنت تعرف
ما هو أسوأ جزء منه؟

1694
01:11:55,206 --> 01:11:56,541
لقد بدأت فعلا
للاعتقاد

1695
01:11:56,608 --> 01:11:59,077
ربما أستطيع أن أفعل ذلك.

1696
01:12:00,345 --> 01:12:02,012
ربما أستطيع
فقط اذهب هناك

1697
01:12:02,079 --> 01:12:03,681
وننسى ما يعتقده أي شخص.

1698
01:12:03,747 --> 01:12:06,350
- يمكنك وسوف تفعل ذلك.
انظر، أعدك

1699
01:12:06,417 --> 01:12:08,185
- أستطيع أن أشرح--
- أنا آسف، أنا...

1700
01:12:08,252 --> 01:12:09,654
ليس لدي وقت لهذا
الآن.

1701
01:12:09,720 --> 01:12:12,457
- انتظر! صوفي، انتظر!
أستطيع أن أشرح.

1702
01:12:16,627 --> 01:12:18,729
أم...

1703
01:12:18,796 --> 01:12:20,398
لا أعرف
ماذا سيحدث غدا

1704
01:12:20,465 --> 01:12:22,600
لكن خدماتك
لن تكون هناك حاجة بعد الآن.

1705
01:12:22,667 --> 01:12:26,104
أعتقد أنه سيكون لديك
للعثور على موسى جديد.

1706
01:12:26,171 --> 01:12:28,073
حسنًا، لكن إذا كان بإمكاني أن أتركك

1707
01:12:28,139 --> 01:12:29,506
مع واحد أخير فقط
نصيحة.

1708
01:12:29,573 --> 01:12:32,176
لقد اكتفيت من النصيحة.

1709
01:12:32,243 --> 01:12:33,912
شكرًا.

1710
01:12:38,015 --> 01:12:39,583
(يزفر بقوة)

1711
01:12:40,284 --> 01:12:41,985
(ينفخ نفسا)

1712
01:12:47,425 --> 01:12:49,860
اخرج من طريقتك الخاصة.

1713
01:12:49,927 --> 01:12:52,162
(ينقر اللسان)

1714
01:12:52,229 --> 01:12:55,365
قد يفاجأ
بما تجده.

1715
01:12:56,900 --> 01:12:59,671
(موسيقى هادئة)

1716
01:13:01,139 --> 01:13:04,007
(تنهد)
(الباب يفتح ويغلق)

1717
01:13:04,074 --> 01:13:07,244
وصل الغداء محلية الصنع!

1718
01:13:07,311 --> 01:13:09,847
(ضحكة مكتومة)
أو... أوه!

1719
01:13:09,913 --> 01:13:11,716
هل يجب أن أقول الغداء؟

1720
01:13:11,783 --> 01:13:12,850
همم.

1721
01:13:12,917 --> 01:13:14,985
- فتاة تقضي يومًا واحدًا
في ملابس نومها

1722
01:13:15,052 --> 01:13:16,988
- والجميع يتعامل مع قضيتها.
- مهلا، مهلا،

1723
01:13:17,055 --> 01:13:19,556
لم أقل أنه لم يكن كذلك
نظرة لطيفة، أليس كذلك؟

1724
01:13:19,623 --> 01:13:22,493
همم.
كيف الحال يا عزيزتي؟

1725
01:13:23,293 --> 01:13:24,762
- فقط حول
وكذلك يبدو.

1726
01:13:24,828 --> 01:13:27,865
- همم. يبدو ربما
حان الوقت للاستفادة

1727
01:13:27,931 --> 01:13:29,466
وتذهب مع التدفق.

1728
01:13:29,533 --> 01:13:33,304
- أمي، أستمر في إخبارك--
- أعرف أنها كليشيهات.

1729
01:13:33,371 --> 01:13:34,706
ليس الأمر أنها مبتذلة،

1730
01:13:34,773 --> 01:13:37,841
إنه لا يعمل بالنسبة لي
الطريقة التي تناسبك.

1731
01:13:37,908 --> 01:13:40,677
لم أرث
الجين الخاص بك الهم.

1732
01:13:40,744 --> 01:13:42,747
صدقني، أتمنى لو فعلت.

1733
01:13:42,814 --> 01:13:45,582
- صحيح، إذن
حياتك يمكن أن تكون فقط

1734
01:13:45,649 --> 01:13:48,118
منسم سهل كما هو الحال بالنسبة لي؟
همم؟

1735
01:13:48,185 --> 01:13:49,887
حسنًا، لا. لا، أنا آسف.

1736
01:13:49,953 --> 01:13:52,256
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.
لم أقصد ذلك.

1737
01:13:52,323 --> 01:13:54,057
أنا أعرف حياتك
لم يكن سهلا بالنسبة لك.

1738
01:13:54,125 --> 01:13:55,960
- مُطْلَقاً.
- همم.

1739
01:13:57,194 --> 01:13:58,630
حسنا،

1740
01:13:58,695 --> 01:14:01,832
أعرف في بعض الأحيان
حتى لو كنت تسير مع التيار،

1741
01:14:01,899 --> 01:14:04,636
هذا لا يعني
لن تصطدم بالمياه المتقطعة أبدًا.

1742
01:14:04,702 --> 01:14:08,773
- أوه، سأكون بالتأكيد
الايداع اليوم تحت متقطع.

1743
01:14:08,840 --> 01:14:11,341
- همم؟
- أولا، أنا أنفجر في دانيال.

1744
01:14:11,408 --> 01:14:13,811
التالي، أنا أختبرك.

1745
01:14:13,877 --> 01:14:15,279
ليس أفضل أعمالي.

1746
01:14:15,345 --> 01:14:17,881
- لماذا؟
ماذا حدث مع دانيال؟

1747
01:14:17,948 --> 01:14:19,917
- تبين أنه يكتب
حلقة عني

1748
01:14:19,984 --> 01:14:21,985
لسلسلة الويب الخاصة به.
وعلى ما يبدو،

1749
01:14:22,052 --> 01:14:26,090
أنا العميل الأكثر تعقيدًا
لقد واجه من أي وقت مضى.

1750
01:14:26,157 --> 01:14:27,559
هل تصدق ذلك؟

1751
01:14:27,625 --> 01:14:30,395
حسنًا... حسنًا، في الواقع، نعم.

1752
01:14:30,461 --> 01:14:32,396
- ماذا؟
- حسنا، انظر،

1753
01:14:32,463 --> 01:14:34,966
قضى الرجل أياما
الطبخ

1754
01:14:35,033 --> 01:14:37,868
فريدة من نوعها و بخير
طرق غريبة في بعض الأحيان

1755
01:14:37,935 --> 01:14:40,637
لمساعدتك على التغلب
خوف كبير

1756
01:14:40,704 --> 01:14:42,739
هذا يعيقك.

1757
01:14:42,806 --> 01:14:45,143
لذا نعم،
أود أن أقول أن هذا جميل--

1758
01:14:45,210 --> 01:14:46,711
- معقدة.
- مم هم.

1759
01:14:46,778 --> 01:14:49,814
- حسنًا، لكن كان بإمكانه فعل ذلك
على الأقل أخبرني عن ذلك أولا

1760
01:14:49,881 --> 01:14:52,783
أو طلب إذني
ليكون في الحلقة.

1761
01:14:52,850 --> 01:14:55,819
- لماذا متستر جدا؟
- نعم، هذا غريب.

1762
01:14:55,886 --> 01:14:57,689
هل قال
لماذا لم يخبرك قط؟

1763
01:14:57,755 --> 01:15:00,225
لا، ولم نصل إلى ذلك.

1764
01:15:02,292 --> 01:15:03,895
أو أعتقد،

1765
01:15:03,962 --> 01:15:07,297
- لم أسمح له بالوصول إلى ذلك.
- هاه.

1766
01:15:07,364 --> 01:15:10,601
حسنا، ربما المسارات الخاصة بك
سوف يعبر مرة أخرى

1767
01:15:10,667 --> 01:15:13,738
بعد أن تهدأ هذه العاصفة
و...

1768
01:15:13,805 --> 01:15:15,806
ثم يمكنك الوصول إلى القاع

1769
01:15:15,873 --> 01:15:17,774
ما نواياه الحقيقية
كانت.

1770
01:15:18,376 --> 01:15:20,078
- ربما.
- همم.

1771
01:15:20,144 --> 01:15:22,980
ولكن لا يهم
ماذا سيحدث في المستقبل،

1772
01:15:23,046 --> 01:15:26,184
فقط ثق بنفسك.

1773
01:15:26,251 --> 01:15:28,152
تمام؟

1774
01:15:28,219 --> 01:15:30,087
هل تعلم لماذا؟

1775
01:15:30,154 --> 01:15:31,488
لماذا؟

1776
01:15:31,555 --> 01:15:34,391
- لأن التدفق
يكافئ هؤلاء

1777
01:15:34,458 --> 01:15:36,694
الذين هم صعبة بما فيه الكفاية
للتعليق هناك،

1778
01:15:36,761 --> 01:15:39,130
حتى في أصعب التيارات.

1779
01:15:40,198 --> 01:15:43,701
لذا، اعمل لنفسك معروفًا

1780
01:15:43,768 --> 01:15:46,237
والحصول على قبضة، أليس كذلك؟

1781
01:15:46,304 --> 01:15:49,306
(يضحك)

1782
01:15:49,373 --> 01:15:51,042
أنا أحاول.

1783
01:15:51,109 --> 01:15:52,609
اه، موه.

1784
01:15:52,676 --> 01:15:54,679
(يضحك بمحبة)

1785
01:15:55,512 --> 01:15:59,550
(الموسيقى الرقيقة)

1786
01:16:06,524 --> 01:16:08,960
حسناً، وقت القرار.

1787
01:16:09,027 --> 01:16:11,229
هل يجب أن نستقل سيارة أجرة،
المشي,

1788
01:16:11,296 --> 01:16:13,363
أو القطار إلى حفلة نيت؟

1789
01:16:13,430 --> 01:16:15,800
- نعم، لا أعتقد
سأذهب.

1790
01:16:17,568 --> 01:16:19,436
و...

1791
01:16:19,503 --> 01:16:21,672
أنا آسف
لربيع هذا عليك الآن

1792
01:16:21,738 --> 01:16:25,409
ولكن تلك الحلقة صوفي
رسميا خارج الطاولة

1793
01:16:25,475 --> 01:16:27,078
لا! لا، لا، لا.

1794
01:16:27,145 --> 01:16:29,514
حسنًا... ماذا حدث؟

1795
01:16:29,579 --> 01:16:31,983
- لا تزال تحاول
لمعرفة ذلك.

1796
01:16:32,051 --> 01:16:33,217
أوه.

1797
01:16:33,283 --> 01:16:36,820
لقد طلبت منها الخروج أخيرًا
ورفضت لك؟

1798
01:16:36,887 --> 01:16:38,890
يا رجل، أتمنى حقًا أنك انتظرت
حتى بعد أن اكتشفنا ذلك

1799
01:16:38,957 --> 01:16:40,992
- عن الحلقة.
- ماذا؟ لا!

1800
01:16:41,525 --> 01:16:42,926
لماذا تعتقد
كنت سأطلب منها الخروج؟

1801
01:16:42,993 --> 01:16:46,163
- هم، أين سأحصل
فكرة البرية من هذا القبيل من؟

1802
01:16:50,801 --> 01:16:53,505
- حسنًا، ربما كان الأمر كذلك
خطرت ببالي مرة أو اثنتين

1803
01:16:53,570 --> 01:16:54,771
ولكن لدينا المهنية
العلاقة

1804
01:16:54,840 --> 01:16:56,341
لقد كانت أولويتي القصوى
منذ اليوم الأول.

1805
01:16:56,407 --> 01:16:58,443
- أوه نعم بالطبع.
تماما.

1806
01:16:58,510 --> 01:16:59,844
- ليس هذا ما يهم الآن،
على أية حال.

1807
01:16:59,911 --> 01:17:01,613
أنا متأكد من أنها تكرهني.

1808
01:17:01,679 --> 01:17:03,047
نعم، أنا لا أعرف عن ذلك.

1809
01:17:03,113 --> 01:17:05,984
- حسنًا، ربما تكون هناك كراهية
كلمة قوية.

1810
01:17:12,256 --> 01:17:14,324
(موسيقى هادئة)

1811
01:17:15,693 --> 01:17:17,060
(يطرق الباب)

1812
01:17:17,128 --> 01:17:19,430
- نعم نسيت
طبقك الساخن،

1813
01:17:19,497 --> 01:17:21,431
ونعم، غسلته.

1814
01:17:21,498 --> 01:17:23,067
(لهث)
أوه!

1815
01:17:23,467 --> 01:17:25,136
اعتقدت أنك أمي.

1816
01:17:25,203 --> 01:17:26,237
اه، حسنا،

1817
01:17:26,304 --> 01:17:28,805
أتمنى أن أكون
رائعة مثلها ذات يوم.

1818
01:17:29,507 --> 01:17:30,875
- نعم.
للعلم،

1819
01:17:30,942 --> 01:17:33,677
سأذهب للنوم قريباً،
هكذا.

1820
01:17:33,744 --> 01:17:36,180
- نعم، لا، لا،
لن أطيل البقاء، أنا فقط...

1821
01:17:36,247 --> 01:17:39,182
حقا لا يزال مطلوبا
لأعطيك هذا.

1822
01:17:39,250 --> 01:17:41,485
شكرًا.

1823
01:17:41,551 --> 01:17:44,454
- ولأقول لك
أنني آسف.

1824
01:17:44,521 --> 01:17:46,323
أنظر، لم أكن لأفعل ذلك أبداً
إنتاج أي شيء

1825
01:17:46,390 --> 01:17:47,891
دون الحصول على إذن منك.

1826
01:17:47,960 --> 01:17:50,395
أنا وتوم كنا فقط
العصف الذهني لبعض الأفكار

1827
01:17:50,462 --> 01:17:51,828
واعتقدنا أن قصتك،

1828
01:17:51,895 --> 01:17:55,134
أو حتى نسخة مبالغ فيها
من قصتك،

1829
01:17:55,198 --> 01:17:57,668
يمكن أن يكون مثيرا للاهتمام حقا
واحد ليقول.

1830
01:17:59,369 --> 01:18:01,104
أراهن أنه سيفعل ذلك.

1831
01:18:01,172 --> 01:18:03,207
- كان يجب أن أخبرك
بمجرد ظهوره

1832
01:18:03,274 --> 01:18:05,510
لكنها كانت قريبة جدا
إلى مقابلتك،

1833
01:18:05,576 --> 01:18:07,145
لم أكن أريد أن أزعجك نفسيا.

1834
01:18:07,912 --> 01:18:11,515
لكن...
من الواضح أن الخطة جاءت بنتائج عكسية.

1835
01:18:11,582 --> 01:18:13,350
فقط قليلا.

1836
01:18:14,586 --> 01:18:16,255
لكن أم...

1837
01:18:17,521 --> 01:18:21,059
...شكرًا لك على هذا.
أم...

1838
01:18:22,393 --> 01:18:24,996
...حقا.
انا اه...

1839
01:18:27,364 --> 01:18:30,635
يجب أن آخذ نصيحتك حقًا
والحصول على بعض الراحة.

1840
01:18:30,702 --> 01:18:32,369
يوم طويل غدا.

1841
01:18:32,436 --> 01:18:34,037
- بوضوح.
- قطعاً.

1842
01:18:34,104 --> 01:18:37,509
حظاً موفقاً غداً يا صوفي.

1843
01:18:37,574 --> 01:18:39,310
شكرًا لك.

1844
01:18:39,377 --> 01:18:41,746
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

1845
01:18:45,384 --> 01:18:47,784
(ينفخ نفسا)

1846
01:18:52,556 --> 01:18:56,761
(الموسيقى الرقيقة)

1847
01:18:58,061 --> 01:19:00,030
(تنهد)

1848
01:19:15,412 --> 01:19:18,216
(إضاءة الموسيقى)

1849
01:19:33,831 --> 01:19:37,801
(موسيقى هادئة)

1850
01:19:45,543 --> 01:19:47,310
(صوفي تزفر بعمق)

1851
01:20:07,765 --> 01:20:11,170
- أوه، حسنا.
الحصول على قبضة، أليس كذلك؟

1852
01:20:11,234 --> 01:20:13,005
تمام.

1853
01:20:13,069 --> 01:20:18,074
الكتفين إلى الخلف، إلى الأعلى، والأيدي مفكوكة.

1854
01:20:18,141 --> 01:20:19,545
تمام.

1855
01:20:19,609 --> 01:20:20,810
(ضربات التوت)

1856
01:20:20,878 --> 01:20:22,579
ها، حسنا.

1857
01:20:22,646 --> 01:20:23,814
(يضحك بعصبية)

1858
01:20:23,881 --> 01:20:26,484
(الزفير بعمق)

1859
01:20:30,922 --> 01:20:32,423
أكره المقاطعة.

1860
01:20:32,489 --> 01:20:34,225
جانيس!

1861
01:20:34,292 --> 01:20:35,793
أهلاً.

1862
01:20:35,859 --> 01:20:37,194
ما الذي أقاطعه؟

1863
01:20:37,261 --> 01:20:39,197
يبدو ممتعا!
(صوفي تضحك)

1864
01:20:39,262 --> 01:20:41,666
- أوه، كنت أفعل فقط
رجل الأنبوب، اه...

1865
01:20:41,731 --> 01:20:43,467
مجرد شيء سخيف
لتهدئة الأعصاب.

1866
01:20:43,533 --> 01:20:47,470
- علمني دانيال، في الواقع.
- أوه نعم، أليس هو رائع؟

1867
01:20:47,537 --> 01:20:50,541
- هو.
هو حقا.

1868
01:20:51,442 --> 01:20:53,310
- أنا متأكد من أنك مستعد
لضرب هذا الشيء

1869
01:20:53,377 --> 01:20:54,345
خارج الحديقة.

1870
01:20:54,412 --> 01:20:56,279
- مستعد كما سأكون في أي وقت مضى.
- عظيم.

1871
01:20:56,346 --> 01:20:58,082
حسنًا، سأقوم بتسجيل الوصول
مع الشركاء الإعلاميين.

1872
01:20:58,149 --> 01:21:00,150
هل تأتي لتجدني إذا كنت بحاجة لي؟

1873
01:21:00,217 --> 01:21:01,551
نعم.

1874
01:21:01,618 --> 01:21:02,886
ًيبدو جيدا.
أوه، اه، انتظر.

1875
01:21:02,953 --> 01:21:04,488
أم، هل أوليفيا هنا بعد؟

1876
01:21:04,555 --> 01:21:06,591
أنا حقا أحب
لمقابلتها قبل أن نبدأ.

1877
01:21:06,657 --> 01:21:08,292
نعم، إذن هذا هو الأمر،

1878
01:21:08,359 --> 01:21:10,595
أوليفيا مهتمة جدًا بلقاء الضيوف
لأول مرة

1879
01:21:10,661 --> 01:21:12,195
خلال المقابلة.

1880
01:21:12,262 --> 01:21:13,698
أوه.

1881
01:21:13,764 --> 01:21:15,466
اه رائع، عظيم، نعم.

1882
01:21:15,533 --> 01:21:18,536
- شيء عنه
الشعور بالانتعاش بهذه الطريقة.

1883
01:21:18,603 --> 01:21:20,637
يمين. نعم!

1884
01:21:20,704 --> 01:21:22,372
تماما.
بخير تماما.

1885
01:21:22,439 --> 01:21:23,474
عظيم.

1886
01:21:23,541 --> 01:21:25,275
نعم.

1887
01:21:26,277 --> 01:21:28,212
بخير تماما
للقاء أيقونة طفولتي

1888
01:21:28,279 --> 01:21:30,113
أمام الجمهور.
نعم.

1889
01:21:32,182 --> 01:21:34,551
(ضربات التوت)
حسنا.

1890
01:21:35,587 --> 01:21:36,787
(ينفخ نفسا)

1891
01:21:36,854 --> 01:21:39,390
(ثرثرة غير واضحة)

1892
01:21:42,260 --> 01:21:44,694
- اه، هل لي أن أجلس بجانبك،
من فضلك؟

1893
01:21:44,761 --> 01:21:46,564
أوه، شكرا.

1894
01:22:06,385 --> 01:22:08,286
اه الكتاب!

1895
01:22:11,622 --> 01:22:13,990
(ينفخ نفسا)

1896
01:22:16,493 --> 01:22:17,328
مساء الخير،

1897
01:22:17,395 --> 01:22:19,195
هل تستطيع سماعي؟
في الخلف هناك؟

1898
01:22:19,262 --> 01:22:22,365
حسنا، شكرا لكم جميعا
لانضمامك إلينا الليلة.

1899
01:22:22,432 --> 01:22:27,371
يسعدني أن أكون هنا
لمناقشة المشي على الهواء.

1900
01:22:27,438 --> 01:22:30,408
الجميع يرجى إعطاء
ترحيبا حارا

1901
01:22:30,474 --> 01:22:31,975
لصوفي وود.

1902
01:22:32,043 --> 01:22:34,478
(تصفيق)

1903
01:22:36,514 --> 01:22:39,082
هذا علاج لمقابلتك.

1904
01:22:40,918 --> 01:22:42,987
- شكرًا.
- حسنا،

1905
01:22:43,054 --> 01:22:44,622
دعونا ندخل في الأمر مباشرة،
هل يجب علينا؟

1906
01:22:44,689 --> 01:22:45,989
- نعم!
(الصرير ردود الفعل)

1907
01:22:46,056 --> 01:22:47,692
أوه، آسف.
(أوليفيا تضحك)

1908
01:22:47,759 --> 01:22:49,527
(أوليفيا): أوه، لا تقلق.

1909
01:22:49,592 --> 01:22:51,162
لذا، صوفي،

1910
01:22:51,228 --> 01:22:54,497
أخبرنا كيف سمعت
الأخبار الجيدة

1911
01:22:54,564 --> 01:22:56,801
حول أكثر الكتب مبيعا لديك.

1912
01:22:56,867 --> 01:22:58,034
اه أفضل؟

1913
01:22:58,101 --> 01:23:00,438
(أوليفيا): مم-هم.
(صوفي): حسنًا.

1914
01:23:00,505 --> 01:23:01,471
لذا نعم،

1915
01:23:01,538 --> 01:23:04,176
لقد استيقظت في الصباح،
من الواضح.

1916
01:23:04,240 --> 01:23:05,643
(يضحك بعصبية)

1917
01:23:05,711 --> 01:23:08,645
أم، وأنا قرأت ذلك
في الورقة.

1918
01:23:08,713 --> 01:23:11,882
ما زلنا نحصل على الورقة
في محل زهور أمي.

1919
01:23:11,948 --> 01:23:14,351
إنها وظيفتي اليومية.
(يضحك بعصبية)

1920
01:23:14,418 --> 01:23:17,387
واه، نعم، هذا...
هذا هو المكان الذي كنت فيه.

1921
01:23:17,454 --> 01:23:20,323
- مم-هم،
حسنا هذا جزء جيد

1922
01:23:20,390 --> 01:23:22,493
إلى سؤالي التالي.
(صوفي): هل هو كذلك؟

1923
01:23:22,560 --> 01:23:23,927
(أوليفيا): نعم.

1924
01:23:23,994 --> 01:23:26,465
يقولون،
"اكتب ما تعرفه."

1925
01:23:26,529 --> 01:23:28,800
لذا، سؤالي هو،

1926
01:23:28,865 --> 01:23:32,036
هل أنت محترف على الحبل المشدود
عندما لا تكتب،

1927
01:23:32,103 --> 01:23:34,805
وإذا كان الأمر كذلك، هل يمكنك إثبات ذلك
لنا بعد هذا؟

1928
01:23:34,872 --> 01:23:37,908
(يضحك)
(صوفي): واو!

1929
01:23:37,975 --> 01:23:39,877
اه، منحنى والتحدي.

1930
01:23:39,944 --> 01:23:42,078
أم، حسنا،
أنا أكره أن يخيب لك

1931
01:23:42,145 --> 01:23:43,715
ولكن أنا في الواقع
خائف من المرتفعات.

1932
01:23:43,780 --> 01:23:48,719
لكنني قمت بزيارة
مبنى طويل جدًا هذا الأسبوع

1933
01:23:48,786 --> 01:23:52,256
لذا، ربما أكون قد حصلت على ذلك
أقرب إلى محاولة إعطائها.

1934
01:23:52,323 --> 01:23:55,127
- أوه!
لا تطلب مني الانضمام إليك.

1935
01:23:55,192 --> 01:23:57,328
أنا معجب كبير بالجاذبية.

1936
01:23:57,395 --> 01:23:58,828
(يضحك)

1937
01:23:58,895 --> 01:24:01,599
أخبرنا عن ساشا،
بطل الرواية الخاص بك.

1938
01:24:01,664 --> 01:24:05,536
أين جاء الإلهام
لشخصيتها تأتي من؟

1939
01:24:05,603 --> 01:24:10,509
- صحيح، لذلك عملي
يتعلق كثيرًا بالأبحاث،

1940
01:24:10,573 --> 01:24:11,877
وعندما قرأت لأول مرة

1941
01:24:11,942 --> 01:24:13,778
عن الأنثى الأولى
ماشي على حبل مشدود

1942
01:24:13,844 --> 01:24:16,579
إلى الأبد، أم...

1943
01:24:17,480 --> 01:24:19,384
...الى الابد اه...

1944
01:24:19,449 --> 01:24:21,551
(صدى الموسيقى المتوترة
يبدأ ثم يتلاشى)

1945
01:24:21,618 --> 01:24:24,220
آسف، نعم.
كانت الشخصية الرئيسية مستوحاة

1946
01:24:24,287 --> 01:24:26,157
بواسطة فنان سيرك حقيقي،

1947
01:24:26,222 --> 01:24:28,960
ولكن بقدر ما
حوارها الداخلي،

1948
01:24:29,025 --> 01:24:30,927
مثابرتها،
قيادتها،

1949
01:24:30,994 --> 01:24:32,863
إيمانها الذي لا يتزعزع

1950
01:24:32,930 --> 01:24:34,864
لفعل أي شيء
لقد قررت أن تفكر في ذلك،

1951
01:24:34,931 --> 01:24:38,569
كل ذلك كان مستوحى
من قبل أمي،

1952
01:24:38,636 --> 01:24:39,869
إيفلين.

1953
01:24:39,936 --> 01:24:41,439
- أوه.
(يضحك بمحبة)

1954
01:24:41,506 --> 01:24:43,675
- لقد رفعتني
كأم وحيدة في المدينة

1955
01:24:43,740 --> 01:24:46,444
بموارد قليلة جدًا
بعد أن فقدنا والدي.

1956
01:24:46,510 --> 01:24:48,612
وعندما كنت طفلاً،
أتذكر التفكير

1957
01:24:48,679 --> 01:24:52,850
أن نوعا من الحظ أو السحر
كان في اللعب.

1958
01:24:52,917 --> 01:24:55,319
بطريقة ما وصلنا دائما.

1959
01:24:55,953 --> 01:24:57,822
بطريقة ما
ما زلنا قادرين على الضحك

1960
01:24:57,887 --> 01:24:59,591
ورائحة الورود.

1961
01:25:00,858 --> 01:25:02,659
بطريقة ما شفينا.

1962
01:25:03,927 --> 01:25:06,797
ولكن يشبه إلى حد كبير المشي على حبل مشدود،

1963
01:25:06,863 --> 01:25:08,466
لا يوجد شيء سحري
عنه.

1964
01:25:08,966 --> 01:25:13,470
لقد حصلت علينا على حد سواء
من خلال اتخاذ خطوة واحدة في كل مرة،

1965
01:25:13,537 --> 01:25:16,841
موازنة كلا القوة
والنعومة،

1966
01:25:16,907 --> 01:25:19,109
لا تدعنا نسقط أبدًا.

1967
01:25:19,176 --> 01:25:21,578
(موسيقى عاطفية)

1968
01:25:21,645 --> 01:25:23,047
هل أمي هنا؟

1969
01:25:23,113 --> 01:25:25,483
- أوه نعم، اه، إنها هناك،
في الواقع.

1970
01:25:25,550 --> 01:25:28,920
(أوليفيا): دعنا نعطي أمي
جولة من التصفيق.

1971
01:25:28,985 --> 01:25:30,887
(تصفيق)

1972
01:25:38,996 --> 01:25:41,332
- كان عظيما جدا
ليكون لك في العرض.

1973
01:25:41,398 --> 01:25:43,868
أوه، شكرا مرة أخرى.

1974
01:25:44,868 --> 01:25:46,837
- أوه!
(إيفيلين تضحك)

1975
01:25:46,904 --> 01:25:48,840
لا أستطيع أن أصدق
هذا الوقت كله

1976
01:25:48,905 --> 01:25:52,976
فكرت بي
باعتباره بهلوانًا رشيقًا وذكيًا.

1977
01:25:53,043 --> 01:25:54,378
(يضحك)

1978
01:25:54,444 --> 01:25:57,381
- حتى أشجع المتهورين
ليس لديك شيء عليك.

1979
01:25:57,448 --> 01:26:01,051
- أوه، حسنا،
كنت معلقة بإحكام هناك.

1980
01:26:01,118 --> 01:26:02,987
- أوه!
- هل يمكنني أن أقطع هنا؟

1981
01:26:03,052 --> 01:26:04,787
أوه نعم!

1982
01:26:06,457 --> 01:26:08,627
- ميريديث ماك إيفانز
من العنب.

1983
01:26:08,692 --> 01:26:09,793
لطيف جدا لمقابلتك!

1984
01:26:09,859 --> 01:26:11,962
سيدة ماك إيفانز، إنه لشرف كبير.

1985
01:26:12,029 --> 01:26:13,663
- شكرا لحضوركم.
- اه بالطبع!

1986
01:26:13,730 --> 01:26:16,266
لقد تحدثت للتو مع جانيس
وأكد العشاء لدينا،

1987
01:26:16,332 --> 01:26:17,701
إذا كان هذا لا يزال يعمل؟

1988
01:26:17,768 --> 01:26:19,904
أحب أن أناقش
ما هو التالي بالنسبة لك.

1989
01:26:19,970 --> 01:26:22,372
- نعم!
لا استطيع الانتظار للدردشة.

1990
01:26:22,439 --> 01:26:23,039
عظيم.

1991
01:26:23,106 --> 01:26:25,408
(موسيقى راقية)

1992
01:26:27,077 --> 01:26:29,579
واو! يا للعجب!

1993
01:26:33,385 --> 01:26:36,386
عمل رائع هناك، صوفي!

1994
01:26:36,453 --> 01:26:38,354
- شكراً جزيلاً.
- أوه! أعني،

1995
01:26:38,422 --> 01:26:40,690
كنت أعلم أنك ستتجاوز الأمر،
ولكن هذا كان أبعد من ذلك.

1996
01:26:40,759 --> 01:26:43,359
الكيمياء مع أوليفيا
غير واقعي.

1997
01:26:43,426 --> 01:26:45,362
- كنت أعتقد؟
- أوه، كان رائعا.

1998
01:26:45,429 --> 01:26:47,730
وصفقة الكتاب
كل ما عدا التوقيع.

1999
01:26:47,798 --> 01:26:48,599
لا تتفاجأ

2000
01:26:48,666 --> 01:26:50,135
إذا ميريديث
يرسم العقد

2001
01:26:50,201 --> 01:26:51,836
على المقبلات.

2002
01:26:51,902 --> 01:26:53,636
- (يلهث بشكل لا يصدق)
- واو.

2003
01:26:53,703 --> 01:26:55,104
- وشكرا مرة أخرى
للسماح لي

2004
01:26:55,172 --> 01:26:56,273
يوصلك مع دانيال.

2005
01:26:56,341 --> 01:26:58,475
- أوه، شكرا لك
للتوصية.

2006
01:26:58,542 --> 01:27:01,311
أعتقد أنه من الآمن أن نقول
لقد ساعد بالتأكيد.

2007
01:27:01,378 --> 01:27:02,881
أوه بالتأكيد.

2008
01:27:02,947 --> 01:27:04,180
لم أستطع التغلب على وجهه

2009
01:27:04,247 --> 01:27:05,916
عندما كان يراقبك
هناك الآن.

2010
01:27:05,983 --> 01:27:08,652
لقد بدا سعيدًا جدًا بالنسبة لك.

2011
01:27:09,353 --> 01:27:11,188
- حقًا؟
- مم هم.

2012
01:27:11,256 --> 01:27:12,689
هل ما زال هنا؟

2013
01:27:12,756 --> 01:27:13,990
- مم هم.

2014
01:27:15,158 --> 01:27:16,993
هناك.

2015
01:27:19,130 --> 01:27:22,699
(ثرثرة غير واضحة)

2016
01:27:22,765 --> 01:27:25,670
(موسيقى رومانسية)

2017
01:27:33,010 --> 01:27:34,177
- مهلا.
- لقد فعلت ذلك!

2018
01:27:34,244 --> 01:27:35,445
هل فعلت؟

2019
01:27:35,511 --> 01:27:37,914
- لقد كنت لا يصدق.
20 من 10.

2020
01:27:38,681 --> 01:27:40,516
- اسمع، أنا آسف
لم أسمعك بالأمس.

2021
01:27:40,585 --> 01:27:41,885
- كنت خائفة.
- ناه،

2022
01:27:41,952 --> 01:27:43,119
لا ينبغي لي أن أبدأ
أي شيء

2023
01:27:43,186 --> 01:27:44,320
دون إذنك.

2024
01:27:44,387 --> 01:27:47,524
لقد كنت فقط... ملهمة.

2025
01:27:47,591 --> 01:27:49,560
دعونا نجعل الحلقة.

2026
01:27:49,627 --> 01:27:50,994
معاً.

2027
01:27:51,060 --> 01:27:52,695
- هل أنت متأكد؟
حقا،

2028
01:27:52,762 --> 01:27:55,032
لا بأس إذا احتفظنا فقط
كل شيء بيننا.

2029
01:27:55,099 --> 01:27:56,265
اعتقدت أنك قلت

2030
01:27:56,332 --> 01:27:58,168
كان لدي قصة
لمشاركتها مع العالم؟

2031
01:27:58,234 --> 01:27:59,470
لن يكون صادقا جدا

2032
01:27:59,536 --> 01:28:01,338
إذا قمت بإيقاف الأجزاء الفوضوية،
من شأنه؟

2033
01:28:01,404 --> 01:28:04,009
لا أستطيع أن أجادل هناك.

2034
01:28:04,073 --> 01:28:05,210
جيد.

2035
01:28:05,274 --> 01:28:07,411
نتطلع
إلى مشروعنا القادم.

2036
01:28:07,478 --> 01:28:11,015
وأتساءل ما هي المخاوف الأخرى
سوف ننتصر على طول الطريق.

2037
01:28:14,385 --> 01:28:16,220
- كما تعلمون، هناك في الواقع
شيء لقد كنت...

2038
01:28:16,286 --> 01:28:18,622
خائفة قليلا للقيام به
لفترة من الوقت الآن.

2039
01:28:20,323 --> 01:28:21,992
لا داعي للخجل.

2040
01:28:24,161 --> 01:28:25,630
(دانيال): أوه.
(يضحك)

2041
01:28:25,695 --> 01:28:28,332
(موسيقى رومانسية)

2042
01:28:36,341 --> 01:28:39,777
(موسيقى متفائلة)

2043
01:29:22,485 --> 01:29:26,657
الترجمة: difuze